What is the translation of " PARTICULARLY IMPRESSIVE " in Russian?

• особенно впечатляющим
• особенно эффектно
• особо впечатляющие
• особенно впечатляет
• особенно впечатляющими

Examples of using Particularly impressive in English and their translations into Russian

Particularly impressive is the double loggia with a view of the sea.
Особенно впечатляет двойная лоджия с видом на море.

Printed pattern looks particularly impressive on such packages.
Отпечатанный рисунок выглядит на таких пакетах особенно эффектно.

Particularly impressive was the unloading of tons of frozen tuna.
Особенно впечатляющим моментом является разгрузка замороженного тунца.

Recently, it is in this latter area that growth has been particularly impressive.
В последние годы именно в этой области рост был особенно впечатляющим.

Particularly impressive was Norway's serious attitude towards religious education.
Особо впечатляющим был серьезный подход Норвегии к религиозному образованию.

Shawn, you have solved a lot of cases for the S.B.P.D. but this one was particularly impressive.
Шон, ты раскрыл много дел для полиции Санта- Барбары, но это было особенно впечатляющим.

Particularly impressive are the mural paintings, which are preserved until today.
Особенно впечатляющими являются настенные росписи, которые сохранились по сей день.

A small nuance: contrasting colors look particularly impressive on the screens of mobile devices.
Небольшая тонкость: именно на экранах мобильных устройств контрастные цвета выглядят особенно эффектно.

Particularly impressive is the cathedral on the main square, one of the most magnificent of the country.
Особо впечатляет собор на главной площади, один из красивейших в стране.

Bracelets- the chain is usually worn on the leg, they look particularly impressive on tanned skin.
Браслеты- цепочки чаще всего носятся именно на ноге, особенно эффектно они смотрятся на загорелой коже.

Particularly impressive rock monasteries can be visited on the hills flanking the river Raut.
Особо впечатляющие скальные монастыри можно посетить на холмах, обрамляющих реку Реут.

In this area has created an led light, whereby at night, the monument looks particularly impressive.
В этой зоне создали светодиодную подсветку, благодаря которой в ночное время памятник выгляди особенно эффектно.

This achievement was particularly impressive given the difficult conditions in many duty stations.
Это достижение является особенно впечатляющим с учетом сложных условий во многих местах службы.

Polina Gagarina chose a floor-length dress which looked particularly impressive in the subdued light.
А Полина Гагарина выбрала для своего выступления платье в пол, которое особенно эффектно смотрелось в приглушенном свете.

Particularly impressive was the dominance they showed in the preliminary round for the World Cup.
Особенно впечатляющим было их превосходство, продемонстрированное в предварительном раунде отбора.

The red hue of the rock faces gives the area a Mars-like quality that look particularly impressive as the sun sets.
Красный оттенок поверхности камня придает местности марсианский колорит, что выглядит особенно эффектно на закате.

A particularly impressive case in point in the UNECE region is the process of deepening EU-integration and EU-enlargement.
В регионе ЕЭК наиболее впечатляющим в этом плане является процесс углубления интеграции ЕС и расширения ЕС.

Ethiopia, Rwanda, Tanzania and Zambia have achieved particularly impressive reductions in malaria-related mortalities.
Эфиопия, Руанда, Танзания и Замбия достигли особенно впечатляющих успехов в снижении уровня смертности от малярии.

Particularly impressive is the observation at night of eruptions that color the dark mantle of the sky in fiery tones.
Особенно впечатляющим является наблюдение в ночное время извержений, которые окрашивают темную мантию неба в огненные тона.

From this moment begins its active development, has acquired particularly impressive scale in the last few years.
С этого момента начинается его активное развитие, которое приобрело особенно впечатляющие масштабы в последние несколько лет.

The costumes and scenery Exter particularly impressive for its three-dimensionality, underlined plastitsizmom and sonority of color.
Костюмы и декорации Экстер особенно впечатляли своей трехмерностью, подчеркнутым пластицизмом и звучностью цвета.

Sometimes the tops of the forest cover the shroud from a light mist, and this spectacle looks particularly impressive in the hours of dawn.
Иногда вершины леса прикрывает пелена из легкого тумана, и это зрелище особенно эффектно смотрится в часы рассвета.

Its fall against the Japanese yen was particularly impressive, the yen won around 260 points against the dollar by Thursday.
Особенно впечатляющим было его падение относительно японской йены, отыгравшей к четвергу у доллара около 260 пунктов.

Along the northern California's Mendocino coast are the opportunities that are offered to the horse and rider, particularly impressive.
Наряду Мендочино северной Калифорнии есть возможности, которые предлагаются для лошади и всадника, особенно впечатляет.

Comoros noted that the State's achievements were particularly impressive, given its situation of quasi-civil war.
Делегация Коморских Островов отметила, что достижения государства являются особенно впечатляющими, учитывая положение квазигражданской войны в нем.

Particularly impressive were the projects related to the aggregation of data from social networks to obtain a more accurate and timely information.
Особенно впечатлили проекты, связанные с аггрегацией данных из социальных сетей для получения более точной и оперативной информации.

At this time the earth is covered with a magnificent white carpet that looks particularly impressive, if you climb the hill to the castle Hust.
В это время земля покрывается великолепным белым ковром, который особенно эффектно смотрится, если подняться на гору к Хустскому замку.

Particularly impressive: Of these 10 match-ups, Mexico lost only one, by a score of 2:3, in a final, and meaningless dual with Honduras.
Особенно впечатляет то, что из этих 10 матчей Мексика проиграла только один- со счетом 2: 3 в финальном и ничего не значащем матче с Гондурасом.

From the report, the volume of the Council's work in the interest of the maintenance of international peace and security appears particularly impressive.
Из этого доклада следует, что объем работы Совета в интересах поддержания международного мира и безопасности представляется особенно впечатляющим.

Particularly impressive is the number of images with lion symbolism- St. Mark, the patron of Venice, is depicted on the city coat of arms in the form of a lion.
Особенно впечатляет количество изображений с львиной символикой- Святой Марк, покровитель Венеции, изображен на городском гербе в виде льва.