What is the translation of " PETKOV " in Russian?

• петков
• петковым

Examples of using Petkov in English and their translations into Russian

He scored the goal from a close distance after disagreement between Georgi Petkov and Kasai.
Он забил после недопониманием между вратарем Георги Петков и защитником Касаи.

Kiril Petkov, 85, Bulgarian wrestler, Olympic silver medalist 1964.
Петков, Кирил( 85)- болгарский борец греко-римского стиля, серебряный призер Олимпийских игр в Токио 1964.

The meeting was officially opened by the Secretary General of the Ministry of Defence- Mr. Plamen Petkov.
Встречу официально открыл главный секретарь Министерства обороны- г-н Пламен Петков.

Petkov discovered that the URI handler for JAR archives allows cross-site scripting.
Джесс Радерман и Петко Петков обнаружили, что обработчик URI для JАR- архивов позволяет выполнять межсайтовый скриптинг.

This work became possible due to collaboration with our partner- lawyer Vitaliy Petkov.
Данная работа стала возможной благодаря сотрудничеству с нашим партнером- адвокатом Петковым Виталием Георгиевичем.

Former communist deputies Grigory Petrenko and Alexander Petkov were among the"interlocutors" of Usatii.
Среди« собеседников» Усатого оказались бывшие депутаты- коммунисты Григорий Петренко и Александр Петков.

Under Metropolitan Andrew(Petkov), the diocese attempted, in the late 1950s, to join the Metropolia but was unsuccessful.
При митрополите Андрее( Петкове) епархия безуспешно пыталась присоединиться к метрополии в конце 1950- х.

After World War I the party split into two factions, one led by Dobri Petkov and the other by Nikola Genadiev.
После войны партия распалась на две фракции, возглавляемые Добри Петковым и Николой Генадиевым соответственно.

His son Nikola Petkov was also a politician in post-war Bulgaria before being put to death in 1947.
Его сын Никола Петков был лидером Болгарского земледельческого народного союза( БЗНС), пока не был приговорен коммунистическим режимом к смертной казни в 1947 году.

Sweden: Michael Odevall, Svante Bodin, Ulf Svensson, Anders Berntell, Per Enarsson, Ulf Ottosson, Marcela Petkov, Maria Sargren.
Швеция: Микаэль Одеваль, Сванте Бодин, Ульф Свенссон, Андерс Бернтелл, Пер Энарссон, Ульф Оттоссон, Марсела Петков, Мария Сарген.

Renato Usatii, leader on the party's list, said he had known Petkov for a long time and that they share many visions.
В свою очередь Ренато Усатый, который возглавляет список Партии« Родина», уточнил, что знаком с Петковым уже длительное время и что у них абсолютно схожие взгляды.

Mr. Petkov(Bulgaria) said that in 2010 domestic legislation had been amended to ensure the right to free and peaceful assembly.
Г-н Петков( Болгария) говорит, что в 2010 году в национальное законодательство были внесены поправки, чтобы гарантировать право на свободные и мирные собрания.

Magaš found out and in January 1985 Magaš and his associates Slobodan"Cane" Savić and Vlada Bačar attempted to kill Vuković and his friend Boris Petkov.
В январе 1985 года Магаш и его знакомые Слободан« Цане» Савич и Влада Бачар устроили перестрелку с Вуковичем и его другом Борисом Петковым.

The exhibition was attended by Mr. V. Petkov, Ambassador of the Republic of Bulgaria, Mr. J. Sukhee, Ambassador of Mongolia, as well as representatives of the US Embassy.
Выставку посетили г-н В. Петков, Посол Республики Болгария, г-н Д. Сухээ, Посол Монголии, а также представители посольства США.

The other songs included in the production have been written by Isidro Sanlúcar, Georgi Petkov, the choirmaster of Las Nuevas Voces Búlgaras, and Arcángel himself.
Кроме того, артисты исполнят песни, написанные Исидро Санлукаром, Гиорги Петковым, дирижером хора Las Nuevas Voces Búlgaras, и самим Арканхелом.

Alexandr Petkov, MP representing the Party of Communists, announced his decision to participate in the parliamentary elections of 30 November on the electoral list of the“Patria(Homeland)” Party.
Депутат от ПКРМ Александр Петков объявил о своем решении принять участие в парламентских выборах 30 ноября по списку Партии« Родина».

IMAS opinion poll: parties most likely to get into the Parliament• Alexandr Petkov excluded from the PCRM•“Ravnopravie(Equality)” Movement withdrawn from the electoral campaign[…].
Опрос IMAS: формирования с самыми высокими шансами пройти в парламент• Александра Петкова исключили из ПКРМ• Движение« Равноправие» покинуло предвыборную гонку[…].

Renato Usatii, top of list of the“Patria(Homeland”) Party for the parliamentary elections of 30 November, invited communist Alexandr Petkov to become a candidate of his party.
Ренато Усатый, который возглавляет список Партии« Родина» на парламентских выборах 30 ноября, пригласил коммуниста Александра Петкова баллотироваться от этого формирования.

On the other hand, Mr. Petkov declined that the ruling party“enjoyed privileged media coverage in the media outlets controlled by the state authorities, especially Teleradio-Moldova”.
С другой стороны, Петков опроверг факт того, что правящая партия« более привилегированная в СМИ, контролируемых государством, в особенности компания“ Телерадио Молдова”».

