What is the translation of " OWAIN " in Russian?

• оуайн
• оуайна
• оуайном
• оуайну

Examples of using Owain in English and their translations into Russian

Owain orders his men to stop.
Занги приказал своим людям остановить резню.

He was buried alongside Owain in Bangor Cathedral.
Он был похоронен рядом с Оуэном в Бангорском кафедральном соборе.

Owain Glyndwr: The Story of the Last Prince of Wales.
Оуайн Глиндур, последний уэльский принц Уэльса.

He could have been a son, or grandson of Owain Foel himself.
Возможно, он был его сыном или сыном Эйниона ап Уайна из Роса.

Owain punished Cadwaladr by depriving him of his lands in Ceredigion.
Оуайн наказал Кадваладра, лишив его земель в Кередигионе.

This was the last time that Owain was seen alive by his enemies.
Это был последний раз, когда Оуайна видели живым его враги.

Owain is thought to have been born on Anglesey about the year 1100.
Предполагается, что Оуайн родился на Англси около 1100 года.

Battle of Ewloe: Henry II of England invades Wales, and is defeated by Owain Gwynedd.
Битва при Эвлое- Генрих II побежден Оуайном Гвинедом.

Owain and his father were driven to seek exile in Ireland.
Осрик и его братья при жизни Эдвина находились в изгнании в Ирландии.

His mother, Angharad ferch Owain, was the daughter of Owain ab Edwin of Tegeingl.
Мать Оуайна Ангхарад была дочерью Оуайна ап Эдвина.

Owain Glyndŵr unsuccessfully assaulted it at the commencement of his revolt in 1400.
Оуайн Глиндур безуспешно штурмовал Флинт в начале своего восстания в 1400 году.

Whether they were with Dafydd and Owain at Bera is not recorded, but it is likely.
Были ли они с Давидом или Оуайном на Бера, неизвестно, но это маловероятно.

In 1404, Owain Glyndŵr burned Cardiff and took possession of the Castle.
В 1404 году Оуайн Глиндур сжег Кардифф и захватил Кардиффский Замок.

Madog ap Maredudd died in 1160, enabling Owain to regain territory in the east.
В 1160 году умер Мадог ап Маредид, что позволило Оуайну вернуть восточные земли.

In 1410, Owain readied his supporters for a last raid deep into Shropshire.
В 1410 году Оуайн приготовил своих воинов для последнего рейда в глубь Шропшира.

Llywelyn refused to accept this, and Owain and Dafydd formed an alliance against him.
Лливелин отказался это признать, и тогда Оуайн и Давид объединились против него.

Owain, his only son, was born in Surrey, where his grandfather had acquired the manor of Tatsfield.
Оуайн, единственный сын Томаса, родился в графстве Суррей, где его дед приобрел усадьбу Тэтсфилд.

Three new playable characters- Tharja, Owain and Olivia- each with their own unique weapons.
Три новых игровых персонажа( Тарья, Оуайн и Оливия), каждый со своим уникальным оружием.

Owain followed his father on the throne of Gwynedd the following year and ruled until his death in 1170.
В следующем году от отца Оуайн унаследовал трон Гвинеда и правил до своей смерти в 1170 году.

In response, Sir Edmund negotiated an alliance with Owain and married one of Owain's daughters, Catrin.
В ответ на это сэр Эдмунд заключил союз с Оуайном и женился на одной из его дочерей, Катрин.

Owain died in 1170, and despite having been excommunicated was buried in Bangor Cathedral by the local clergy.
Оуайн умер в 1170 году, и, хотя он был отлучен от церкви, его похоронили в Бангорском соборе.

The Cistercian house was known to be sympathetic towards Owain and Henry intended to remind them of their loyalties and prevent the revolt from spreading any further south.
Цистерцианцы были известны симпатиями по отношению к Оуайну, и Генрих явился к ним с целью напомнить им об их лояльности, для предотвращения восстания и его распространения дальше на юг.

Since the death of Owain Gwynedd in 1170, Rhys ap Gruffydd had made the southern kingdom of Deheubarth the strongest of the Welsh kingdoms, and had established himself as the leader of Pura Wallia.
Прошедшее со смерти Оуайна Гвинеда в 1170 году Рис ап Грифид сделал южное королевство Дехейбарт сильнейшим среди валлийских государств и выдвинулся как лидер Pura Wallia.

Some academics think Arthur was really the dark age ruler Owain Ddanwyn(link is external), king of Powys: a historic kingdom that previously covered what is today Shropshire and mid Wales.
Некоторые исследователи считают, что Артур на самом деле был средневековым правителем Оуайном Белозубым, королем Поуиса: исторического королевства, ранее занимавшего территории современного Шропшира и средней части Уэльса.

In the summer of 1404, Owain captured and garrisoned the great western castles of Harlech and Aberystwyth.
В 1404 году, Оуайн захватил замки Харлех и Аберистуит.

It was rumoured that Owain finally retreated to their home at Kentchurch.
Ходили слухи, что Оуайн наконец отступил в свои дома в Кентчерче.

Thomas died in 1363 and Owain returned from abroad to claim his patrimony in 1365.
Томас умер в 1363 году и Оуайн вернулся из-за границы, чтобы претендовать на его наследие в 1365 году.

His sons Arthfael and Owain were probably responsible for the reünification of the realm of Morgannwg.
Его сыновья Артфаел и Оуайн, вероятно, отвечали за перераспределение земель Гламоргана.

This greatly angered Owain, for Anarawd had been a key ally and was about to marry Owain's daughter.
Оуайн был этим рассержен, поскольку Анарауд был его важнейшим союзником; кроме того, уже была договоренность о его свадьбе с дочерью Оуайна..

A possible candidate for Owain Ddanwyn's stronghold is the Roman city of Viroconium, which you can visit today at Wroxeter Roman City.
Возможным вариантом крепости Оуайна Белозубого является римский город Вирокониум, который вы можете посетить сегодня в римском городе Вроксетер.