What is the translation of " PASSWORD AUTHENTICATION " in Russian?

• аутентификации паролей
• проверки подлинности пароля

Examples of using Password authentication in English and their translations into Russian

Open password authentication.
Открытой аутентификации паролем.

Create users, groups, and iSCSI targets with password authentication.
Создайте пользователей, группы и объекты iSCSI с аутентификацией по паролю.

Open password authentication.
Открытые проверки подлинности пароля.

Private areas will require user identification and password authentication to gain access.
Для получения доступа к частным областям требуется идентификация пользователя и подтверждение подлинности с помощью пароля.

Improved password authentication at URL with IP cameras.
Улучшена аутентификация по паролю в URL для IP камер.

SMB Login/password information Optional This is required, if the SMB server requires login/password authentication.
Имя для регистрации на сервере SМВ/ пароль Необязательно Требуется, если SМВ- сервер запрашивает имя для регистрации/ пароль.

Password authentication is chosen as the object of additional security control.
В качестве объекта усиления была выбрана парольная аутентификация.

Whether clients need to use smart card authentication or password authentication, or whether they can use either method.
Должны ли клиенты использовать проверку подлинности с помощью смарт-карты или пароля и могут ли они использовать любой из двух методов.

If the password authentication screen is displayed, enter your password..
Если отображается экран определения подлинности пароля, введите Ваш пароль..

You also minimize the number of passwords that users need to remember, thereby strengthening the security of password authentication to your network.
Вы также минимизируете количество паролей, которое должны помнить пользователи, усиливая безопасность проверки подлинности паролей в Вашей сети.

Although deprecated, Password Authentication Protocol(PAP) is still sometimes used.
Уже устаревший, Password authentication protocol( PAP) все еще иногда используется.

The CCID mode is used for PIV smart card and OpenPGP support, while USB HID is used for the one-time password authentication schemes.
Режим CCID используется для работы с PIV- совместимыми смарт-картами и поддержки OpenPGP, в то время как USB HID используется для аутентификации по схеме с одноразовыми паролями.

Password authentication can be safer for your data in case the recorder is lost.
Аутентификация с использованием пароля может применяться для защиты данных в случае потери диктофона.

UltraVNC supports the use of an open-source encryption plugin which encrypts the entire VNC session including password authentication and data transfer.
UltraVNC позволяет использовать специальный плагин, распространяемый с открытым исходным кодом, который шифрует всю сессию VNC используя алгоритмы AES или RC4, включая аутентификацию и передачу данных.

Specifies whether the server uses the Password Authentication Protocol(PAP) to authenticate remote access and demand-dial connections.
Сервер использует протокол проверки подлинности пароля( PAP) для проверки подлинности подключений удаленного доступа и вызова по требованию.

Lamport,“Password Authentication with Insecure Communication”, Communications of the ACM 24.11(November 1981), pp 770-772.
Вызов- ответ( аутентификация) Одноразовый пароль L. Lamport,« Password Authentication with Insecure Communication», Communications of the ACM 24. 11( November 1981), pp 770- 772.

As the maintenance of the United Nations secure communications network involves expertise in different areas such as encryption software and hardware equipment, secure document storage, password authentication, etc., and training would be necessary to ensure that the staff members' skills are up-to-date and fully commensurate with their responsibilities.
Поскольку для обслуживания защищенной сети связи Организации Объединенных Наций требуются специалисты в самых разных областях знаний, таких, как программные и аппаратные средства для криптографии, защищенное хранение документации, аутентификация паролей и т. д.; подготовка будет необходима для того, чтобы уровень квалификации сотрудников полностью отвечал современным требованиям и был соизмерим с их функциями.

Communicating password/authentication policies and procedures to all users helps those users understand and abide by the policies.
Доводя парольные политики и процедуры и политики и процедуры аутентификации до сведения всех пользователей, можно помочь им понять и соблюдать эти политики.

We recommend that you avoid the use of Password Authentication Protocol(PAP) because it transmits your user name and password in plain text over the network.
Рекомендуется избегать использования протокола проверки пароля( PAP), поскольку он передает имя пользователя и пароль по сети открытым текстом.

User name and password authentication- Specifies whether to accept the user name and password for authentication..
Проверка подлинности с помощью имени пользователя и пароля- указывает, должны ли приниматься для проверки подлинности имя пользователя и пароль..

In addition, you can use NPS to deploy secure password authentication with Protected Extensible Authentication Protocol(PEAP)-MS-CHAP v2 for wireless connections.
Кроме того, сервер политики сети можно применять для развертывания системы безопасной проверки подлинности по паролям с использованием протокола PEAP- MS- CHAP версии 2 для беспроводных подключений.

Hardware-based password authentication that limits the number of consecutive wrong password attempts by locking the devices when the maximum number of wrong attempts is reached.
Аппаратная парольная авторизация, ограничивающая количество последовательных попыток неправильного ввода пароля с блокировкой устройств после достижения максимального количества неправильных попыток.

A stringent password and authentication system: each user of the system is assigned a unique user identification and associated password.
Строгая система паролей и аутентификации: каждый пользователь системы получает уникальное идентификационное обозначение и соответствующий пароль.

Install the Password Synchronization pluggable authentication module.
Установка подключаемого модуля проверки подлинности для синхронизации паролей.

Enter the proxy server address and the name and password if authentication is required.
Введите адрес прокси- сервера и имя и пароль, если требуется идентификация.

We verify account access through both email/password-based authentication and Google Accounts authentication via OAuth 2.0.
Мы подтверждаем доступ к аккаунту через аутентификацию по паре Email/ пароль, а также через учетные записи Google с помощью OAuth 2.

ID authentication, data replication authentication and password protection.
ID аутентификации, аутентификация репликации данных и защита паролем;

Instead of passwords authentication the biometry comes to use.
Вместо паролей для аутентификации будет использоваться биометрическая аутентификация.

Basic authentication(password is sent in cleartext).
Обычная( пароль отправляется в текстовом формате).

Provides a location for you to type your password for authentication with the remote network.
Здесь можно ввести пароль для проверки подлинности в удаленной сети.