What is the translation of " OLONETS " in Russian?

• олонецкая
• олонце
• олонецкой
• олонецкого
• олонецкий

Examples of using Olonets in English and their translations into Russian

In the Arkhangelsk and Olonets lips.
В Архангельской и Олонецкой губ.

Olonets railway- History- early.
Олонецкая железная дорога-- История-- нач.

Aunus is the Finnish name for Olonets Karelia.
Aunus- карельское название Олонеца, Республика Карелия.

Olonets regional dialect and the Old Russian language in lexical terms/ NS Shaizhin.
Олонецкое областное наречие и древнерусский язык в лексическом отношении/ Н.

Lomakino, Kargopol District, Olonets Gubernia.
Деревня Ломакино, Каргопольский уезд, Олонецкая губерния.

Its main event- the Olonets goose race- is held in the central square of the town.
На центральной площади города проходит его главное событие- Олонецкие гусиные бега.

Alphabetical index of populated areas of Olonets Gubernia: p.
Азбучный указатель населенных мест Олонецкой губернии: с.

Olonets Gubernia Zemsky statistical bureau- Activity- Statistical materials.
Олонецкое губернское земское статистическое бюро-- Деятельность-- Статистические материалы.

Churches and Cathedrals- Olonets Gubernia- 1915- Photographs.
Церкви и соборы-- Олонецкая губерния-- 1915-- Фотографии.

Materials on the History, Geography, Statistics and Ethnography of Olonets Land Vol.
Материалы для истории, географии, статистики и этнографии Олонецкого края.

Now Olonets fields in Karelia are the largest stop sites for migratory geese in Northern Europe.
Ныне олонецкие поля Карелии- крупнейшие в Северной Европе стоянки перелетных гусей.

Description of the Christmas graveyard"on Olonets" with all the exhibitions.
Описание Рождественского погоста« на Олонце» со всеми выставками.

The Olonets national museum of the Karelians-Livvics was opened as a regional local history museum in 1959.
Олонецкий национальный музей карелов- ливвиков открыт как районный краеведческий музей в 1959 году.

Description of the Ilinskogo churchyard"on the river at Olonets" with all the exhibitions.
Описание Ильинского погоста« на реке на Олонце» со всеми выставками.

Great number of Korels live in the Olonets Gubernia; ages ago there were much more of them here, so the whole region was called Karelia.
Особенно много карел живет в Олонецкой губернии; прежде их было еще больше, так что весь край назывался Карелией.

Songs of the Russian people: collected in the provinces of Arkhangelsk and Olonets in 1886/ recorded: sl.
Песни русского народа: собраны в губерниях Архангельской и Олонецкой в 1886 году/ записали: сл.

These days an unusual festival called"Olonets, Goose Capital" is traditionally organized in Olonets..
В эти дни в Олонце традиционно устраивается необыкновенный праздник« Олония- гусиная столица».

Olonets parish of Ingria Evangelistic-lutheran Church was officially registered in December, 1993, after USSR dissolution.
Олонецкий приход Евангелическо- Лютеранской Церкви Ингрии был официально зарегистрирован в декабре 1993 года, уже после распада СССР.

Loparev Cardboard Factory(White Stream, Olonets Gubernia)- History- 1909- Photographs.
Картонный завод Лопарева( Белый ручей, поселок; Олонецкая губерния)-- История-- 1909-- Фотографии.

On December 11, 1781 Olonets Oblast and Novoladozhsky Uyezd of Novgorod Oblast were transferred from Novgorod Viceroyalty to Saint Petersburg Governorate.
Декабря 1781 года Олонецкая область была перечислена из Новгородского наместничества в Петербургскую губернию.

The scribbling book of the Obninsk Pyatina, the Zaonezhskaya half, the Olonets Christmas Pogost: manuscript.
Писцовая книга Обонежской пятины, Заонежской половины, Олонецкого Рождественского погоста: рукопись.

In 1994 the Olonets museum received the status of a national museum; in 1999 it was named after its founder and first director N.G. Prilukin.
В 1994 году Олонецкий музей получил статус" национального", а в 1999 году ему присвоено имя основателя и первого директора- Прилукина Н. Г.

Nikolai Alexandrovich(Grand Duke, 1843- 1865)- Travels- Olonets Guberiya- Memoirs, notes, etc.
Николай Александрович( великий князь; 1843- 1865)-- Путешествия-- Олонецкая губерия-- Воспоминания, записки и т. п.

The first fact was the expedition to Olonets, undertaken by the Finnish White Guards in the spring of 1919 in cooperation with the imperialists of Britain and France.
Первым фактом был поход на Олонецк, предпринятый финскими белогвардейцами весной 1919 года в сотрудничестве с империалистами Англии и Франции.

Konstantin Nikolayevich(Grand Duke, 1827- 1892)- Travels- Olonets Gubernia- Memoirs, notes, etc.
Константин Николаевич( великий князь; 1827- 1892)-- Путешествия-- Олонецкая губерния-- Воспоминания, записки и т. п.

Now the Olonets national museum is a keeper and collector of the biggest collection of monuments in Karelia characterizing material and spiritual culture of the Karelians-Livvics.
Сегодня Олонецкий национальный музей является хранителем и собирателем самой большой в Карелии коллекции памятников, характеризующих материальную и духовную культуру карелов- ливвиков.

According to other sources, the mara is black, shaggy(olonets, tul.), And also a terrible and disheveled creature Kaluga.
По другим сведениям мара- черное, косматое( олонец., тул.), а также страшное и растрепанное существо калуж.

Strike the waves of the vast Onego Lake, they swing thus telling: a new morning dawn will rise over the lands of White Sea Karelia and Olonets Karelia.
Яростны волны на просторах Онего, их раскачивание ведет рассказ: новая заря поднимется над Беломорской и Олонецкой Карелией.

In 1902, 1903 and 1904 Bilibin visiting Vologda, Arkhangelsk and Olonets province, where his commander ethnographic department of the Museum of Alexander III of wooden architecture.
В 1902, 1903 и 1904 Билибин посещает Вологодскую, Олонецкую и Архангельскую губернии, куда его командирует этнографический отдел Музея Александра III деревянной архитектуры.

Besides that, for the construction and maintenance of a hospital, the Monastery received a half of Olonets District's monastic estates.
Кроме того, на построение и содержание в монастыре госпиталя была приписана половина монастырских вотчин Олонецкого уезда.