What is the translation of " PERUN " in Russian?

• перуна
• перун
• перуном

Examples of using Perun in English and their translations into Russian

Narrated by Perun.
Связана с Перуном.

Perun, in Montenegro.
Врба- в Черногории.

Here and the hill Perun, and the cave chronicler Nestor.
Здесь есть и холм Перуна, и пещера Нестора Летописца.

Perun, being the god of thunder and sky, was worshipped in high places.
Ицамна( Itzamna) и бог Солнца, находились в небе майя.

Special magic were filled with holiday nights, Christmas carols, Perun.
Особой магией были наполнены ночи праздника Купалы, Коляды, Перуна.

Available from chapter 5; Rare Blades Perun, Godfrey and Perceval required.
Доступно с главы 5; требуются редкие блейды Perun, Godfrey и Perceval.

That said, the Perun team and even Buterin understand that there's still a long way to go.
Это говорит, команда Перуна и даже Бутерин понять, что есть еще пройти долгий путь.

For example, the Christian holiday of Easter was merged with the holiday of the Sun and Perun.
К примеру, христианский праздник Пасхи был соединен с праздником Солнца и Перуна.

The Slavic god of lightning, Perun, is entering the ethereum ecosystem(in spirit at least).
Славянский бог молнии, Перун, входит в экосистему Эфириума( в духе, по крайней мере).

The Vedic god Indra in part corresponds to Dyaus Pitar, the Sky Father, Zeus and Jupiter or Perun.
Ведийский бог Индра имеет много общего с Дьяусом, Зевсом, Юпитером и Перуном.

Essentially, Perun works like other“state channels” that aim to move transactions off of the blockchain.
По существу, Перун работает, как и другие“ государственные каналы” что цель двигаться сделки прочь blockchain.

There, under a single hat there are four deities on the four sides- Makosh and Lada carved along with Perun and Dajdbog.
Здесь под общей шапкой с четырех сторон вытесаны вместе с Перуном и Даждьбогом- Макош и Лада.

The racist and anti-Semitic"Santee Vedas Perun" resemble the Nazi mystical ideology.
Материалы« Саньтий Веды Перуна» несут расистский и явный антисемитский характер, свойственный мистической идеологии Третьего Рейха.

Klejn interpreted Perun himself to be a dying and resurrecting god many such gods are found in the mythologies of various countries.
Перун же выступает у Клейна умирающим и воскресающим богом, каких было немало в мифологии разных стран.

The land surface is 802 m2, located on the slopes of Perun hill, has a slight decline and has a sea view.
Площадь земли составляет 802 м2, расположенная на склонах холма Перун, имеет небольшое снижение и имеет вид на море.

In the concluding lines of the treaty, the Byzantines kiss the cross, while the Varangians swear by their arms, invoking what the Primary Chronicle calls Perun and Veles.
В заключительных строках договора византийцы целуют крест, а варяги клялись своим оружием, взывая в соответствии с« Повестью временных лет» к Перуну и Велесу.

For example, it is doubtful that the"Santee Vedas Perun" relate personally to the Slavians, as it's evidenced by the following facts.
Например, сомнительно то, что« Саньтии Веды Перуна» относятся персонально к славянам, о чем говорят следующие факты.

The monastery, and the neighbourhood in present-day Kiev where it is located, was named after an old Slavic legend about the pagan god Perun and the Grand Prince Vladimir the Great of Kiev.
Что монастырь и его окрестность Выдубичи ведут свое название от древней легенды о Владимире- Крестителе и поверженном языческом боге Перуне.

In 2012, the base received over 200 new and modern Perun, Grotto and Breeze UAVs compatible with GLONASS and GPS navigation systems.
В 2012 году на вооружение поступило свыше 200 новых современных навигаторов« Перунит»,« Грот» и« Бриз», совместимых с навигационными системами ГЛОНАСС и GPS.

