What is the translation of " OIL SAMPLE " in Russian?

• образец масла
• пробу масла

Examples of using Oil sample in English and their translations into Russian

Oil samples shall be taken.
Берут пробы масла.

Load a new oil sample;
Загрузите новый образец масла;

The oil sample should not be stored for more than 4 days.
Образец масла не должен храниться более 4 дней.

Physical-chemical analysis of oil sample and formation water;
Физико- химический анализ пробы нефти и пластовой воды;

Use the oil sample to be tested to clean the cup for 1~3 times.
Используйте образец масла для испытания, чтобы очистить чашку в течение 1~ 3 раза.

Degassing and debutanizing(optionally) of a downhole or separator oil sample;
Дегазация и дебутанизация( опционально) глубинной, либо сепараторной пробы нефти;

Bunker oil sample(for analysis).
Образцы бункерного масла( для анализов).

Oil check: Oil level, analysis of oil sample in laboratory.
Проверка масла: уровень масла, лабораторный анализ пробы.

Determination of general physical-chemical characteristics of a stable oil sample;
Определение общих физико-химических характеристик пробы стабильной нефти;

Pour away the left oil sample and then the test starts.
Вылейте левый масляный образец и затем начните испытание.

A bottle of Karl Fischer solution can be used 3-4 times, each time can do dozens of oil samples.
Бутылку раствора Карла Фишера можно использовать 3- 4 раза, каждый раз можно делать десятки проб масла.

Sometimes because of the large number of oil samples, it is often measured one by one in the measurement.
Иногда из-за большого количества образцов масла, оно часто измеряется один за другим при измерении.

Wash with petroleum ether or ethanol for 3-4 times, then blow dry with a hair dryer and wash the oil sample to be tested for 2-3 times.
Промойте петролейным эфиром или этанолом 3- 4 раза, затем высушите феном и промойте образец масла для испытания 2- 3 раза.

The selection, placing and electrode distance of the oil sample before testing shall meet relevant national and industrial standards.
Выбор, размещение и расстояние электрода образца масла перед испытанием должны соответствовать соответствующим национальным и промышленным стандартам.

The instrument is simple, the operator only need to set a simple, the instrument will automatically complete the pressure test of the oil sample.
Прибор прост, оператору нужно только установить простой, прибор автоматически завершит испытание давлением образца масла.

Hold the stirrer with tweezers and immerse it in the oil sample to be tested repeatedly.
Держите мешалку пинцетом и погружайте ее в образец масла для повторного тестирования.

Intermediate frequency induction heating makes the heating process fast. It takes only about 20 minutes to complete the heating process of the per oil sample.
Промежуточный частотный индукционный нагрев ускоряет процесс нагрева Процесс нагрева каждого образца масла занимает всего около 20 минут.

It was proposed in the report that, to obtain a more accurate estimate, oil samples from the main Russian oil fields should be analysed.
Для получения более точной оценки в докладе было предложено проанализировать образцы нефти из основных месторождений России.

Analyzed oil sample adopted the technique of degassing and buffering, removing the mingled bubble in oil sample of reinjection transformer.
Анализируемый образец масла принял метод дегазации и буферизации, удалив смешанный пузырь в образце масла трансформатора обратной закачки.

Rinse the electrode inside the oil cup several times with a new oil sample, then load the inner electrode into the oil cup.
Промойте электрод внутри масляной чашки несколько раз новым образцом масла, затем загрузите внутренний электрод в масляную чашку.

The selection of the oil sample before the test, and the distance between the electrodes and the electrodes should conform to the national standard and the standard.
Выбор образца масла перед испытанием, а расстояние между электродами и электродами должно соответствовать национальному стандарту и стандарту.

But we differ in that we work not with extracted fractions but with real oil samples without any additional processing.
Однако наше главное отличие в том, что мы работаем не с модельными системами, не со специально экстрагированными фракциями, а с реальными образцами нефти, без какой-либо дополнительной обработки.

Every 6 months in operation, the oil sample should be taken for pressure test once, and the oil withstand voltage should not be lower than 30kV/2.5mm.
Каждые 6 месяцев эксплуатации пробу масла следует сдавать один раз под давлением, а выдерживаемое напряжение масла не должно быть ниже 30 кВ/ 2, 5 мм.

Pour the oil from the oil cup into the waste oil container and rinse the oil cup several times with the new oil sample;
Налейте масло из масляного стакана в емкость для отработанного масла и несколько раз промойте масляный стакан новым образцом масла;

The solidifying point is the maximum temperature at which the oil sample is cooled when the oil sample is no longer moving under the specified test conditions.
Застывающих точкой является максимальная температура, на котором образец масло охлаждается когда образец нефти больше не движется в условиях указанного теста.

Each oil sample, each breakdown voltage value and the number of cycles will be automatically stored, after completion of the test, the thermal printer can print out the breakdown voltage value and average value.
Каждый образец масла, каждое значение напряжения пробоя и количество циклов будут автоматически сохранены после завершения теста, термопринтер может распечатать значение напряжения пробоя и среднее значение.

If a further, more extensive or complete oil analysis is necessary, it is possible to send an oil sample directly to our laboratory for evaluation.
При необходимости выполнить полный анализ масла, можно отправить пробу масла в прилагаемом флаконе для проб непосредственно в нашу лабораторию.

When the colorimetric tube with oil sample is placed in the test chamber of the instrument, wipe the outer surface and bottom of the instrument to avoid accidents.
Когда колориметрическую трубку с масляным пробоотборником помещают в испытательную камеру прибора, протрите внешнюю поверхность и основание инструмента во избежание несчастных случаев.

The first test may be caused by some external factors caused by the dirty surface of the electrode of the oil cup when the oil sample is injected into the oil cup or before the oil injection. Low.
Первый тест может быть вызван некоторыми внешними факторами, вызванными загрязненной поверхностью электрода масляного стакана, когда образец масла впрыскивается в масляный стакан или перед впрыском масла. Низкий.

This is an especially important advantage, as often only oil samples taken from the depth probes are available; on account of limited volume of the sample, traditional distillation is difficult or impossible.
Это очень важное преимущество, потому что часто имеются только образцы нефти, полученные для глубинных пробоотбирателей; в таком случае, ввиду ограниченного объема образца, затруднено или невозможно проведение традиционной дистилляции.