What is the translation of " ONLY SHIP " in Russian?

• единственный корабль
• единственным судном
• единственным кораблем

Examples of using Only ship in English and their translations into Russian

It's not the only ship.
Это был не единственный корабль.

Only ships and drones are displayed.
Отображаются только корабли и дроны.

Na, it's not the only ship.
Нет! Это не единственный корабль.

She was only ship of Project 1859.
Является единственным судном проекта 10081.

She just left an the only ship.
Как?- Она только что улетела на единственном корабле!

It is the only ship of its kind still afloat.
Единственное оставшееся в строю судно своего типа.

I thought Liberator was the only ship with teleport.
Я думал, что" Освободитель" был единственным кораблем, оснащенным телепортом.

The only ship I knew my home by father in the bottle.
Единственный корабль, который я видел дома, был у моего отца- в бутылке.

The Malinche is our only ship in the sector.
Малинче"- наш единственный корабль в секторе.

Only ship rechargeable batteries if their casings are undamaged.
Отправлять заменяемые аккумуляторы можно только в том случае, если корпус не поврежден.

Like the poet said:" The only ship certain to come in has black sails!
Как сказал поэт- на единственном корабле, который придет, наверняка черные паруса!

She was designed by the French émigré Jean-Louis Barrallier, and was the only ship built to her draught.
Корабль был разработан французским эмигрантом, кораблестроителем Жаном Луи Барральером и был единственным судном своего типа.

Also note that internationally we only ship the painting reproductions packaged in a tube.
Обратите внимание, что к международной доставке допускаются только репродукции, упакованные в тубус.

Only ships clearly marked as being on government service are authorised to board and search vessels, and they must in any case.
Разрешение на высадку досмотровой группы и проведение досмотра судов имеют только корабли с четко обозначенной принадлежностью к правительственным службам, и в любом случае они обязаны.

She was designed by Sir Edward Hunt, and was the only ship built to her draught.
Был разработан сэром Эдвардом Хантом, и был единственным судном своего типа.

She was the only ship to survive the 1495 hurricane, returning quickly to Spain in 1496.
Стала единственным уцелевшим кораблем в урагане в 1495 году, а затем быстро вернулась в Испанию в 1496 году.

She was designed by Sir John Henslow, and was the only ship built to her draught.
Корабль был разработан сэром Джоном Генсло, и был единственным судном своего типа.

Naiad was the only ship of the Inshore Squadron- of the Channel Fleet- in sight, and her captain was therefore senior officer on the station.
Наяда» была единственным кораблем Прибрежной эскадры в пределах видимости, а значит, ее капитан был старшим на позиции.

For security reasons we will only ship to a single verified address.
Исходя из соображений безопасности мы отправляем товар только на один подтвержденный адрес.

The space devoted to the first world tour of Ferdinand Magellan and Juan Sebastián Elcano has a model of Victoria, the only ship that concluded the epic travel.
Посвященной первому кругосветному плаванию Фернандо Магеллана и Хуана Себастьяна Элькано, представлен макет парусника« Виктория»- единственного корабля, вернувшегося из этого путешествия.

The Black Pearl is described as"the only ship which can outrun the Flying Dutchman.
Черная Жемчужина» описывается как единственный корабль, способный обогнать« Летучего Голландца».

With the help of 7 Reach-Stackers MUUGA CT will be able to significantly improve handling of vessels and trucks which will benefit not only shipping lines but also forwarders.
С помощью уже 7 контейнерных перегружателей MUUGA CT сможет существенно ускорить обработку флота и автомашин, что пойдет на пользу не только судовладельцам, но и экспедиторам.

HHMS Kaimiloa was the first and only ship of the Hawaiian Royal Navy.
HHMS Kaimiloa являлся первым и единственным военным кораблем Гавайского Королевского военно-морского флота.

Progress has been made in respect of sea transport but still questions are asked about the adequacy and quality of the one and only ship owned by Tokelau.
Определенный прогресс достигнут в области морского транспорта, однако по-прежнему остаются вопросы в отношении адекватности и качества услуг, предоставляемых единственным судном, которым владеет Токелау.

Baton Rouge was the first and currently only ship of the United States Navy to be named for Baton Rouge.
Эта подлодка была единственным кораблем военно-морского флота Соединенных Штатов, названная в честь Батон-Ружа.

In order that this order of battle, this long thin line of guns, may not be injured or broken at some point weaker than the rest, there is at the same time felt the necessity of putting in it only ships which, if not of equal force, have at least equally strong sides.
В то же время осознали, что для того, чтобы боевой строй, эта длинная тонкая линия орудий, не мог быть поврежден или разорван в слабейшем его пункте, необходимо вводить в него только суда если не равной силы, то, по крайней мере, с одинаково сильными бортами.

In Sevastopol, which is a sea port, work not only ships and boats for walking, but also tugs, providing active support in complex breakdowns on the water.
В Севастополе, который является морским портом, работают не только пароходы и катера для прогулок, но и буксиры, оказывающие активную помощь при сложных поломках на воде.

The increased requirements were attributable to the freight charges for the shipment to the mission area of 138 vehicles purchased in the 2011/12 financial period; however, the vehicles were only shipped and charged to the 2012/13 period.
Более высокий объем потребностей был обусловлен транспортными расходами на перевозку в район миссии 138 автотранспортных средств, приобретенных в 2011/ 12 финансовом году; однако эти автотранспортные средства были доставлены только в 2012/ 13 году, и соответствующие расходы были отнесены к этому году.

No alarm was raised until 05:07, when it was realised that the only ship in the area carrying Seagulls was the U.S. cruiser Chicago, and all four of her aircraft were on board.
Тревогу подняли только в 05: 07, когда стало ясно, что единственный корабль, способный нести Кертис Сигал- это крейсер Чикаго, а все четыре его самолета находились на борту.

Speaking of this mode, we should also note that its rules will see small tweaks- from now on, only ships of ranks 11 and higher will be able to queue for this mode.
Говоря об этом режиме, мы так же должны отметить, что его правила ждет небольшая доработка- теперь в очереди“ Битвы за Сектор” смогут вставать только корабли старше 11 ранга( включительно).