Examples of using Oh please in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh please, sir.
Ох, прошу вас, сэр.Oh please, if.
Ох, пожалуйста, если.I love you MY son. Oh please listen this day.
Я люблю тебя, МОЙ сын. О, пожалуйста, послушай в этот день.Oh, please, Robin!
О, пожалуйста, Робин!Please… oh, please don't leave us, Lili!
Пожалуйста… о, пожалуйста не покидай нас, Лили!Oh please, Gunnar.
Ой, пожалуйста, Гуннар.Oh please, someone!
O, пожалуйста, кто-нибудь!Oh please, don't go.
Ну, пожалуйста, не уезжай.Oh, please don't leave?
Ох, пожалуйста, не уезжай?Oh please, Santa Lucia,!
О, пожалуйста, Санта Лючия!Oh, please don't--- do that.
О, прошу, не--- Делай это.Oh please, can I stay?
Ой пожалуйста, можно мне остаться?Oh please call me Chloe.
О, пожалуйста, называй меня Хлое.Oh please! Call me Felicity!
О, прошу, зовите меня Фелисити!Oh please, it's not even loaded.
Да брось, он же не заряжен.Oh please, leave me in peace.
О, пожалуйста, оставь меня в покое.Oh, please, not Nurse Cooper.
Ох, пожалуйста, только не сестра Купер.Oh please, please! .
Ох, пожалуйста, Oh please, I swear I have got it.
Ну пожалуйста, я клянусь, они там есть.Oh please, you people invented racism.
О, прошу, ваш народ изобрел расизм.Oh please, I am full of great ideas!
О пожалуйста, у меня полно хороших идей!Oh please, that's exactly what you said.
О, пожалуйста, именно это вы сказали.Oh please, don't be upset, Twilight.
О, пожалуйста, не расстраивайся, Твайлайт.Oh please Nick, you have a spare room.
О, ну пожалуйста, Ник. У тебя есть свободная комната.Oh please, can't you go a little faster.
О, пожалуйста, вы не можете ехать немного побыстрее.Oh please, do not go all non-verbal on me.
О, ну пожалуйста, только не играй со мной в молчанку.Oh please, it takes more than some three-two.
Я тебя умоляю. Потребуется больше, чем пара- тройка.Oh please, even my mum is prettier than the girls.
О пожалуйста, даже моя мама более симпатичным чем, те девочки.Oh please forgive me anyway I fail you for I know I am not perfect.
О, пожалуйста, прости меня, я знаю, что я не совершенна.
