What is the translation of " PHYSIOGRAPHIC " in Russian?

• физико-географических
• физиографических

Examples of using Physiographic in English and their translations into Russian

Physiographic regions are.
Физиографические регионы охватывают.

This section introduces several of the larger physiographic regions of Mars.
В данном разделе представлены несколько крупных физиографических областей Марса.

Physiographic overview of the research territory Tukulans are a type of shifting sands.
Физико-географический обзор территории исследования Тукуланы- движущиеся пески.

Within the context of the project, a new physiographic map of the seabed of the South Atlantic Ocean has been developed.
В рамках проекта была составлена новая физиографическая карта морского дна Южной Атлантики.

In 1992 she was elected to the Kungliga Fysiografiska Sällskapet i Lund Royal Physiographic Society in Lund.
В 1992 году она была избрана членом общества« Kungliga Fysiografiska Sällskapet i Lund»« Королевское физиографическое общество в Лунде».

Various geomorphic features, physiographic features and the depth distribution in the block were presented.
Приведены сведения о различных геоморфологических и физиографических элементах, а также о распределении глубин в блоке.

Considering the variety of climate of Tajikistan, several districts with similar physiographic conditions can be identified.
Учитывая разнообразие климата Таджикистана, для характеристики термического режима его территории выделен ряд районов со схожими физико-географическими условиями.

A physiographic map of the study area processed is presented in the report, which contains a figure showing the depth distribution bar chart for the area surveyed during 2008.
В отчете приводится физиографическая карта обработанной части изучаемого района и диаграмма глубинного распределения в районе, обследованном в 2008 году.

A comparison of similarity of landscape structures in physiographic provinces of the Russian Altai was made on the background of landscape types.
Проведено сравнение сходства ландшафтных структур физико-географических провинций Русского Алтая на уровне видов ландшафтов.

Yavorivskiy National Park is located in the Ukrainian Roztocze, one of the most interesting physiographic regions of Western Ukraine.
Яворовский национальный природный парк расположен на территории Украинского Расточья- одного из самых интересных физико-географических районов Западной Украины.

The Canadian Shield is a physiographic division, consisting of five smaller physiographic provinces: the Laurentian Upland, Kazan Region, Davis, Hudson and James.
Канадский щит- физико-географический район, имеет разделение на 5 меньших физико-географических провинций: Лаврентийская возвышенность, Казан, Дейвис, Гудзон и Джеймс.

It is shown that the maximum amounts of the threatened species are in regions of the Amuro-Sakhalinsky, Crimean-Caucasian, Altai-Sayansk physiographic regions.
Показано, что максимальные количества находящихся под угрозой исчезновения видов находятся в регионах Амуро- Сахалинской, Крымско- Кавказской, Алтае- Саянской физико-географических стран.

The author pays special attention to the physiographic parameters of the territory and the anthropological characteristics of the population in the author's system analysis.
При реконструкции характерных черт образа пристальное внимание уделено месту физико-географических параметров территории и антропологических характеристик населения в авторской системе анализа.

All countries are facing various degrees of land degradation problems and examples of progressive practice in land and water management can be found in different climatic and physiographic zones.
Все страны в различной мере сталкиваются с проблемами деградации земель, и примеры прогрессивной практики рационального использования земельных и водных ресурсов можно найти в разных климатических и физиографических зонах.

The lower 48 states can be divided into roughly five physiographic provinces: the American cordillera, the Canadian Shield, the stable platform, the coastal plain, and the Appalachian orogenic belt.
Объединение из 48 штатов США, лежащее южнее Канады, может быть разделена на примерно пять физико-географических провинций: Кордильеры Канадский щит Стабильная платформа Прибрежная равнина Аппалачский пояс складкообразования.

Pyrogene impact on Priolkhonye geosystems considerably amplifies amidst transforming environmental factors and anthropogenic impacts, that is lead to change in the structure and rate of physiographic processes.
Байкал и др. и антропогенного влияния пирогенное воздействие на геосистемы Приольхонья значительно усиливается, что приводит к резкому изменению структуры и скорости протекающих в них физико-географических процессов.

Zion is located close to where three major physiographic provinces meet up, and this accounts for the amazing variety of flora in this part of the park, as plant types from all three are to be found here.
Национальный Парк Зайон находится близко к месту, где сходятся три главных физиографических региона, что положительно сказалось на удивительном разнообразии флоры в этой части парка, включающей виды из всех трех регионов.

It is important, however, that national(and to some extent regional) planning take into account the scale of natural resources units-- river basins, aquifer systems or coherent physiographic zones.
Важно, однако, чтобы в контексте национального( и, отчасти, регионального) планирования учитывались масштабы единиц планирования природных ресурсов-- речных бассейнов, систем водоносных горизонтов или однородных физиографических зон.

He was elected member of the Royal Physiographic Society in Lund 1939, the Royal Swedish Academy of Agriculture and Forestry 1945, the Royal Society of Sciences in Uppsala 1945 and doctor honoris cause at Agricultural College upon his retirement in 1957.
Также был избран членом" Королевского физиографического общества в Лунде"( 1939)," Шведской академии сельского и лесного хозяйства"( 1945)," Королевского общества наук в Уппсале" 1945.