Besides Russian officers and officials, many Bulgarians were included there, among of which were Dragan Tsankov, Petko Karavelov, Stefan Stambolov, Dimitar Grekov, Dimitar Petkov, Todor Ikonomov, Konstantin Stoilov.
Кроме русских офицеров и чиновников, туда вошли и многие болгары, среди которых были Драган Цанков, Петко Каравелов, Стефан Стамболов, Димитр Греков, Димитр Петков, Тодор Икономов, Константин Стоилов.

Mr. Petkov(Bulgaria), referring to the accident at Katunitsa that had cost a young man his life and given rise to hate speech, said that criminal proceedings were under way.
Г-н Петков( Болгария), ссылаясь на происшествие в Катунице, повлекшее гибель молодого человека и вызвавшее призывы, разжигающие ненависть, говорит, что идет уголовное разбирательство.

On May 8-9, another four members, Metodi Savov and Ivan Valchev, on May 8; Nikolay Petkov and Kiril Doskov on May 9, reached the summit via the western ridge route and descended the South Col route.
И 9 мая еще четверо болгарских альпинистов( Методи Савов с Иваном Вальчевым, Николай Петков с Кириллом Досковым) дошли до вершины по Западному гребню и затем спустились на Южное седло.

Nikola Dimitrov Petkov(Bulgarian: Никола Димитров Петков; July 8, 1893- September 23, 1947) was a Bulgarian politician, one of the leaders of the Bulgarian Agrarian National Union usually abbreviated as BZNS.
Никола Димитров Петков( 21 июля 1893, София- 23 сентября 1947)- болгарский политический деятель, один из лидеров Болгарского земледельческого народного союза БЗНС.

The members of the Championship winning team were: Ivan Sarajdarov, Onik Haripyan, Garabed Garabedov, Georgi Gochev, Atanas Kovachev, Georgi Radev, Willy Petkov, Panayot Rozov, Milyu Parushev, Iliya Donchev and Dobry Bajtchev.
Члены команды чемпионoв были: Иван Сарайдаров, Оник Харипян, Гарабед Гарабедов, Георги Гочев, Атанас Ковачев, Георги Радев, Вили Петков, Панайот Розов, Милю Парушев, Илия Дончев и Добри Байчев.

We shall remind that communist MP Alexandr Petkov recently announced that in the parliamentary elections of 30 November he would be a candidate of the“Patria(Homeland)” Party, with Renato Usatii as head of its list of candidates.
Напомним, недавно депутат- коммунист Александр Петков объявил, что на парламентских выборах 30 ноября он будет баллотироваться по списку Партии« Родина», который возглавляет Ренато Усатый.

Dimitar Nikolov Petkov(Bulgarian: Димитър Петков)(2 November 1858, Tulcea- 11 March 1907, Sofia) was a leading member of the Bulgarian People's Liberal Party and the country's Prime Minister from November 5, 1906 until he was assassinated in Sofia the following year.
Димитър Николов Петков; 1858- 1907- болгарский государственный деятель, лидер Народно- либеральной партии, премьер-министр страны с 5 ноября 1906 года до своего убийства в Софии 11 марта 1907 года.

We shall remind that communist MP Alexandr Petkov recently announced that in the parliamentary elections of 30 November he would be a candidate of the“Patria(Homeland)” Party, with Renato Usatii as head of its list of candidates.
Напомним, недавно депутат- коммунист Александр Петков объявил, что на парламентских выборах 30 ноября он будет баллотироваться по списку Партии« Родина», который возглавляет Ренато Усатый. Тогда Александр Петков уточнил, что не намерен покидать ПКРМ, хотя его решение баллотироваться по списку другого формирования и не было согласовано с партией.

Alexandru Petkov, spokesperson of the Party of Communists of the Republic of Moldova(PCRM) accused Moldova Democrata Bloc(MDB) leader Serafim Urechean of“making use of administrative resources and being omnipresent in the Antena C radio news” in his capacity of Chisinau Mayor.
Александр Петков, представитель избирательного штаба ПК обвинил лидера БДМ, Серафима Урекяна в том, что он, пользуясь своим положением примара Кишинева,« максимально использует административные ресурсы и его имя постоянно упоминается в новостях на радио“ Антенна C”».

Alexandr Petkov refused to comment Usatii's offer, while the head of the PCRM electoral staff, Artur Resetnicov, said that he now understood the meaning of some colleagues' actions, but that they would not hinder the PCRM in attaining its goal in the elections of 30 November.// publika. md.
Александр Петков отказался комментировать предложение Ренато Усатого, а глава предвыборного штаба ПКРМ Артур Решетников заявил, что теперь смысл действий некоторых его коллег проясняется, но это не помешает партии добиться главной ее цели- победы на выборах 30 ноября.// publika. md.

Mr. Petkov stated“PCRM is willing to cooperate with representatives of the Civic Coalition for Free and Fair Elections in view of ensuring free and fair elections in conformity with the electoral law”, and asked the Coalition 2005 to comment“the failure to report the aforesaid cases”.
Г-н Петков отметил, что ПКРМ готова сотрудничать с представителями Гражданской коалиции за свободные и честные выборы в целях обеспечения демократического избирательного процесса, в строгом соответствии с законодательством о выборах, и просит« Коалицию- 2005» прокомментировать, как получилось, что вышеуказанные факты не нашли отражения в Отчете.