What is the translation of " PIPE EP " in Russian?

• трубы EP

Examples of using Pipe EP in English and their translations into Russian

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.
Первичные выхлопные газы подаются из выхлопной трубы ЕР в смесительный канал DТ через пробоотборник SP и подводящий патрубок ТТ.

A damping chamber must be installed at the exit of the multiple tube unit to minimise the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.
Демпферная камера должна устанавливаться на выходе блока с несколькими трубками для сведения к минимуму перепадов давления в выхлопной трубе ЕР.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.
Первичные отработавшие газы направляются из выхлопной трубы ЕР в смесительный канал DТ через пробоотборник SP и отводящий патрубок ТТ.

A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimize the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.
Демпферная камера устанавливается на выходе из блока с несколькими трубками для сведения к минимуму перепадов давления в отводящей выпускной трубе EP.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.
Первичный отработавший газ направляется из отводящей выпускной трубы ЕР в туннель для разбавления DT через пробоотборник SP и переходную трубу TT.

With the fractional sampling system, raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer line TL.
В системе дробной дискретизации первичные отработавшие газы направляются из отводящей выпускной трубы EP в туннель для разбавления DT по пробоотборнику SP и переходной трубе TL.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT due to the negative pressure created by the venturi VN in DT.
Первичные выхлопные газы подаются из выхлопной трубы EP в смесительный канал DT через пробоотборник SP и подводящий патрубок TT в результате отрицательного давления, создаваемого трубкой Вентури VN в DT.

With the fractional sampling system as shown in Figure 13, raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.
При использовании системы с частичным отбором проб, показанной на рис. 13, первичные отработавшие газы направляют из выхлопной трубы( EP) в смесительный канал( DT) через пробоотборник( SP) и отводящий патрубок TT.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT due to the negative pressure created by the venturi VN in DT.
Первичные отработавшие газы направляются из выхлопной трубы ЕР в смесительный канал DТ через пробоотборник SP и отводящий патрубок TT под воздействием отрицательного давления, создаваемого трубкой Вентури VN в DT.

With the total sampling system as shown in figure 12, raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe(EP) to the dilution tunnel(DT) through the sampling probe(SP) and the transfer tube TT.
В случае системы с полным отбором проб, показанной на рис. 12, первичные отработавшие газы направляют из выхлопной трубы( EP) в смесительный канал( DT) через пробоотборник( SP) и отводящий патрубок TT.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the transfer tube TT by the flow divider FD3 that consists of a number of tubes of the same dimensions(same diameter, length and bend radius) installed in EP..
Первичные отработавшие газы направляются из выхлопной трубы EP в смесительный канал DT по отводящему патрубку TT через разделитель потока FD3, состоящий из нескольких трубок одинакового размера( одинаковые диаметр, длина и радиус изгиба), установленных в EP..

With the total sampling system as shown in figure 12, raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe(EP) to the dilution tunnel(DT) through the sampling probe(SP) and the transfer tube TT.
В случае систем отбора проб в полном потоке, как показано на рис. 12, первичные выхлопные газы подаются из выхлопной трубы( EP) в смесительный канал( DT) через пробоотборник( SP) и передаточную трубу TT.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the transfer tube TT by the flow divider FD3 that consists of a number of tubes of the same dimensions(same diameter, length and bend radius) installed in EP..
Первичные выхлопные газы подаются из выхлопной трубы EP в смесительный канал DT через подводящий патрубок TT с помощью распределителя потока FD3, состоящего из нескольких трубок одинакового размера( одинаковые диаметр, длина и радиус основания), установленных в EP..

