What is the translation of " PATHOGENIC MICRO-ORGANISMS " in Russian?

• патогенных микроорганизмов
• болезнетворных микроорганизмов

Examples of using Pathogenic micro-organisms in English and their translations into Russian

Propolis is a product of the bee hive with important role in resistance of pathogenic micro-organisms.
Прополис является продуктом пчелиный улей с важную роль в сопротивлении патогенных микроорганизмов.

Water is an important vehicle for the transmission of many pathogenic micro-organisms as well as organic and inorganic toxic substances.
Вода играет важную роль в распространении многих патогенных микроорганизмов, а также органических и неорганических токсичных веществ.

Destroying the human immune system, this virus fosters other infectious diseases as the immune system becomes unable to protect the body from pathogenic micro-organisms.
Разрушая иммунную систему человека, этот вирус способствует развитию у него других инфекционных заболеваний, так как иммунная система теряет способность защитить организм от болезнетворных микроорганизмов.

Good antiseptic image inhibit the growth of pathogenic micro-organisms(bacteria, fungi, viruses).
Хорошее антисептическое изображение подавляют рост патогенных микроорганизмов( бактерии, грибки, вирусы).

Order concerning the handling, import, export, possession, transfer, whether free or for a consideration, acquisition and transport of agents of certain infectious diseases, pathogenic micro-organisms and toxins.
Постановление, касающееся применения, импорта, экспорта, хранения, безвозмездной или коммерческой передачи, приобретения и перевозки определенных возбудителей инфекционных заболеваний, патогенных микроорганизмов и токсинов.

The agents used were mostly pathogenic micro-organisms available to the perpetrator through their profession and/or study.
Использовавшимися агентами были в основном патогенные микроорганизмы, доступные исполнителю преступного акта благодаря его профессии и/ или учебе.

So far, the contracts do not incorporate clauses on the storage and monitoring of pathogenic micro-organisms and toxins.
Пока эти договоры не включают положения о хранении патогенных микроорганизмов и токсинов и контроле за ними.

Fermenters capable of cultivation of pathogenic micro-organisms, viruses or for toxin production, without the propagation of aerosols, having a capacity of 20 litres or greater.
Ферментеры, позволяющие размножать патогенные микроорганизмы или вирусы или получать токсины без выхода аэрозолей и имеющие объем 20 л и более.

The following legal acts are important for ensuring the security and monitoring of pathogenic micro-organisms and toxins.
Нижеследующие юридические акты имеют большое значение для обеспечения безопасности и контроля за патогенными микроорганизмами и токсинами.

Centrifugal separators capable of the continuous separation of pathogenic micro-organisms, without the propagation of aerosols, and having all the following characteristics.
Центрифужные сепараторы, способные обеспечивать непрерывную сепарацию патогенных микроорганизмов без выброса аэрозолей и обладающие всеми следующими характеристиками.

Moreover, its effectiveness depends on development and use of disinfectants directed to the suppression of pathogenic micro-organisms in the environment.
При этом ее эффективность во многом зависит от создания и применения дезинфицирующих средств, направленных на подавление патогенной микрофлоры во внешней среде.

Fermenters capable of cultivation of pathogenic micro-organisms, viruses or for toxin production, without the propagation of aerosols, having a capacity of 20 litres or greater.
Ферментеры, способные обеспечивать культивирование патогенных микроорганизмов или вирусов либо производство токсинов без выброса аэрозолей и имеющие объем 20 л и более.

Order concerning the inclusion of several agents of infectious diseases and pathogenic micro-organisms on the list of poisonous substances;
Постановление о занесении в списки ядовитых веществ целого ряда возбудителей инфекционных заболеваний и патогенных микроорганизмов;

Infectious waste may contain a great variety of pathogenic micro-organisms, which may infect the human body through skin absorption, inhalation, absorption through the mucous membranes or(rarely) by ingestion.
Инфекционные отходы могут содержать большое разнообразие патогенных микроорганизмов, способных инфицировать тело человека в результате абсорбции через кожу, вдыхания, абсорбции через слизистую оболочку или( в редких случаях) проглатывания.

If the mash is not uniformly heated to a high enough temperature, then dangerous pathogenic micro-organisms could remain in the end feed product.
Если мука будет разогрета до достаточно высокой температуры неравномерно, то опасные болезнетворные микроорганизмы выживут в готовом комбикормовом продукте.

This Act is supplemented by the Order of 22 September 2001(as amended on 15 January 2004 and 30 July 2004) on the manufacture, import, export, possession, transfer free of charge or in return for payment, acquisition and transport of certain biological agents which cause infectious diseases, pathogenic micro-organisms and toxins.
Этот закон дополняется постановлением от 22 сентября 2001 года( с внесенными в него 15 января 2004 года и 30 июля 2004 года изменениями), касающимся разработки, импорта, экспорта, владения, передачи( бесплатно или за вознаграждение), приобретения и перевозки отдельных возбудителей инфекционных заболеваний, патогенных микроорганизмов и токсинов.

The stock on hand at the end of the year, including stocks of agents, pathogenic micro-organisms and toxins in process of transformation;
Объем запасов, находящихся на хранении на конец года, включая запасы агентов, патогенных организмов и токсинов, находящихся в процессе переработки.

