What is the translation of " ONLY CERTIFIED " in Russian?

• только сертифицированные
• только сертифицированное

Examples of using Only certified in English and their translations into Russian

Use only certified intrinsically-safe equipment.
Используйте только сертифицированное искробезопасное оборудование.

The Translation Company employs only certified Chinese translators.
Переводческая компания использует только сертифицированные китайские переводчик.

We supply only certified product that meets state standards.
Мы поставляем только сертифицированный товар, который соответствует Гостам.

Fazer Cafés reached its goal in 2017 and is now serving only certified coffee.
Подразделение Fazer Cafés в 2017 году достигло поставленной цели и сегодня предлагает только сертифицированный кофе.

Contains only certified, expensive, high-quality oils and extracts.
В составе только проверенные, дорогие, высочайшего качества масла и экстракты.

Riofrio Caviar Green is a very special product to be the only certified organic caviar in the world.
Риофрио Caviar Green это особый продукт, чтобы быть только сертифицированные органические икры в мире.

Only certified materials and raw materials are used in production.
В производстве используются исключительно сертифицированные материалы и сырьевые компоненты.

Give your free time only certified, and thus quite solid casino.
Подарите свое свободное время лишь сертифицированным, и при этом достаточно солидным казино.

Only certified organic colour materials are being used in the dyeing process.
В процессе проведения окрашивания используются только сертифицированные органические цветные материалы.

The company« Softwizard» work only certified managers for licensing and sales.
В компании« Softwizard» работают только сертифицированные менеджеры по лицензированию и продажам.

Only certified specialists in law-related areas should work on legal translations.
Только сертифицированные специалисты в областях права, связанных должна работать на юридических переводов.

Full-service cleaning by a specialized company using only certified, eco-friendly cleaning products;
Комплексная уборка БЦ специализированной уборочной компанией с использованием только сертифицированной бытовой экохимии.

We use only certified cleaning agents made by leading car chemicals manufacturers.
Только сертифицированные моющие средства от ведущих представителей автохимии.

The on-grid solar plants, suggested by us, include only certified components of famous world manufacturers.
Предлагаемые нами сетевые солнечные станции включают только сертифицированные компоненты известных мировых производителей.

Only certified materials approved by the prime customer were used as mounting hardware.
Для крепежа использовались только сертифицированные и одобренные утвержденные генеральным заказчиком материалы.

Impossible to counterfeit the code due to the fact that only certified manufacturers have the right to use the special inks.
Невозможность подделки кода в связи с тем, что только сертифицированные производители имеют право на использование специальных красок.

Only certified organic calendula from 100% controlled cultivation is used for this product.
Только сертифицированные органические Календула 100% используется в производстве контролируемых культивирования.

Make sure that the device that is used at the store is certified because only certified devices can guarantee precise measurements.
Убедитесь в том, что используемый в магазине прибор сертифицирован, так как только сертифицированные приборы гарантируют точность измерений.

Poland: Training; only certified products and materials used for gas lines.
Польша: Обучение, использование только сертифицированной продукции и материалов для газопроводов.

Being a truly modern brand, Councill cares about preserving the environment and uses only certified timber, renewable materials and safe dyes.
Будучи по-настоящему современным брендом, Counsil заботится о сохранении среды и использует исключительно сертифицированную древесину, возобновляемые материалы и безопасные красители.

Eurogames” Ltd. is the only certified producer of mini tourist trains in Europe.
ООО“ Eurogames” является только сертифицированные производителем мини туристических поездов в Европе.

The Russian Ministry of Natural Resources has declared its objective to certify the entire forest area and to start supplying only certified timber to the western market by 2007.
Министерство природных ресурсов России объявило о своих планах сертифицировать все леса и начать поставлять на западные рынки к 2007 году только сертифицированные лесоматериалы.

Things to Bodifleks holds only certified trainer studio Marina Korpan Ukraine Ovsyannikova Lydia.
Занятия по бодифлексу проводит единственный сертифицированный тренер студии Марины Корпан в Украине Овсянникова Лидия.

This would be in contravention of Part II of the Seeds Regulations and various provincial laws which require that only certified seed potatoes be eligible for planting.
Это противоречило бы положениям части II Нормативных положений о семенах, а также законам различных провинций, согласно которым пригодным для посадки является лишь сертифицированный семенной картофель.

We use only certified equipment of leading world manufacturers, such as Gin Gliders, Ozon, UP, Axis, Supair etc.
Мы используем только сертифицированное снаряжение ведущих мировых производителей, таких как Gin Gliders, Ozon, UP, Axis, Supair и т. д.

All maintenance is performed by certified Brainlab Technicians, using only certified Brainlab parts, safeguarding against any compromises to the system's integrity and patient safety.
Обслуживание осуществляется квалифицированными специалистами компании Brainlab с использованием только сертифицированных деталей, что гарантирует надежность работы техники и безопасность пациентов.

Only certified intrinsically safe equipment may be connected to the intrinsically safe signal outputs, taking into account the maximum permissible values.
К искробезопасным сигнальным выходам может быть подключено только сертифицированное искробезопасное оборудование при соблюдении допустимых максимальных значений.

That is why we only use components from well-known manufacturers, install only certified products and subject our brewery installations to diverse safety and quality tests.
Вот почему мы используем комплектующие только хорошо известных производителей и устанавливаем только сертифицированные детали, в дальнейшем подвергая свою продукцию различным тестам на безопасность и качество.

We select only certified hard wood and pride ourselves on using recycled materials and soy fibre fillers, completely excluding flammable materials.
Мы отбираем только сертифицированную древесину твердых пород и гордимся использованием переработанных материалов и наполнителей на основе соевых волокон, исключая огнеопасные вещества.

The Emergency Medical Services of the Interbalkan Medical Center implements a Quality Management System certified by ISO 9001:2008 and is the only certified ambulance service in Greece.
Служба скорой доврачебной помощи, Emergency Medical Services( E. M. S.), применяет систему управления качеством, сертифицированную по ISO 9001: 2008, и является единственнй сертифицированной скорой помощью в Греции.