What is the translation of " PANICKY " in Russian?

• паникующий
• панические

Examples of using Panicky in English and their translations into Russian

Others panicky.
Другие паникуют.

All panicky and fast, at first.
Сначала в такой панике.

I'm starting to feel panicky.
Я начинаю паниковать.

The panicky flare with everything I have been saying.
Я признаю панику во всем, что я наговорила.

That's when I really began to get panicky.
Вот тогда я действительно запаниковал.

So, that was just weird, panicky dude behavior?
Значит это было странное, паническое мужское поведение?

God, I didn't mean for you to get panicky!
Господи, я не хотела, чтобы ты испугался!

Which is why he got all panicky and lawyered up.
Именно поэтому он запаниковал и забеспокоился об адвокатах.

Why does everyone have to talk so fast and panicky?
И почему все такие напуганные и говорят быстро?

People are dumb, panicky, dangerous animals, and you know it.
А толпа- склонный к панике и опасный зверь, и ты это знаешь.

And after I tracked him down, Hendricks got panicky.
И после того, как я его отследил, Хендрикс запаниковал.

No, uh… just… panicky, yammering on about family back West.
Нет… просто… был в панике, без конца вопил про семью на западе.

I have seen a salmon in a grizzly's mouth look less panicky than that.
Да я видел как лосось в пасти у гризли паниковал меньше, чем он.

My wife gets panicky if she doesn't know what's going on.
Моя жена будет паниковать, если не будет знать, как идут дела.

I'm sorry. It's our first kid. We're both a little panicky, I guess.
Извините, это наш первый ребенок, мы, наверное, немного нервничаем.

Panicky stories spur the release of cascades of glucocordicoid cortisol.
Панические истории приводят к выбросу глюкокортикоидов кортизола.

Harry saw, with some satisfaction, that his uncle looked vaguely panicky.
Гарри с известным удовлетворением отметил, что дядя запаниковал.

Nicola Murray, slightly panicky minister-lady, wonder if that's okay with you?
Никола Мюррей, слегка паникующий министр, интересуется, все ли в порядке?

There is no way to safely evacuate half a million panicky people.
Нет никакого способа, чтобы безопасно эвакуировать полмиллиона паникующих людей.

More of a-a panicky feeling than a pain, like someone's holding you underwater.
Скорее- нервного чувства, чем боль, как будто кто-то держит тебя под водой.

Harry could tell Snape was thoroughly enjoying himself, denying Harry the thing he wanted when he was so panicky.
Снейп наслаждался ситуацией, получив возможность отказать Гарри в том, что ему было нужно так срочно.

Only unthinking men become panicky about the spiritual assets of the human race.
Только неразумные люди могут паниковать по поводу духовных активов человечества.

However, there is also plenty of evidence that the people of Russia are capable of remaining self-possessed, despite all panicky forecasts.
Впрочем, есть немало свидетельств того, что россияне вопреки любым паническим прогнозам умеют сохранять самообладание.

Did you ever get this sort of panicky,"Oh, my God, I'm gonna be a father" thing?
Ты хоть раз когда-нибудь паниковал" О боже, я стану отцом" или что-то в этом роде?

He looked over his shoulder and saw that the one who would pushed him down was Lolidragon, while Madame White Bird was looking incredulously at a panicky Phoenix.
Бросив взгляд назад, он понял, что толкнула его Лолидрагон, а мадам Белая Лебедь с недоверием смотрела на паникующую Феникс.

Because Nicola's got that baffled, panicky look like a child on the ghost train.
Потому что у Николы был такой озадаченный паникующий вид, как у ребенка на поезде- призраке.

He woke repeatedly, panicky, convinced that somebody had called out to him in the distance, imagining that the wind whipping around the tent was footsteps or voices.
Он неоднократно просыпался, в панике, убежденный, что его кто-то зовет где-то далеко, представляя, что ветер, бушующий на улице- это шаги или голоса.

Translator: One of the participants said that he had difficulties in compliance with the requirement, as he was changing his place of residence and it was quite panicky around him.
Переводчик: Один из участников говорит, что у него были трудности в соблюдении требований, поскольку он менял место проживания и около него была достаточно нервозно.

And therein this panicky idea begets revolutionary fanaticism and creates political institutions of inquisition.
Тогда эта паническая идея порождает революционный фанатизм и создает политические инквизиционные учреждения.

They are gonna have to navigate us from the start to finish completely with the map, no smartphones or GPS. Now, Tory and I will in the back seat with the score card. We are going to penalize them for panicky directions, unnecessary turns.
Они должны будут провезти нас от старта до финиша имея только карту без смартфонов, без GPS, и мы с Тори будем сидеть на заднем сидении, подсчитывать очки мы будем штрафовать их за панические указания, ненужные повороты.