Act No. 72-467 of 9 June 1972 prohibiting the development, production, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxin-based weapons; supplemented by the order of 22 September 2001(amended on 15 January and 30 July 2004) concerning the manufacture, import, export, possession, transfer free of charge or in return for payment, acquisition and transport of certain biological agents which cause infectious diseases, pathogenic micro-organisms and toxins.
Законе 72- 467 от 9 июня 1972 года, запрещающем разработку, производство, хранение, накопление, приобретение и передачу биологического или токсинного оружия, дополненном постановлением от 22 сентября 2001 года( с внесенными в него 15 января 2004 года и 30 июля 2004 года изменениями), касающимся разработки, импорта, экспорта, владения, передачи( бесплатно или за вознаграждение), приобретения и перевозки отдельных возбудителей инфекционных заболеваний, патогенных микроорганизмов и токсинов.

Compared with the genome sequence database of many pathogenic micro-organisms, it will make a more accurate judgement on its origin and its evolution history, etc.
По сравнению с базой данных по геномным последовательностям многочисленных патогенных микроорганизмов это позволит составлять более точные суждения об их происхождении, истории эволюции и т. д.

Supports digestion and proper functioning of the intestinal tract; What makes resistance against pathogenic micro-organisms; support the hepaticã function.
Поддерживает пищеварение и надлежащего функционирования желудочно-кишечного тракта; Что делает сопротивление против патогенных микроорганизмов; Поддержка функции hepaticã.

Cross(tangential) flow filtration equipment capable of separation of pathogenic micro-organisms, viruses, toxins or cell cultures, without the propagation of aerosols, having all the following characteristics.
Системы фильтрации в поперечном( тангенциальном) потоке, способные обеспечивать сепарацию патогенных микроорганизмов, вирусов, токсинов или клеточных культур без выброса аэрозолей и обладающие всеми следующими характеристиками.

This is the preserving process by which olives undergo adequate heating through which, in"table olives", common pathogenic micro-organisms are destroyed.
Это процесс консервирования, при котором оливки проходят соответствующую термическую обработку, с целью уничтожения вегетативных форм микроорганизмов патогенного происхождения.

Contaminated drinking water that has not undergone adequate treatment can transfer several risk factors such as pathogenic micro-organisms, chemical agents including cyanotoxins, and radioactive substances to consumers.
Загрязненная питьевая вода, если она используются без адекватной обработки, может быть для потребителя источником факторов риска, в том числе патогенных микроорганизмов, химических агентов, включая цианотоксины, и радиоактивных веществ.

The monitoring of biological substances posing a proliferation risk is effected in accordance with the Public Health Code, the decree of 30 July 2004 classifying certain viruses, bacteria and toxins as belonging in the list of poisonous substances and the decree of the same date concerning the use, import, export, possession, transfer free of charge or for valuable consideration, acquisition and transport of certain agents responsible for infectious diseases, pathogenic micro-organisms and toxins.
Контроль за биологическими материалами, представляющими опасность в плане распространения, обеспечивается в соответствии с положениями Кодекса здравоохранения и постановлениями от 30 июля 2004 года, касающимися включения в перечень токсичных веществ отдельных вирусов, бактерий и токсинов и производства, импорта, экспорта, владения, передачи( бесплатно или за вознаграждение), приобретения и перевозки отдельных возбудителей инфекционных заболеваний, патогенных микроорганизмов и токсинов.

The activities of biological and biotechnological facilities are monitored and the nature and scale of their work with pathogenic micro-organisms and toxins is assessed, along with their level of bio-security.
Ведется контроль деятельности биологических и биотехнологических объектов, оцениваются характер и объемы проводимых работ с патогенными микроорганизмами и токсинами, условия биобезопасности на объектах.

It should be noted that the provisions in question apply also to genetically modified organisms derived from or making up genetic elements of such agents and to products containing the pathogenic micro-organisms and toxins covered.
Следует отметить, что эти положения также применимы к генетически измененным организмам, полученным из генетических элементов этих агентов или содержащим эти элементы, и к материалам, содержащим рассматриваемые в этом документе патогенные микроорганизмы и токсины.

The law determines the role of state organs in the national system for strategic goods trade control, including pathogenic micro-organisms, toxins, and equipment for biotechnological processes.
Закон определяет функции государственных органов в национальной системе контроля за торговлей товарами стратегического назначения, включая патогенные микроорганизмы, токсины и оборудование для биотехнологических процессов.

The development of next generation sequencing technology, especially high throughput sequencing technology, could finish the whole genomic sequence of the pathogenic micro-organisms within a short period.
Разработка технологии секвенирования следующего поколения, особенно технологии высокопроизводительного секвенирования, позволила бы выстраивать всю геномную последовательность патогенных микроорганизмов в течение короткого периода времени.

Staff from the OIE and FAO secretariat informally recognize the potential for disruption and disaster resulting from a deliberate release of pathogenic micro-organisms and toxins, however, these Organizations have not yet dedicated financial and human resources towards this end.
Персонал из секретариата МББЭ и ФАО неофициально признает потенциальную возможность дезорганизации и катастрофы в результате преднамеренного высвобождения патогенных микроорганизмов и токсинов, однако эти организации еще не выделили финансовых и людских ресурсов в этой целью.

Several scientific studies with microbiological examinations undertaken in Germany have demonstrated that wastes assigned to LED 18 01 04 from hospitals and doctors' surgeries generally contain fewer pathogenic micro-organisms than"ordinary" household waste.
Результаты ряда проведенных в Германии научных исследований и микробиологических тестов показывают, что отходы больниц и частных медицинских кабинетов, относимые к№ ЕКО 18 01 04, в целом содержат меньше болезнетворных микроорганизмов, чем" обычные" бытовые отходы.