What is the translation of " ONLY HANDS " in Russian?

• только руками
• только руки

Examples of using Only hands in English and their translations into Russian

Now there are only hands and feet freely.
Сейчас есть только руки и ноги свободно.

Yeah, it's kind of like a therapist, only… hands on.
Да. Это вроде психолога, только с практическими занятиями.

The only hands I can trust to bear it across the tides of time.
Я доверяю лишь твоим рукам, пусть они несут ее по течению времени.

Because the Fate is in our only hands right now!
Потому что в наших руках судьба!

Massage is done not only hands but also other parts of the body, which causes even more excited.
Массаж делается не только ладонями, но и остальными частями тела, что вызывает еще большее возбуждение.

The first part of the massage uses only hands palms, fingers, elbows.
В первой части массажа используются только руки: ладони, пальцы, локти.

The main difference is that the players who participate in it not an ordinary but fictional characters head-athletes who have only hands.
Основное отличие в том, что игроки, которые в ней участвуют не обычные, а вымышленные персонажи- головы спортсменов, у которых есть только руки.

Try to reach for the floor not only hands, but also chest, stomach.
Старайтесь тянуться к полу не только руками, но и грудью, животом.

This thermos gorgeous design, thanks to which this thermos will suit absolutely any decor, thermos Frico FRU-265 is very easy to clean not only hands but also in the dishwasher.
В данном термосе великолепный изысканный дизайн, благодаря которому данный термос подойдет абсолютно к любому интерьеру, термос Frico FRU- 265 очень легко моется не только руками, но и в посудомоечной машине.

To play this game you must only hands and its essence is to score as many as possible balls into the opponent's net.
Играть в эту игру необходимо только лишь руками и суть ее состоит в том, чтобы забить как можно большее количество мячей в ворота соперника.

Supposed to to relax the upper body masseuses are not only hands but also feet.
Призванный максимально расслабить верх тела массажистками используются не только руки, но также и ноги.

Unless the online service user has given approval, Finavia only hands over personal information to third parties for the purpose specified above.
Без согласия пользователя онлайн- сервиса Finavia может передавать персональную информацию третьим лицам только для указанной выше цели.

If in due form, you tear off a brush, and any knifes and scissors, only hands, that all live.
Если по всем правилам, то отрываешь кисть, и никаких ножей и ножниц, только руками, чтобы все живое.

When, after a visit to Valery future mothers seemed to doctors, the only hands threw up in surprise and asked them:"Where were you?
Когда после визита к Валерию будущие мамы показались медикам, те только руками развели от удивления и расспрашивали у них:« Где вы были?

Please only hand in discharged batteries.
Пожалуйста, сдавайте только разряженные батарейки.

Only hand washing. Do not wring!
Только ручная стирка. Не выжимать!

Only hand washing. Do not wring. Maximal temperature- 30°!
Только ручная стирка. Не выжимать. Максимальная температура 30°!

The first was passed easily- all I need was only handing over some documents.
Первый был пройден легко- нужно было лишь сдать документы.

This feature is particularly interesting for travelers who have only hand luggage.
Эта возможность особенно интересна для пассажиров, имеющих только ручную кладь.

Quickand easy to install and remove- only hand tools needed.
Быстраяи простая установка и снятие- требуются только ручные инструменты.

The only hand that could beat you with the cards showing is a straight flush and you have that draw too.
Только руки, которые могут бить вас с картами показывать это стрит- флеш и у вас есть, что сделать тоже.

Touched by my scruples, he held out his hand, his only hand, and said,"Thank you," adding,"Come have a drink.
Он поверил мне и протянул руку свою единственную руку, и сказал:" Спасибо." добавив:" Давайте выпьем.

The guide bar retaining nuts are installed only hand tight at this point because saw chain adjustment is required.
Контргайки направляющей шины на этом этапе затягиваются только вручную, так как требуется отрегулировать натяжение цепи.

The only hand extended to Ukraine at this time was the hand of the Great Pope.
Единственной рукой, которую в то время мир протянул Украине, была рука этого Великого Папы.

In terms of larger weapons, CNDP only handed in seven PKM machine guns, one MAG machine gun, seven RPG-7, four 60 mm mortars, one 82 mm mortar, six 75 mm recoilless guns, two SPG-9 recoilless guns and four multiple rocket launchers according to the Government's technical commission on integration.
Что же касается более крупного оружия, то, по данным правительственной технической комиссии по интеграции, НКЗН сдал только семь пулеметов ПКМ, один пулемет МАГ, семь штук РПГ- 7, четыре 60- мм миномета и один 82- мм миномет, шесть безоткатных 75- мм орудий, два безоткатных орудия СПГ- 9 и четыре реактивных системы залпового огня.

Why did you only hand in 30?
А почему ты сдал только тридцать?

Consignors shall only hand over dangerous goods to carriers when the transport unit and its crew members have been appropriately identified.
Грузоотправители должны передавать опасные грузы перевозчикам лишь после того, как соответствующим образом идентифицировано транспортное средство и удостоверена личность членов его экипажа.

Work is not only hand combat missions, but also quick to assemble weapons at the time of training in marksmanship and more.
Работа стрелка это не только боевые задания, но и быстрая сборка оружия на время тренировка на меткость и многое другое.

I have only hand luggage; can I carry an umbrella?
У меня лишь ручная кладь; могу я взять зонтик?

Banks only hand these out to the stupidly wealthy, or people pointing guns at them.
Банк выдает их только невероятно богатым, или тем, кто угрожает им оружием.