What is the translation of " OTOLITH " in Russian?

• отолитов
• отолиты

Examples of using Otolith in English and their translations into Russian

Tag-recapture and otolith data linking.
Связанные данные по повторной поимке меток и отолитам.

Further otolith readings were recommended to ascertain this trend.
Было рекомендовано провести дополнительную считку отолитов, чтобы подтвердить эту тенденцию.

Submission of detailed inventory of otolith data holdings paragraph 8.21.
Представлении подробной описи хранилищ данных по отолитам( п. 8. 21);

Each otolith is linked to an Excel spreadsheet that provides associated metadata.
На каждый отолит имеется ссылка на таблицу Excel с соответствующими метаданными.

Biological measurements Type III: includes otolith samples and all Type II data.
Биологические измерения тип III: включают образцы отолитов и все данные типа II.

Otolith readings are so far only reliable at South Georgia Shust and Kochkin, 1985; Frolkina, 1989.
Достоверные считки отолитов пока были получены только по Южной Георгии Shust and Kochkin, 1985; Frolkina, 1989.

Aceratus in the Atlantic sector of the Southern Ocean using otolith microchemistry.
Aceratus в атлантическом секторе Южного океана с использованием микрохимического анализа отолитов.

Short-term financial support for otolith preparation and age reading paragraph 8.23.
Краткосрочная финансовая поддержка работы по подготовке отолитов и считыванию возраста( п. 8. 23);

The Working Group agreed that this assessment could benefit from an otolith ageing program.
WG- FSA решила, что программа определения возраста по отолитам может помочь проведению данной оценки.

Record number of otolith pairs and loose otoliths in each sample.
Зарегистрировать количество пар отолитов и количество одиночных отолитов, обнаруженных в каждой пробе.

In particular, Norway, Russia and the UK were identified as nations that may have historic otolith samples that could be aged.
В частности, было указано на Норвегию, Россию и СК как на государства, возможно, имеющие образцы полученных в прошлом отолитов, возраст которых можно определить.

Tissue samples collected as specified: otolith sampling, gonad sampling, other Sample processing as agreed 4.
Собранные образцы тканей, как указано: образцы отолитов, образцы гонад, прочее Обработка образцов, по согласованию 4.

Otoliths TOT: not required Icefish: 5 otolith pairs of combined icefish species every set Note: maximum 200 fish per species per vessel.
Отолиты TOT: не требуется Ледяная рыба: 5 пар отолитов( в сумме) видов ледяной рыбы на каждую постановку Примечание: макс. 200 особей каждого вида на судно.

Mr Somhlaba informed the Working Group that South Africa had conducted some otolith ageing but had not yet validated these age readings.
Сомхлаба сообщил WG- FSA, что Южная Африка проводила определение возраста, но пока еще не проверила точность этих считываний возраста.

It promotes initiation of otolith apparatus of the inner ear, resulting in nerve impulses overwhelm the brain stem.
Оно способствует возбуждению отолитового аппарата внутреннего уха, в результате чего нервные импульсы переполняют стволовую часть мозга.

The Working Group noted that the deployment of satellite tags and benthic cameras had been delayed, and that no ageing had been done yet but that otolith reader training was in progress.
WG- FSA отметила, что применение спутниковых меток и бентических камер было отложено и что возраст рыбы пока не определялся, но ведется подготовка считывателей отолитов.

In addition, juvenile and adult otoliths will be collected with the intention of analysing otolith microchemistry.
Кроме того, будут собираться отолиты ювенильных и взрослых особей с целью проведения анализа микрохимии отолитов.

WG-FSA-14/15 described the technique utilised in VNIRO(Moscow) to prepare ototliths for age reading and how annular structures on polished otolith sections are interpreted.
В документе WG- FSA- 14/ 15 описывается метод, используемый во ВНИРО( Москва), для обработки отолитов с целью определения возраста, а также то, как интерпретируются годовые структуры на полированных секциях отолитов.

