What is the translation of " ONLY SEND " in Russian?

• отправлять только
• только пошлите

Examples of using Only send in English and their translations into Russian

I only send telegrams the normal way.
Я посылаю только обычные телеграммы.

If the check box is cleared, the application only sends events to SIEM.
Если флажок снят, программа только отправляет события в SIEM.

Only send emails to persons who have requested them.2.
Только пошлите emails к людям спрашивали их. 2.

Services that use the Bitcoin-compatibility approach can only send or receive to/from T-addrs.
Службы, которые используют подход совместимости Биткоина, могут только отправлять с/ на Т- адреса.

This thing only sends limited one-way signals.
Эта штука способна только посылать сообщения в одну сторону.

But once you have connected the Home Theatre System, the TV can only send the ARC signal to this HDMI connection.
Однако если к телевизору подключена система домашнего кинотеатра, сигнал ARC будет передаваться только на этот разъем HDMI.

But that only sends your consciousness back in time.
Но она ведь отправляет назад во времени только сознание.

With the Guest Interaction Proxy in place, the backup server will only send control commands over the WAN link.
Если разместить Guest Interaction Proxy на удаленной площадке, то по WAN будут передаваться только команды управления от сервера резервного копирования.

You can only send dry food products such as candy, coffee, and tea.
Можно отправлять только сухие продукты: конфеты, кофе, чай.

Mr. Chung Chang-ho(Republic of Korea) said that transmission covered only sending, because receipt must be proven by the receiving party.
Гн Чон Чан- хо( Республика Корея) говорит, что передача охватывает только направление, поскольку получение должно подтверждаться получающей стороной.

It can only send numeric messages, but it's a chance, if we can get power to it.
Он передает только числа, но если удастся его запитать, это шанс.

Note: when a message has been removed from or added to a Mailbox, the Server only sends folderReport data messages with the mode="notify" attribute.
Обратите внимание: если сообщение было удалено или, наоборот, добавлено в Папку, то Сервер отправляет только сообщения данных folderReport с атрибутом mode=" notify".

We only send samples of profiles no decorative elements or accessories.
Мы отправляем только образцы профиля без декоративных элементов и аксессуаров.

Please be aware that Qwintry is against spam- only send an invitation to those who are definitely interested in joining us.
Обратите внимание, что Бандеролька против спама, поэтому приглашения можно отправлять только тем, кто точно заинтересован в этом.

External room thermostat for the additional zone::[A.2.2.5] Code:[C-06] 1(Thermo ON/OFF): When the used external room thermostat or heat pump convector can only send a thermo ON/OFF condition.
Внешний термостат помещения для дополнительной зоны::[ A. 2. 2. 5] Код:[ C- 06] 1( Термост. ВКЛ/ ВЫК): если используемый внешний термостат помещения или конвектор теплового насоса отправляет только условие ВКЛ/ ВЫКЛ термостата.

This function only sends an Event to the specified(target) Task.
Эта функция только отправляет Событие в указанную Задачу- приемник.

If you wanted a team of scientists to test a theory for you, would you only send them an email with a simple idea and then never contact them again?
Если бы вы хотели команду ученых, чтобы для вас проверить какую-то теорию, то вы бы лишь отправили им простую идею по электронной почте, и затем никогда бы с ними не связались?

You should only send a SMS to short number 5007(0 UAH) with text YES to activate the service.
Необходимо только отправить SМS- сообщение на короткий номер 5007( грн) с текстом ДА для заказа услуги.

That is, the creditor need not formally give the grantor notice of default, but need only send a notice of intended disposition once it has determined the recourse it intends to pursue.
Иными словами, кредитору не требуется направлять лицу, предоставившему право, официальное уведомление о неисполнении; при этом необходимо направить лишь уведомление о планируемой реализации, как только он определит, какое средство он намеревается использовать.

If you add an"only send my password by email" mask, don't forget to make sure your email address is specified for the nickname(see/nickserv help set email for more information).
Если Вы добавляете," только посылают мой пароль по электронной почте" маска, не забывайте удостоверяться, что ваш адрес электронной почты определен для прозвища( см./ nickserv help set email за дополнительной информацией).

So long as we are dominated by the intellectual habit and by the lower workings, the intuitive mind can only send its messages to us subconsciously and subject to a distortion more or less entire before it reaches the conscious mind;
Так долго, пока над нами господствует интеллектуальная привычка и более низкие работы, интуитивный ум может лишь посылать свои сообщения нам подсознательно и подвержен искажению, более или менее полному, прежде чем достигнет сознательного разума;

For reservations guest should only send us a letter of guarantee that include your name, your trip dates and time of arrival.
Для брони гость должен только отправить нам гарантийное письмо и указать свое имя, даты и время приезда.

In order to provide our youth with qualified education we not only send them to study abroad, but also make active efforts to provide that qualified education in our country.
Мы можем сотрудничать и в этой сфере, и для обеспечения нашей молодежи качественным образованием мы не только посылаем их на учебу за границу, но и прилагаем действенные усилия в направлении обеспечения этого качественного образования в нашей стране.

Please note that you can only send photos in a Message(over the Wii Network Service), and not in a Memo.
Заметьте, что фотографии можно отправлять только в сообщениях( с помощью сетевой службы Wii), но не в записках.

To send not only commands, but also the state(ack=true)- if this option is not active, the client will only send variables/commands with ack=false, if the flag is set, then variables will be transferred regardless of the state of ack false/ true.
Посылать не только команды, но и состояния( ack= true)- если опция не активна, то клиенту будут отправляться только переменные/ команды с ack= false, если флаг установлен, то будут переданы переменные не зависимо от состояния ack false или true.

Our email policy is based on only sending communications that the user has consented to receiving.
Наша политика в отношении электронной почты основана на отправке только тех сообщений, для получения которых пользователь выразил свое согласие.

Although the external room thermostat only sends ON/OFF signals, it is specifically designed for the heat pump system.
Хотя внешний термостат помещения отправляет только сигналы ВКЛ/ ВЫКЛ, он предназначен специально для системы теплового насоса.

To a mother who had lost her 11-year-old son, we could only send a loving message of consolation due to privacy concerns, and offered to deliver spiritual books to her if she wished.
Матери, которая потеряла 11- летнего сына, мы решили направить только соболезнование и предложили доставить духовные книги, если она пожелает.

He only sent coordinates.
Он только отправил координаты.

We only sent one kino,?
Мы же отправляли только один" кино"?