Examples of using Omri in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Omri, you know I don't smoke.
Омри, ты же знаешь, что я не курю.Eli has two children,Yael and Omri Eban.
Эли Эвен имеет двоих детей,Яэль и Омри Эбан.Even King Omri attempted to buy Shemer's estate.
Даже царь Амврий попытался купить поместье Семира.And his mother's name was Athaliah,the daughter of Omri king of Israel.
Имя же матери его Гофолия,дочь Амврия, царя Израильского.And Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria;
И опочил Омрий с отцами своими и погребен в Самарии.I would go with you but Omri… I could go with you tomorrow.
Я бы пошла с тобой, но Омри. Завтра. Завтра я могу пойти с тобой.And his mother's name was Athaliah,the daughter of Omri king of Israel.
Мать его звали Гофолия.Она была дочерью Амврия, царя Израильского.I was surprised when Omri said you would flown to New York.
Я был удивлен, когда Омри сказал, что ты улетела в Нью-Йорк.And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
А́мврий и с ним все израильтяне отступили от Гавафо́на и осадили Фи́рцу.And his mother's mother's name name was Athaliah,the daughter of Omri king of Israel Israel.
Имя Имя же матери его Гофолия,дочь дочь Амврия, царя Израильского.Omri says you only use them with the whores, so as not to get a disease.
Омри говорит, что только те, кто ходит к проституткам, надевают это, чтобы не заразиться.Defending champion Kevin Durant returned to defend his title, competing against Rajon Rondo and rookie Omri Casspi.
Кевин Дюрант будет защищать титул в конкурсе в борьбе с Рэджон Рондо и новичком Омри Касспи.Omri and the old guy said that you were with me all the time, and that you saw everything.
Омри и старик говорили, что ты был со мной все это время, и что ты видел все.In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel, and reigned for twelve years;
А́мврий стал царем над Израилем в тридцать первом году царствования иудейского царя А́сы и царствовал двенадцать лет.And Omri did that which was evil in the sight of Jehovah, and dealt wickedly above all that were before him.
И делал Амврий неугодное пред очами Господа и поступал хуже всех бывших перед ним.From 1983, the role was played solely by young adult actor Omri Katz, who played the character until the series' conclusion in 1991.
До 1983 года роль играли разные актеры, а после, с 1983 до финала сериала в 1991 году, исключительно Омри Кац.Omri Petitte for PC Gamer gave Five Nights at Freddy's 2 a score of 70 out of 100, commenting that what he wanted in the sequel"was more mind games and more uncertainty.
Омри Петтит из PC Gamer дал Five Nights at Freddy' s оценку в 80 баллов из 100, отметив, что игра взяла подход« чем меньше- тем лучше».In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.
В тридцать первый год Асы, царя Иудейского, воцарился Амврий над Израилем[ и царствовал] двенадцать лет. В Фирце он царствовал шесть лет.During his visit in Jordan in 2005, Martin recorded an Arabic/Spanglish version of"Drop It on Me" and"Enta Omri" with Arabic pop star Cheb Mami.
Мартин исполнил ее на Victoria' s Secret Fashion Show в 2005 г. Во время поездки в Иорданию в 2005 г. Мартин записал арабскую/ спанглиш версию" Drop It on Me" и" Enta Omri" с арабской поп-звездой Шеб Мами.Wherefore all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.
Тогда все израильтяне в лагере в тот же день поставили царем над Израилем А́мврия, начальника войска.On June 30, 2011, Hickson was traded to the Sacramento Kings in exchange for Omri Casspi and Sacramento's protected first-round pick in the 2012 NBA draft.
Июня 2011 Хиксон был отправлен в« Сакраменто Кингз» в обмен на Омри Касспи и выбор в первом раунде драфта 2012.Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shewed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Обо всех остальных делах А́мврия, о том, что он сделал, и о его могущественных делах,- разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей?Three weeks before the 2006 elections,he exposed the"Omri Diary", the schedule of Omri Sharon, son of Israel's late Prime-Minister Ariel Sharon and a Knesset member himself.
За три недели до выборов в 2006 году,он разоблачил« Дневник Омри», расписание Омри Шарона, сына бывшего премьер-министра Израиля Ариэля Шарона и депутата Кнессета.Omri Moshe Casspi(Hebrew: עומרי משה כספי, born June 22, 1988) is an Israeli professional basketball player who last played for the Memphis Grizzlies of the National Basketball Association NBA.
Омри Касспи( ивр. עומרי כספי; родился 22 июня 1988 года в Явне)- израильский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации« Мемфис Гриззлис».Naor spent 2011 touring Israel with his band, Udi Naor(drums, percussion), Daniel Sapir(bass,vocals), Omri Barel(lap steel and electric guitars), and Jackie Fay(cello, vocals), and in November 2011 he went on an acoustic tour in Europe, playing several shows in Paris and London.
В 2011 году Наор совершил тур по городам Израиля со своей группой: Уди Наор( ударные, перкуссия), Даниэль Сапир( бас,вокал), Омри Барель( лэп- стил и электрогитары) и Джеки Фэй( виолончель, вокал), и в ноябре 2011 года он отправился в акустический тур по Европе, сыграв несколько концертов в Париже и Лондоне.Mr. Nusseibeh claimed that a staircase at the Omri School, located outside the Al-Aqsa Mosque, had already collapsed as a result of the excavations, adding that the plans to build a northern entrance to the Western Wall tunnel at the Via Dolorosa would importune the residents of the Muslim Quarter.
Г-н Нуссейба заявил, что в результате раскопок уже рухнула лестница школы Омри, расположенной за пределами мечети Аль- Акса, а также отметил, что строительство северного входа в тоннель западной стены на Виа Долороза создаст неудобства для жителей Мусульманского квартала.But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath:so Tibni died died, and Omri reigned.
И одержал верх народ, который за Now the rest of the acts of Omri, and all that he did and all his might, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Обо всех остальных делах А́мврия, о том, что он сделал, и о его могущественных делах,- разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей?In this particular incident, Lieutenant Colonel Omri Borberg took a Palestinian demonstrator, who was sitting on the ground, handcuffed and blindfolded, and suggested to one of his soldiers"let's go aside and give him a rubber.
В этом случае подполковник Омри Боргер схватил сидевшего на земле палестинца, участвовавшего в демонстрации, надел на него наручники, завязал ему глаза, а потом сказал солдатам:« Давайте отойдем и врежем по нему резиновой».