As shown in figure 9.2, the raw exhaust gas or the primary diluted flow is transferred from the exhaust pipe EP or from CVS respectively to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer line TL.
Как показано на рисунке 9. 2, первичный отработавший газ или первичный разбавленный поток перемещается из отводящей выпускной трубы EP или из CVS, соответственно, в туннель для разбавления DT через пробоотборник SP и переходную трубу TL.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT by a flow divider that contains a set of orifices or venturis.
Первичные отработавшие газы направляются из выхлопной трубы ЕР в смесительный канал DТ через пробоотборник SP и отводящий патрубок ТТ с помощью разделителя потока, включающего в себя комплект сопел или трубок Вентури.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.
Первичные отработавшие газы направляются из отводящей выпускной трубы EP в туннель для разбавления DT через пробоотборник SP и переходную трубу TT.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT by a flow divider that contains a set of orifices or venturis.
Первичные выхлопные газы подаются из выхлопной трубы ЕР в смесительный канал DТ через пробоотборник SР и подводящий патрубок ТТ с помощью делителя потока, в котором имеется ряд диафрагмовых расходомеров или трубок Вентури.

A set of venturis or orifices is installed in the exhaust pipe EP and in the transfer tube TT, respectively, to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.
В выхлопной трубе EР и подходящем патрубке ТТ соответственно устанавливается ряд трубок Вентури или диафрагмовых расходомеров для обеспечения отбора пропорциональных проб первичных выхлопных газов.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT due to the negative pressure created by the venturi VN in DT.
Первичный отработавший газ направляется из отводящей выпускной трубы EP в туннель для разбавления DT через пробоотборник SP и переходную трубу TT под воздействием отрицательного давления, создаваемого трубкой Вентури VN в DT.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the transfer tube TT by the isokinetic sampling probe ISP.
Первичные отработавшие газы направляются из выхлопной трубы ЕР в смесительный канал DT по отводящему патрубку ТТ через изокинетический пробоотборник ISP.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the transfer tube TT by the isokinetic sampling probe ISP.
Первичные выхлопные газы подаются из выхлопной трубы ЕР в смесительный канал DT через подводящий патрубок ТТ с помощью изокинетического пробоотборника ISP.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the transfer tube TT by the isokinetic sampling probe ISP.
Первичные отработавшие газы направляются из отводящей выпускной трубы ЕР в туннель для разбавления DT по переходной трубе TT через изокинетический пробоотборник ISP.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT by a flow divider that contains a set of orifices or venturis.
Первичный отработавший газ направляется из отводящей выпускной трубы ЕР в туннель для разбавления DT через пробоотборник SP и переходную трубу TT с помощью разделителя потока, включающего в себя комплект сопел или трубок Вентури.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the transfer tube TT by the flow divider FD3 that consists of a number of tubes of the same dimensions(same diameter, length and bed radius) installed in EP..
Первичный отработавший газ направляется из отводящей выпускной трубы ЕР в туннель для разбавления DT по переходной трубе TT через разделитель потока FD3, состоящий из ряда трубок одинакового размера( одинаковые диаметр, длина и радиус изгиба), установленных в ЕР..

EP exhaust pipe.
EP выхлопная труба.

EP exhaust pipe.
EP- Отводная выпускная труба.

EP exhaust pipe.
EP- Отводящая выпускная труба.

EP Exhaust pipe or primary dilution system.
EP- Отводящая выпускная труба или система первичного разбавления.

The isokinetic sampling probe shall be installed facing upstream on the exhaust pipe centre-line where the flow conditions in section EP are met, and designed to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.
Изокинетический пробоотборник должен устанавливаться навстречу потоку по оси отводящей выпускной трубы на участке, где выполняются условия в отношении параметров потока для компонента EP, и должен быть сконструирован таким образом, чтобы обеспечивался пропорциональный отбор проб первичных отработавших газов.

The exhaust pipe between the engine and the full flow dilution system must conform to the requirements of annex 4, appendix 7, paragraph 2.3.1., EP.
Выпускная труба между двигателем и системой полного разрежения потока должна отвечать требованиям пункта 2. 3. 1( раздел EP) добавления 7 к приложению 4.