What is the translation of " PERIPHERAL VISION " in Russian?

• периферийное зрение
• периферическое зрение
• боковое зрение
• периферийного зрения
• периферического зрения
• периферическим зрением

Examples of using Peripheral vision in English and their translations into Russian

I'm losing my peripheral vision?
Я теряю периферийное зрение?

Peripheral vision while wearing contact lenses is fully preserved.
Периферическое зрение при ношении контактных линз полностью сохраняется.

I have excellent peripheral vision.
У меня отличное боковое зрение.

SLS Tirodial lens gives you the ultimate in vertical and horizontal peripheral vision.
SLS Tirodial lens дает вам идеальное вертикальное и горизонтальное периферическое зрение.

Any problems with your peripheral vision lately?
А проблемы с периферийным зрением в последнее время?

Their peripheral vision allows faster control over the process of walking.
Их периферийное зрение позволяет лучше контролировать обстановку вокруг и как следствие ходить быстрее.

Like I don't have peripheral vision?
Как- будто у меня нет периферийного зрения.

Places where peripheral vision is reduced, particularly because of the lack of reference points.
Участки, условия которых ухудшают периферийное зрение, в частности изза отсутствия ориентиров.

People are slowly losing peripheral vision.
Человек медленно теряет боковое зрение.

If I cover my peripheral vision, I feel like I'm in France.
Если прикрыть периферийное зрение, создается ощущение, что я во Франции.

I think she's losing her peripheral vision.
Похоже, она теряет периферийное зрение.

Peripheral vision: wide roads with no reference points also lead to underestimation of speed.
Периферийное зрение- широкие трассы, не имеющие визуальных ориентиров, также приводят к заниженному восприятию скорости.

I still don't have peripheral vision.
У меня до сих пор нет периферического зрения.

The progressive ophthalmoplegia is often unnoticed till decreased ocular motility limits peripheral vision.
Прогрессирующая офтальмоплегия часто незаметна до отражения уменьшения пределов подвижности глаз на периферийном зрении.

Hey, look, man, I said I got peripheral vision not X-ray vision, man.
Эй, слушай, чувак, я же сказал, что у меня периферийное зрение, не рентгеновское.

The shape of the lenses guarantees unrestricted peripheral vision.
Форма линз гарантирует неограниченное периферийное зрение.

Well, I used my acute peripheral vision to get a upside-down read.
Так я воспользовался своим острым периферийным зрением, чтобы прочесть то, что там написано вниз головой.

To do this, you need to develop your peripheral vision.
Для этого вам необходимо развить свое периферическое зрение.

We become so focused, we lose peripheral vision, and it's on the outskirts where ulterior motives lie.
Мы становимся настолько сфокусированными, что теряем периферическое зрение, и не видим скрытых мотивов в поведении других людей.

Removed the bridge of my nose, so I would still have peripheral vision.
Мне удалили переносицу, так что у меня все еще периферийное зрение.

However, for evolutionary reasons our extreme peripheral vision is only useful for sensing motion and large-scale objects.
Однако по эволюционным причинам наше периферийное зрение пригодно только для обнаружения движения и крупных объектов таких как прыгающий сбоку лев.

Years ago, Federico carved away his nose to give himself peripheral vision.
Много лет назад Федерико отрезал себе нос ради периферийного зрения.

According to Sergei, he first walked past the well, but the peripheral vision caught on something floating on the surface, turning, thought it was a doll.
По словам Сергея, он вначале прошел мимо колодца, но боковое зрение зацепилось за что-то плавающее по поверхности, обернувшись, подумал, что это кукла.

When Michael begins to feel hypoxic, he will lose his peripheral vision.
Когда Майкл почувствовует гипоксию, он потеряет свое периферическое зрение.

But it has a serious disadvantage- it limits peripheral vision, important for urban residents, as they often have to move the traffic area of the street.
Однако у него есть серьезный недостаток- он ограничивает боковое зрение, важное для городских жителей, так как им часто приходится переходить проезжую часть улицы.

It gets a lot narrower when you add in Peripheral vision problems.
Который становится гораздо уже, если добавить проблемы с периферийным зрением.

In this case, a blepharoplasty can be performed to improve the patient's peripheral vision.
В этом случае, блефаропластика проводится с целью улучшения периферического зрения пациента.

In this form of glaucoma is first disrupted peripheral vision(narrows the field of view), and central vision continues for some time remain normal.
При этой форме глаукомы сначала нарушается периферическое зрение( сужается поле зрения), а центральное зрение продолжает некоторое время сохраняться в норме.

You had what we call a sentinel bleed, which can affect your peripheral vision.
У вас было так называемое сигнальное кровотечение. Оно повлияло на ваше боковое зрение.

Spherical lens The curve of the lens offers better peripheral vision and helps reduce fog.
Сферические линзы Изгиб линз обеспечивает лучший периферический обзор и помогает снизить вероятность запотевания.