What is the translation of " PETROLEUM REFINING " in Russian?

• нефтеперерабатывающей
• нефтепереработка
• переработка нефти
• нефтеперерабатывающая

Examples of using Petroleum refining in English and their translations into Russian

A 1 b Petroleum refining.
A 1 b Нефтеперегонка.

He and his students made significant contributions to organic synthesis and petroleum refining.
Он и его студенты сделали значительный вклад в органический синтез и перегонку нефти.

Oil and gas; petroleum refining.
Нефть и газ; нефтепереработка.

Petroleum refining and production of petroleum;.
Переработка нефти и производство нефтепродуктов;

Source: Liberian Petroleum Refining Company.
Источник: Либерийская нефтеперерабатывающая компания.

Petroleum refining and petrochemical industries(oil, oil products);
Нефтеперерабатывающей и нефтехимической отрасли( нефть, нефтепродукты);

High oil prices and growing demand for oil boosted platinum requirements for petroleum refining.
Высокие цены на нефть способствовали увеличению потребностей в платине для нефтепереработки.

The Pavlodar petroleum refining plant was accepted for design.
Принят на проектирование Павлодарский нефтеперерабатывающий завод.

Among other businesses, SUPCO supplies specialty chemicals to the petroleum refining industry.
Помимо прочего," СУПКО" поставляет специальные химикаты для нефтеперерабатывающей промышленности.

An HDS unit in the petroleum refining industry is also often referred to as a hydrotreater.
Установки гидрообессеривания в нефтеперерабатывающей промышленности также часто называются Гидротритерами.

Its business operations include the sale of industrial equipment to the petroleum refining industry.
Она занимается, в частности, продажей промышленного оборудования для нефтеперерабатывающей промышленности.

Petroleum refining may be considered to be part of the sector or as a separate but related industry.
Нефтепереработка может рассматриваться как часть сектора или как отдельная, но родственная отрасль.

The Institute developed the first draft of maximum permissible emissions standards for the Omsk petroleum refining plant.
Институтом разработан первый проект нормативов ПДВ для Омского нефтеперерабатывающего завода.

Project Management in Petroleum Refining(jointly with the French Institute of Petroleum)- 40 persons trained.
Управление проектами в нефтепереработке»( в сотрудничестве с Французским институтом нефти)- прошли обучение 40 человек.

Net demand will fall in each of the chemical, electronics, glass and petroleum refining sectors.
Нетто- спрос снизится как в химической, так и в электронной, стекольной и нефтеперерабатывающей отраслях про- мышленности.

Enterprises of metallurgical, mining, gas and petroleum refining industry, housing, office and entertaining complexes.
Предприятия металлургической, горнодобывающей, газо- и нефтеперерабатывающей промышленности, жилищное строительство, офисные и развлекательные комплексы.

The great majority of them originate from petroleum and may be thought of, in a way, as by-products of the petroleum refining industry.
В подавляющем большинстве они производятся из нефти, и в некотором смысле их можно считать побочными продуктами нефтеперерабаты- вающей промышленности.

Generally the centrifugal pumps are used in petroleum refining industry under heavy-duty conditions API 610.
В основном центробежные насосы этого производителя используются в нефтеперерабатывающей промышленности, насосы предназначены для работы в тяжелых условиях API 610.

These subsectors, which account for roughly 45 per cent of all industrial energy consumption, are iron and steel, chemicals, petroleum refining, pulp and paper, and cement.
К этим отраслям, на долю которых примерно приходится 45 процентов всего объема потребления энергии в промышленности, относятся металлургическая, химическая, нефтеперерабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность и производство цемента.

A contract of the Liberia Petroleum Refining Company was found to be in violation of the Public Procurement and Concessions Act.
Было выявлено, что один из контрактов Либерийской нефтеперерабатывающей компании составлен с нарушением Закона о государственных закупках и концессиях.

Ferguson& Timpson Limited("F&T") is a company organized under the laws of the United Kingdom. F&T's business operations include the sale of industrial products to the petroleum refining industry.
Фергюсон& тимпсон лимитед"(" Ф& Т") является компанией, организованной по законодательству Соединенного Королевства." Ф& Т" занимается, в частности, продажей промышленной продукции для нефтеперерабатывающей промышленности.

In terms of industries, the most important ones are petroleum refining, electronics, chemicals and pharmaceutical and motor-vehicles figure 3.
С точки зрения отраслей промышленности наиболее важными являются нефтеперерабатывающая, электронная, химическая и фармацевтическая промышленность и автомобилестроение диаграмма 3.

The Environmental Protection Agency is gathering new information from the industry over the next several months related to atmospheric emissions of pollutants, including mercury, from the petroleum refining industry.
Агентство по охране окружающей среды будет собирать в промышленном секторе в течение следующих нескольких месяцев новую информацию об атмосферных выбросах загрязняющих веществ, включая ртуть, нефтеперерабатывающими предприятиями.

Demand will grow in several sectors including chemicals and petroleum refining with economic growth in China and India an important driving force.
Спрос повысится в ряде секторов, включая химическую и нефтеперерабатывающую промышленность, при этом важным движу- щим фактором спроса станет экономический рост в Китае и Индии.

Petroleum Refining and Petroleum Chemistry business-line delivers stabilizers of Dewaxol line, designated to preservation of commercial quality of monomers upon transportation and storage, developed and produced by Mirrico Group of Companies.
Бизнес- направление« Нефтепереработка и нефтехимия» осуществляет поставку стабилизаторов линейки Dewaxol разработки и производства ГК« Миррико», предназначенных для сохранения товарных качеств мономеров при транспортировке и хранении.

After introduction of new operating capacities, the Omsk petroleum refining plant has become one of leading oil refining productions on technological level.
После введения новых мощностей в эксплуатацию Омский нефтеперерабатывающий завод станет одним из ведущих нефтеперерабатывающих производств по технологическому уровню.

About 85 per cent of the industrial sector's energy use occurs in energy-intensive industries such as iron and steel, non-ferrous metals, chemicals and fertilizers, petroleum refining, glass and ceramics, and pulp and paper.
Около 85 процентов потребления энергии в секторе промышленности происходит в энергоемких отраслях, таких как сталелитейное производство, цветная металлургия, переработка нефти, производство химикатов и удобрений, стекла и керамики, а также в целлюлозно-бумажной промышленности.

Resource-based industries, such as mining and petroleum refining, create a limited number of jobs for a given output and are prone to increase the burden on the natural environment.
Ресурсные отрасли, такие как горнодобывающая промышленность и нефтепереработка, создают ограниченное количество рабочих мест для данной продукции и увеличивают нагрузку на окружающую среду.

Thereafter, the co-signature arrangements for the USAID-funded advisers at Roberts International Airport, the National Port Authority, the Liberia Petroleum Refining Company and the Ministry of Finance Department of the Budget will cease.
После этого прекратится действие партнерских соглашений для финансируемых за счет ЮСАИД консультантов в международном аэропорту<< Робертс>>, национальном портовом управлении, либерийской нефтеперерабатывающей компании и бюджетном департаменте министерства финансов.

Energy savings in petroleum refining are possible through improved process integration, cogeneration, energy recovery and improved catalysts.
Экономия энергии в нефтеперерабатывающей промышленности возможна за счет улучшенной интеграции процессов, одновременного получения электрической и тепловой энергии, регенерации энергии и применения более совершенных катализаторов.