What is the translation of " PAPERSMART " in Russian?

• papersmart
• безбумажный
• оптимизации бумажного документооборота
• безбумажной
• оптимизация бумажного документооборота
• рационального использования бумажной документации

Examples of using Papersmart in English and their translations into Russian

Electronically through the PaperSmart Portal.
В электронной форме через портал PaperSmart.

The PaperSmart model received clear support.
Модель PaperSmart получила безусловную поддержку.

Report of the Secretary-General on papersmart.
Доклад Генерального секретаря об оптимизации бумажного документооборота.

The PaperSmart Portal is maintained by OICT in New York.
Безбумажный портал поддерживается УИКТ в Нью-Йорке.

Ease of uploading statements of delegates to PaperSmart Portal.
Легкость загрузки заявлений делегатов в Безбумажный портал.

Implementation of the PaperSmart concept should be gradual.
Внедрение концепции оптимизации бумажного документооборота должно быть постепенным.

The PaperSmart team is also undertaking further studies and assessments.
Группа портала PaperSmart также занимается дальнейшими исследованиями и оценками.

Please click here for the PaperSmart portal of the Council.
Доступ к порталу<< PaperSmart>> Совета имеется здесь.

PaperSmart services will be offered as an additional service for the meetings of the Council.
На заседаниях Экономического и Социального Совета можно будет дополнительно пользоваться услугами" PaperSmart.

III. Elaborating the scope of the PaperSmart concept.
III. Определение сферы применения концепции оптимизации бумажного документооборота.

The report on PaperSmart reviewed the progress made in implementing the concept.
В докладе об оптимизации бумажного документооборота рассматривается прогресс, достигнутый в реализации этой концепции.

IV. Benefits of using the PaperSmart business model.
IV. Преимущества использования рабочей модели оптимизации бумажного документооборота.

The 44th session of the Statistical Commission was conducted in accordance with the PaperSmart initiative.
Сорок четвертая сессия Статистической комиссии проводилась в соответствии с инициативой безбумажного документооборота.

The PaperSmart initiative could improve transparency and efficiency and was environmentally friendly.
Инициатива по оптимизации бумажного документооборота может повысить транспарентность и эффективность и является экологически безопасной.

Please provide any suggestions on improving the PaperSmart services for the next session.
Просьба представить любые предложения в отношении улучшения обслуживания через портал PaperSmart на следующей сессии.

His delegation had several other comments, which were reflected in its written statement, available on the PaperSmart portal.
У его делегации имеется еще несколько замечаний, которые изложены в письменном заявлении, с ними можно ознакомиться на портале PaperSmart.

In addition to being serviced in the PaperSmart modality, the Conference will be made accessible to persons with disabilities.
Во время Конференции, в дополнение к использованию технологии PaperSmart, будет обеспечено полноценное обслуживание инвалидов.

All other documentation before the Commission was available for participants to download electronically through the PaperSmart portal.
Вся другая документация, представляемая на рассмотрение Комиссии, могла быть получена участниками в электронном виде через безбумажный портал.

The option to electronically deliver statements for uploading on the PaperSmart Portal was very well received by Member States.
Вариант электронной отправки заявлений для загрузки в Безбумажный портал был с воодушевлением воспринят государствами- членами.

PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-ninth session of the First Committee of the General Assembly.
В Первом комитете на шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи можно будет дополнительно пользоваться услугами системы" PaperSmart.

Most of the documents considered by the Commission were available for participants to download electronically through the PaperSmart portal.
Большинство документов, находившихся на рассмотрении Комиссии, могло быть получено участниками в электронном виде через безбумажный портал.

There are no procurement needs since the business model and the PaperSmart Portal are being developed internally and within existing resources.
Потребности в закупках отсутствуют, поскольку деловая модель и Безбумажный портал разрабатываются внутренними силами в пределах имеющихся ресурсов.

Instead of distributing hard copies, all official documentation will be available on the Executive Board PaperSmart Portal.
Вместо распространения печатных копий в зале заседаний вся документация будет размещаться в электронном виде на портале" PaperSmart" Исполнительного совета.

The PaperSmart concept should be promoted as a way to enhance efficiencies and reduce the total cost of conference services.
Концепцию оптимизации бумажного документооборота следует продвигать как способ повышения эффективности использования ресурсов и сокращения общих затрат на конференционные услуги.

The Secretary of the Executive Board introduced the provisional agenda and reviewed the procedures for this first"PaperSmart" session of the Executive Board.
Секретарь Исполнительного совета представил предварительную повестку дня первой безбумажной сессии Исполнительного совета.

PaperSmart would not eliminate access to hard copies; rather it would mark a shift from printing by default to printing on demand.
Оптимизация бумажного документооборота не исключает доступ к печатным экземплярам документов; она скорее обозначает переход от печатания по умолчанию к печатанию по запросу.

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should provide them not later than two hours in advance of delivery.
Делегации, КОНФЕРЕНЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 49 желающие распространить свои заявления в электронной форме через портал PaperSmart, должны предоставить их не менее чем за два часа до выступления.

Full use of the PaperSmart model could, therefore, generate considerable financial and human resource savings for the Permanent Missions.
Поэтому полномасштабное использование модели оптимизации бумажного документооборота могло бы привести к значительной экономии финансовых и людских ресурсов постоянных представительств.

Following recent practice, written statements would beposted to the PaperSmart portal during each session and madeavailable thereafter as electronic archives.
По сложившейся в последнее время практике письменные заявления будут размещаться на портале PaperSmart во время каждой сессии, и в последующем с ними можно будет ознакомиться в электронном архиве.

The new papersmart approach followed by UN-Habitat, whereby documents were distributed in electronic format only, was expected to have yielded savings.
Как ожидается, используемый ООН- Хабитат новый безбумажный подход, при котором документы распространяются исключительно в электронном формате, позволит добиться экономии средств.