Ageing data derived from scale and otolith reading of historical collections from the Indian Ocean sector were provided in WG-FSA-10/13.
Данные об определении возраста по считыванию чешуи и отолитов, собранных ранее в индоокеанском секторе, приводятся в WG- FSA- 10/ 13.

The Working Group discussed approaches for harmonising this research, including operational aspects of the fishing by vessels, data analysis and otolith age determination, as well as the development of stock assessments.
WG- SAM обсудила методы согласования этих исследований, включая функциональный аспект ведения промысла судами, анализ данных и определение возраста отолитов, а также разработку оценок запаса.

These were A$5 000 for the Otolith Network(deferred from 2004), A$16 000 for invited experts to WG-EMM and A$20 000 for rewriting the Scientific Observers Manual.
Это- AUD 5000 на Сеть по изучению отолитов( перенесено с 2004 г.), AUD 16 000 на приглашение специалистов на WG- EMM и AUD 20 000 на переписывание Справочника научного наблюдателя.

The Working Group thanked Dr Welsford for his offer and requested Members bring prepared otolith material(including reference collections) which could be read and exchanged at the meeting.
Уэлсфорда за это предложение и попросила страны- члены привезти подготовленные отолиты( включая реферативные коллекции), которые можно будет считывать и которыми можно будет обмениваться во время совещания.

Ongoing otolith ageing and validation was being performed using the reference collection from New Zealand and otolith microchemistry work was being done in collaboration with China.
Продолжающееся определение возраста и валидация отолитов проводится с использованием справочной коллекции из Новой Зеландии, а работа по микрохимии отолитов ведется в сотрудничестве с Китаем.

Two photographs are provided for each prepared otolith one unaltered, and one with the location of each counted annulus indicated.
Для каждого обработанного отолита дается две фотографии одна без изменений, а на другой показано, где находится каждое подсчитанное годовое кольцо.

It was recommended that Members without otolith reading facilities could store otoliths collected from new and exploratory fisheries at the CCAMLR Secretariat.
Было рекомендовано, чтобы страны- члены, у которых нет возможностей считывать отолиты, хранили отолиты, собранные в ходе новых и поисковых промыслов, в Секретариате АНТКОМ.

The Workshop noted that the PSAT component could provide insight into movements between various zones of the RSRMPA, whereas the otolith microchemistry component could address key gaps in relation to the life-history hypothesis for.
Семинар отметил, что благодаря использованию PSAT можно получить данные о перемещениях между различными зонами МОРРМР, тогда как микрохимия отолитов может позволить заполнить основные пробелы в гипотезе жизненного цикла.

This work suggested that historic otolith collections may be used to examine the ratio of the two species in the catch from previous years where most macrourids were identified as.
Результаты этой работы указывают на то, что старые коллекции отолитов могут использоваться для изучения соотношения двух видов в уловах прошлых лет, когда большинство макрурусовых было определено как.

Australia noted that it is currently in the process of developing another otolith reference set based on a different preparation methodology as detailed in WG-FSA-17/15.
Австралия сообщила, что в настоящее время она разрабатывает еще один контрольный набор отолитов, используя другой метод подготовки, описанной в документе WG- FSA- 17/ 15.

Future work will include further otolith sampling and ageing of the fish analysed, as well as an increase in water chemistry sampling to help elucidate the patterns seen.
Предстоящая работа будет включать дополнительный отбор отолитов и определение возраста изучаемой рыбы, а также более интенсивный отбор проб воды на анализ химического состава, направленный на описание наблюдавшихся закономерностей.

The Working Group also noted that despite an extensive dataset of length, weight, maturity data and otolith samples have been taken, model parameters related to productivity have not been updated since 2015.
WG- FSA также отметила, что несмотря на то, что был использован обширный набор данных по длине, весу, половозрелости и образцам отолитов, параметры модели, связанные с продуктивностью, не обновлялись с 2015 г.