Examples of using Only thinks in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He only thinks he does.
Он только думает, что хочет.I will ask my uncle, he only thinks about clothes.
У дяди спрошу. Он думает только о шмотках.He only thinks about himself.
Он думает только о себе.Meanwhile, Ned Land only thinks about escaping.
Между тем Нед Ленд думает только о побеге.He only thinks he loves me.
Он только думает, что любит.Because she is a perverse child who only thinks of herself.
В том что она упрямый ребенок думающий только о себе.She only thinks of herself.
Она печется только о себе.Top"And, at a moment of such gravity for me, she only thinks of her being dull by herself," thought Levin.
Top« И в такую для меня важную минуту она думает только о том, что ей будет скучно одной»,- подумал Левин.She only thinks she knows where it is.
Она только думает, что знает.I know that might be hard for you to understand considering you dated a child who only thinks about herself.
Я знаю тебе возможно трудно будет понять учитывая то, что ты встречался с ребенком, который думает только про себя.Dean only thinks about himself.
Дин думает только о себе.Afonso(Rômulo Estrela) is the crown prince of Montemor and, from a child, was created to assume the throne; honoured and fair, he is the opposite of his younger brother-the irresponsible andinconsequential Rodolfo(Johnny Massaro), who only thinks about stewardship.
Афонсо( Ромуло Эстрела) является крон- принцем Монтемора и ему с детства было суждено занять трон; честный и справедливый, он является противоположностью своего младшего брата- безответственного инепоследовательного Родолфо( Джонни Масаро), который думает только о правлении.She only thinks she does.
Она всего лишь думает, что есть.Especially from a government that only thinks about politics… and only thinks of themselves.
Особенно от правительства, которое думает только о политике… и о своей собственной выгоде.She only thinks about getting laid.
Она думает только о том, чтоб ее сократили.Peering into the intent faces of colleagues, he only thinks about one thing:"Just not a spark, not a sudden fire.
Вглядываясь в сосредоточенные лица коллег, он думает только об одном:« Лишь бы не искра, не внезапное возгорание».She only thinks about classical ballet.
Она думает только о классическом балете.Your dad only thinks of money.
Твой папа думает только о деньгах.No, she only thinks she wants to be alone.
Нет, она только думает, что этого хочет.My husband only thinks about the car.
Мой муж думает только о машине.Anyone who only thinks of himself will always be lonely.
Тот, кто думает только о себе, всегда будет одиноким.Your brother only thinks of his paper.
Твой брат думает только о своей газете.He thinks- only thinks, mind- he saw a girl answering Debbie's description talking to a man.
Он думает… только думает, вроде как… он видел девочку, подходящую под описание Дэбби, разговаривавшую с каким-то мужчиной.Only thinking about them.
Думает только о них.However, Spain can only think of the fact that the Invisible menace is everywhere.
Но теперь Спейн думает только о том, что Невидимая угроза теперь повсюду.Same old Alice, only thinking about herself.
Все та же Алиса- думает только о себе.I only think of you.
Я думаю только о вас.Most human beings only think they want freedom.
Большинство людей только думают, что хотят свободы.I can only think of one right now.
Я могу думать только об одной прямо сейчас.You only think you know everything about me.
Тебе только кажется, что ты все обо мне знаешь.