Many customs related to Thursday are believed to trace their descent from pre-Christian times, when Thursday was the day of the supreme Slavic divinity, Perun, the god of thunder(equivalent Thor in Norse mythologies).
Считается, что многие обычаи, связанные с четвергом, берут свое происхождение их дохристианской эпохи, когда этот день был днем верховного бога Перуна.

Perun was a finalist for the World Cup, Boca finished second at the European Championships, Nesterenko won the World Cup, Novitskiy won the Ukraine, went to the World Cup, I had a lot of other good guys.
Перун был финалистом чемпионата мира, Бокало стал вторым на чемпионате Европы, Нестеренко выиграл Кубок мира, Новицкий выигрывал Украину, ездил на чемпионат мира, было у меня много других хороших ребят.

In Slavonic mythology, Svarog is the god of the firmament and the father of Dajdbog(the god of the sun) and Perun Svarozhich the god of the heavenly thunderstorm.
В славяно-русской мифологии бог небесного свода- Сварог, отец Даждьбога- бога солнца и Сварожича Перуна- бога небесной грозы.

Community of Podstrana spreads along the coast in the direction northwest- southeast, from the lower course of the river Žrnovnica to the hill Mutogras, while its width is up to the mountain Perun.
Сообщество Подстрана простирается вдоль побережья в направлении северо-запада на юго-восток, от нижнего течения реки Žrnovnica на холм Mutogras, а его ширина на гору Перуна.

It is possible to assert a priori, that in sacred Kaaba there are idols of Idols and ancient Slavic gods- Perun, Usladt, Corsa, Dadjbog, Striborg, Simargle and Mocosh.
Можно априори утверждать, что в священной Каабе находятся идолы Кумиров и древних славянских богов- Перуна, Услада, Хорса, Дажьбога, Стрибога, Симаргла и Мокоши.

Later that night, hundreds of vampires are overrunning Nick Fury's Black Ops team guarding S.H.I.E.L.D. 's Triskelion in New York, turning a few Reserve Ultimates(like Giant-Men member Dave Scotty) and even killing Perun.
Позже той ночью сотни вампиров обогнали команду Секретных операций Ника Фьюри, охраняющую Трискелион Щ. И. Т. а в Нью-Йорке, заразив несколько Ultimates Резервов( например, Великана Дэйва Скотти) и даже убив Перуна.

A handful of scaling solutions have been put forth to the ethereum community since then, but the team at Perun actually found their inspiration from a different network altogether.
Несколько масштабирования решения было выдвинуты в Эфириуме сообщество с тех пор, но команда на самом деле Перун нашла свое вдохновение из другой сети в целом.

As a symbol of Perun was a burning fire,"fire flower", or, as they say,"Perun color", and in ritual fern was always used with a lamp, you can assume that the"Fire Flower" was the"flower" of ferns.
Поскольку символом Перуна был пылающий огонь,« огненный цветок», или, как еще говорили,« Перунов цвет», а в ритуальных действах папоротник всегда использовалась вместе с огнем, то можно предположить, что« огненный цветок» стал« цветком» папоротника.

World Championship silver medalist in boxing in 2001 and bronze medalist of the European Championship in 2002, Victor PERUN(top row) as well as young boxers. Archive for 2013.
Серебряный призер чемпионата мира по боксу 2001 года и бронзовый призер чемпионата Европы 2002 годаВиктор ПЕРУН( верхний ряд), а также юные боксеры. Архив 2013 год.

And in the first two years of the club representatives won medals of the world championships(Victor Perun- boxing, Artem Udachin- weightlifting) and Europe(Alexander Boka- boxing).
И уже в течение первых двух лет представители клуба завоевали медали чемпионатов мира( Виктор Перун- бокс, Артем Удачин- тяжелая атлетика) и Европы( Александр Бокало- бокс).

New locations in Croatia include Diocletian's Palace in Split, Klis Fortress north of Split, Perun quarry east of Split, Mosor mountain, and Baška Voda further down to the south.
Новыми местами съемок в Хорватии стали дворец Диоклетиана в Сплите, крепость Клис к северу от Сплита, карьер Перун к востоку от Сплита, гора Мосор и Башка- Вода к югу от Сплита.