What is the translation of " OUR AVERAGE " in Russian?

• наша средняя
• наши средние
• наш средний

Examples of using Our average in English and their translations into Russian

Three hours later, our average speed made for grim reading.
Три часа спустя наша средняя скорость пугала.

Our average history of public law with Peter the Great.
Наша средняя история общественного права с Петра Великого.

Very interested in nature compared to our average strip.
Очень интересная природа по сравнению с нашей средней полосой.

As you know, today our average salary is 158 thousand drams.
А сегодня, знаете, что наша средняя зарплата составляет 158 тысяч драмов.

Our average customer is a 43-year-old male, and do you know why that is?
Наш обычный клиент- это 43- летний мужчина, и знаете, почему?

Production levels have surpassed our average target for the year.
Уровни производства превзошли наш средний плановый показатель за год.

In which our average citizen, including parishioners, to put it mildly.
В которых наш средний гражданин, включая прихожан, мягко говоря.

Do you know, over the last two days, two and a half days, our average speed was less than a mile.
Знаете, за последние два, два с половиной дня наша средняя скорость была километр в час.

As a result, our average natural gas price excluding transportation expenses increased by 9.1.
В результате наша средняя цена реализации природного газа за вычетом транспортировки увеличилась на 9, 1.

Ovais Siddiqui: Due to differences in cost structures and customer base our average APR in Poland is 73.6%.
Оваис Сиддики: Из-за различий в структуре затрат и клиентской базе наша средняя годовая процентная ставка в Польше составляет 73, 6%.

The following table shows our average realized crude oil sales prices.
В следующей таблице приведены наши средние цены реализации сырой нефти.

Our average loan term is around four years, so there is ample time for conditions to change.
Наш средний срок кредита около четырех лет, и это долгое время, в течении которого могут измениться обстоятельства.

The following table shows our average realized natural gas sales prices excluding VAT.
В следующей таблице приведены наши средние цены реализации природного газа без НДС.

Our average loan amount is about EUR 3,000, and the average age of the collateral is between 10 and 15 years.
Наш средний размер кредита составляет около 3000 евро, и средний возраст залога от 10 до 15 лет.

We have clients come to us and say, here's our average customer, for instance she's female, she's 34 years old, she has 2.3 kids.
У нас есть клиенты, которые приходят и говорят: вот наш средний потребитель, в данном случае, это женщина, 34 года, с 2- 3 детьми.

Our average German pension insurance refund is €3032 so it's worth checking if we can claim this back for you.
Наше среднее немецкое возмещение пенсионного страхования-€ 3032 так что стоит проверить, можем ли мы требовать возвратить это для Вас.

The company estimates the total cost of the Zhezkazgan plant renovation at $130mn, which is well below our average sustaining capex forecast for 2013-2015 of $376mn.
Предварительно компания оценивает общую стоимость реконструкции Жезказганского медеплавильного завода в$ 130 млн, что в рамках нашего среднегодового прогноза затрат на капитальные инвестиции поддержания в 2013- 2015 году в$ 376млн.

The following table shows our average realized stable gas condensate and refined products sales prices.
В следующей таблице приведены наши средние цены реализации стабильного газового конденсата и продуктов его переработки.

The Translation Company has worked with a number of life sciences corporations in the past, and with our years of experience, we understand that website translation services for these clients are a much different undertaking than our average project.
Переводческая компания работала с рядом наук о жизни корпораций в прошлом, и с нашим многолетним опытом, Мы понимаем, что перевод веб- сайтов услуги для этих клиентов сильно отличается предприятия, чем наша средняя проекта.

The following table shows our average realized LPG sales prices, excluding trading activities.
В следующей таблице приведены наши средние цены реализации сжиженного углеводородного газа за исключением торговых операций по покупке и продаже.

Our revenues from natural gas sales decreased by RR 1,692 million, or 3.2%, compared to the corresponding period in 2015 due to a decrease in our average sales prices by 4.4% which was partially offset by an increase in sales volumes by 1.3.
Выручка от реализации природного газа уменьшилась на 1' 692 млн рублей( или 3, 2%) по сравнению с аналогичным периодом 2015 года в результате снижения наших средних цен реализации на 4, 4%, что было частично компенсировано увеличением объемов реализации на 1, 3.

Our average income has quadrupled since 2001, and Government revenue in the past year surpassed $1 billion for the first time.
С 2001 года наш среднегодовой доход возрос в четыре раза, и за последний год доходы правительства впервые превысили 1 млрд. долл.

Prices are set on an individual transaction basis and in 2015, our average realized price amounted to RR 19,320 per ton(excluding VAT), representing a decrease of RR 782 per ton, or 3.9%, as compared to 2014.
Цена реализации определяется на основе отдельных соглашений для каждой партии поставки и в 2015 году наша средняя цена составила 19' 320 рублей за тонну( без НДС), уменьшившись на 782 рубля за тонну( или 3, 9%) по сравнению с 2014 годом.

Our average realized LPG net export price, excluding export duties, excise and fuel taxes expense, increased by RR 434 per ton, or 1.7.
При этом наша средняя чистая цена реализации сжиженного углеводородного газа на экспорт( без пошлин, акцизов и топливного налога) увеличилась на 434 рубля за тонну или 1, 7.

The following table shows our average realized net stable gas condensate and refined products, crude oil and LPG sales prices.
В следующей таблице приведены наши средние чистые цены реализации стабильного газового конденсата, продуктов его переработки, сырой нефти и сжиженного углеводородного газа.

Our average realized LPG net export price, excluding export duties, excise and fuel taxes expense, changed insignificantly decreased by RR 50 per ton, or 0.2.
При этом наша средняя чистая цена реализации сжиженного углеводородного газа на экспорт( без пошлин, акцизов и топливного налога) изменилась незначительно уменьшилась на 50 рублей за тонну или, 2.

Our average realized LPG net export price, excluding export duties, excise and fuel taxes expense and including trading activities, increased by RR 1,672 per ton, or 7.7.
При этом наша средняя чистая цена реализации сжиженного углеводородного газа на экспорт( без пошлин, акцизов и топливного налога; включая торговые операции по покупке и продаже) увеличилась на 1' 672 рубля за тонну или 7, 7.

In 2015, our average realized crude oil domestic price was RR 12,967 per ton(excluding VAT) representing an increase of RR 406 per ton, or 3.2%, from RR 12,561 per ton(excluding VAT) in 2014.
В 2015 году наша средняя цена реализации сырой нефти на внутреннем рынке составила 12' 967 рублей за тонну( без НДС), увеличившись на 406 рублей за тонну( или 3, 2%) с 12' 561 рубля за тонну( без НДС) в 2014 году.

Our average realized LPG net export price, excluding export duties, excise and fuel taxes expense and including trading activities, decreased by RR 4,867 per ton, or 22.4.
При этом наша средняя чистая цена реализации сжиженного углеводородного газа на экспорт( без пошлин, акцизов и топливного налога; включая торговые операции по покупке и продаже) уменьшилась на 4' 867 рублей за тонну или 22, 4.

Our average realized LPG domestic price in 2016, was RR 8,693 per ton representing a decrease of RR 3,014 per ton, or 25.7%, compared to 2015 see“Stable gas condensate and refined products, liquefied petroleum gas and crude oil prices” above.
При этом наша средняя цена реализации сжиженного углеводородного газа на внутреннем рынке в 2016 году составила 8' 693 рубля за тонну, уменьшившись на 3' 014 рублей за тонну( или 25, 7%) по сравнению с 2015 годом см. раздел« Цены на выше.