Examples of using Ohrid in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ohrid The former.
Охриде Бывшая.FO"Bisera"- Ohrid.
Ohrid, for South-East Europe.
Охрид, для Юго-Восточной Европы.Located in Tetovo and Ohrid.
Посты находятся в Тетово и Охриде.Lake Ohrid including Lake Prespa.
People also translate
Find a place to stay in Ohrid.
Охрид- найти вариант проживания в этом городе.The city of Ohrid is located on a lake with the same name.
В городе Охриде есть одноименное озеро.Rd SWAN network meeting a great success in Ohrid.
Я встреча SWAN с большим успехом прошла в Охриде.Ohrid St. Paul the Apostle Airport Macedonian: Аеродром„Св.
Охридский аэропорт« Святой Апостол Павел» макед.Further implementation of the Ohrid Framework Agreement;
Дальнейшее осуществление Охридского рамочного соглашения;Lake Ohrid is one of the oldest lakes in the world.
Охридское озеро является одним из древнейших озер в мире.Kachaks were also active around Ohrid and Bitola.
В 1918 году албанские качаки были активны вокруг Охрида и Битолы.Sixth session, Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Шестая сессия, Охрид, бывшая югославская Республика Македония.
Official site of the autonomous Orthodox Ohrid Archbishopric.
Официальный сайт автономной Православной Охридской Архиепископии.Known like the pearl of Ohrid it gives peaceful and comfortable stay.
Известный как жемчужина Охрид он дает мирного и комфортного проживания.After the cafe we went to the biggest and most popular nightclub in Ohrid.
После кафаны мы отправились в самый большой и популярный в Охриде ночной клуб.Lake Ohrid and the city have been included in the UNESCO World Heritage List.
Озеро Охрид и город были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.It welcomed the ongoing implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Она приветствовала продолжающееся осуществление Охридского рамочного соглашения.In June 2011 in Ohrid, Yuzmeski founded the Cultural Centre"Cultura 365.
В июне 2011 года в г. Охрид Юзмески основал культурный центр« Cultura 365».A state-of-the-environment report for Lake Ohrid and its watershed was prepared.
Был подготовлен доклад о состоянии окружающей среды озера Охрид и его бассейна.The Lake Ohrid area has been a World Natural Heritage Site since 1980.
Район Охридского озера является объектом природного наследия человечества с 1980 года.Providing a garden, RUSESKI Guest House is located in Ohrid, not far from Port Ohrid.
Гостевой дом RUSESKI расположен в Охриде, недалеко от порта Охрид.The Ohrid Framework Agreement remains a priority for the Government.
Охридское рамочное соглашение остается приоритетным направлением деятельности правительства.Thirty women from Skopje,Tetovo, and Ohrid were trained to grow and sell flowers.
Тридцать женщин из Скопье,Тетово и Охрида прошли обучение методам выращивания и продажи цветов.Lake Ohrid area has been a UNESCO World Natural Heritage Site since 1980.
Территория Охридского озера является зоной природного наследия мирового значения ЮНЕСКО с 1980 года.We urge a renewed commitment by all to the letter and spirit of the Ohrid Framework Agreement.
Мы призываем всех укрепить приверженность букве и духу Охридского рамочного соглашения.The implementation of the Ohrid Agreement was the political priority paragraphs. 10-13b.
Приоритетная политическая задача- осуществление Охридского соглашения пункты 10- 13b.Hotel- Hotel"Inex Gorica" is 5 star category hotel posicioned on the Ohrid coast.
Отель- Гостиница" Инекс- Горица" является 5- звездочный отель категории posicioned на Охридского побережья.The transboundary lakes Ohrid and Dojran are also of great socio-economic and cultural importance.
Трансграничные Охридское и Дойранское озера также играют важную социально-экономическую и культурную роль.A Committee of Ministers has been established to monitor the implementation of the Ohrid Framework Agreement.
С целью мониторинга осуществления Охридского рамочного соглашения был создан Комитет министров.