All countries are facing various degrees of land degradation problems, and examples of progressive practice in land and water management can be found in different climatic and physiographic zones see box 1.
Все страны сталкиваются с различными по степени серьезности проблемами деградации земельных ресурсов, и в разных климатических и физиографических зонах можно обнаружить примеры прогрессивных приемов рационального использования земельных и водных ресурсов см. вставку 1.

The physiographic continuation of the Kootenai Valley southwards from present-day Bonners Ferry, Idaho into the Pend Oreille basin via the Purcell Trench formed a natural corridor through which natives of the area could interact.
Физико-географическое продолжение долины Кутеней на юг от современного города Боннерс- Ферри вплоть до бассейна реки Панд- Орей представляет собой природный коридор, через который племена могли взаимодействовать.

Be outstanding examples representing major stages of earth's history, including the record of life, significant on-going geological processes in the development of landforms, or significant geomorphic or physiographic features;
Представлять выдающиеся примеры основных этапов истории Земли, включая следы древней жизни, серьезные геологические процессы, которые продолжают происходить в развитии форм земной поверхности, существенные геоморфологические или физико-географические особенности рельефа;

In 1995 she was elected a member of the Royal Physiographic Society in Lund, in 2004 a foreign member of the Lithuanian Academy of Sciences, and in 2015 she was awarded an Honorary Doctorate in Technology from Malmö University, Sweden.
В 1995 году она была избрана членом Королевского физиографического общества в Лунде, в 2004 году- иностранным членом Литовской Академии наук, а в 2015 году получила Почетного доктора по техническим наукам в Университете Мальме, Швеция.

Field data acquired during 2011-2012 within the B4 site was processed and main geological maps at 1:200,000 scale were prepared including the bathymetric map, physiographic map, scheme of geological setting and patterns of the nodule bodies.
Данные, полученные в 2011- 2012 годах на участке B4, были обработаны, и на их основе подготовлены основные геологические карты в масштабе 1: 200 000, в том числе батиметрическая карта, физико-географическая карта, схема геологического строения и контурные карты конкрециеносных залежей.

Below Palisades Dam, the Snake River flows through the Snake River Plain, a vast arid physiographic province extending through southern Idaho south-west of the Rocky Mountains and underlain by the Snake River Aquifer, one of the most productive aquifers in the United States.
После прохождения плотины Палисейдс, Снейк выходит на плато Снейк- Ривер- обширный физико-географический регион, простирающийся на юге штата Айдахо вдоль Скалистых гор и подстилаемый водоносным горизонтом Снейк- Ривер, одним из наиболее продуктивных водоносных горизонтов в США.

The course involves the study and analysis of the general laws of geographical spatial differentiation, features of their manifestation within the oceans, continents and separate physiographic regions, the study of natural features of continents and physiographic regions.
Курс предусматривает изучение и анализ общих закономерностей пространственной дифференциации географической оболочки, особенностей их проявления в пределах океанов, материков и отдельных физико-географических регионов, изучение природных особенностей материков и физико-географических регионов в их границах с отдельными природными компонентами.

However, a great deal of environmental data are obtained from physical surveys(e.g. geological, physiographic, hydrographic), from instrument measurement(e.g. temperature, air quality, water quality, ozone layer thickness), and from direct observation e.g. land use.
Вместе с тем значительная часть данных об окружающей среде поступает в результате проведения обследований на местности( например, геологических, физиографических, гидрографических), измерений с помощью приборов( например, температуры, качества воздуха, качества воды, толщины озонового слоя) и непосредственного наблюдения например, за землепользованием.

This can only be done at the appropriate spatial level if there is broad agreement to reconcile interest in the framework of functional natural resource units, river basins, aquifers or homogenous physiographic zones that include a grouping of basins and aquifers with similar characteristics.
Этого можно добиться лишь на надлежащем территориальном уровне при наличии широкого консенсуса в отношении согласования интересов, связанных с функциональными единицами природных ресурсов, речными бассейнами, водоносными горизонтами и однородными физиографическими зонами, включающими ряд водосборных бассейнов и водоносных горизонтов с аналогичными характеристиками.

In this rapid assessment, four regional groups of researchers addressed the vulnerability issue for their respective regions(sSoouthern, eEastern, wWestern and nNorthern Africa) by means of assessments of selected river,/lake and/ aquifer basins according to natural(physiographic), anthropogenic(social ando- economic) and management criteria.
В ходе этой экспресс- оценки четыре региональные группы исследователей изучали проблему уязвимости применительно к своим соответствующим регионам( южная, восточная, западная и северная Африка) путем оценки состояния отдельных речных, озерных и водосборных бассейнов по природным( физико-географическим), антропогенным( социально-экономическим) и хозяйственным критериям.

The Act on national and ethnic minorities provides for the possibility to use national and ethnic minority languages and the regional language as auxiliary languages before gmina(principal unit of administrative division) authorities and the possibility for gminas to introduce additional traditional names of streets, places and physiographic objects in national and ethnic minority languages and the regional language more information on the subject can be found in paragraph 83 of the previous Report.
Закон о национальных и этнических меньшинствах предусматривает возможность использования языков национальных и этнических меньшинств и региональных языков в качестве вспомогательных языков при общении с представителями гмин( гмина- это наименьшая единица административного деления Польши) и право гмин вводить дополнительные традиционные названия улиц, мест и физико-географических объектов на языках национальных и этнических меньшинств и на региональном языке более подробная информация по этому вопросу содержится в пункте 83 предыдущего доклада.