What is the translation of " PLANE CRASHES " in Russian?

• авиакатастрофы
• самолет разобьется
• крушениями самолетов
• самолет упадет
• авиакатастроф

Examples of using Plane crashes in English and their translations into Russian

The plane crashes?
Упал самолет.

Well, i hope your plane crashes.
И я ему ответил:" Надеюсь твой самолет разобьется.

Plane crashes are your hobby?
Авиакатастрофы- ваше хобби?

Hope your plane crashes.
Надеюсь, что твой самолет разобьется.

A plane crashes into a whole prenatal yoga class?
Самолет рухнул на целый класс дородовой йоги?

You have a consultant for plane crashes?
У вас есть консультант по авиакатастрофам?

That's two plane crashes in two months.
Это уже две авиакатастрофы за 2 месяца.

But the husband goes, and the plane crashes.
Когда муж уходит, а самолеты разбиваются.

If his plane crashes, they will blame it on me.
Если его самолет упадет, в этом обвинят меня.

You miss your flight and the plane crashes.
Ты пропустил свой полет и самолет разбился.

Without fuel, the plane crashes. Everybody dies.
Без горючего самолет упадет, тогда всем конец.

Plane crashes in Democratic Republic of Congo.
В Демократической Республике Конго разбился самолет.

All right, that's two plane crashes involving Chuck Lambert.
Итак, это уже две авиакатастрофы с участием Чака Лэмберта.

Plane crashes, first class always hits the hardest.
Когда самолет разбивается, первому классу всегда достается сильнее.

Jennings jokingly replied,"Well, I hope your ol' plane crashes!
Дженнингс, также в шутку, ответил:« А я надеюсь, что ваш старый самолет грохнется!»!

The plane crashes, everybody in first class is gonna die anyway.
Все равно, при крушении самолета все в первом классе умрут.

How are you gonna feel now if my plane crashes after you went and said that?
Как ты себя будешь чувствовать, если мой самолет разобьется после твоих слов?

Now if a plane crashes on account of pilot error, do you blame the Boeing Corporation?
Значит, если самолет разбивается из-за ошибки пилота, вы что, обвиняете корпорацию" Боинг"?

This is one of the largest and most mysterious plane crashes in Colombian history.
Это одна из самых крупных и загадочных авиакатастроф в истории Колумбии.

If the plane crashes, no one survives-- neither the first-class passenger nor the economy-class passenger.
Если самолет разобьется, никто не выживет-- ни пассажиры первого класса, ни пассажиры экономического класса.

I'm telling you, people always think that they remember plane crashes even though they never took place.
Я же говорю, люди всегда думаю, что помнят все аварии самолетов даже те, которых никогда не было.

The amount of these random plane crashes can be configured in the advanced settings under Disasters/Accidents-> Number of plane crashes Advanced Settings.
Количество этих случайных авиакатастроф можно изменить в расширенных параметрах настройки в разделе транспорт-> вероятность падения самолетов.

Excluding the victims of terrorist attacks, 60 people were killed in plane crashes of Russian airlines in 2015.
Без учета жертв терактов, в авиакатастрофах российских авиакомпаний в 2015 году погибли 60 человек.

That is precisely why the two synchronized plane crashes were initially portrayed as"an incredible and tragic coincidence"(the words used by the Gazeta newspaper).
Именно поэтому две синхронные авиакатастрофы были поначалу представлены как" невероятное трагическое совпадение"( формулировка издания Газета).

Blaming Einstein for that is like blaming Isaac Newton for plane crashes because he discovered gravity.
Позволь мне напомнить что эти вопросы относятся и к Ньютону Самолеты не падают, потому что он открыл гравитацию.

In particular, he discussed with delegations modifications to departmental structure and the phasing out of gratis personnel; he also addressed specific concerns arising out of the United Nations plane crashes in Angola.
В частности, он обсудил с делегациями изменения в структуре Департамента и постепенное прекращение использования персонала, предоставляемого на безвозмездной основе; он также рассмотрел конкретные проблемы, связанные с катастрофами самолетов Организации Объединенных Наций в Анголе.

I went back, and there have been six plane crashes over the last decade that all went down exactly 40 minutes in.
Я просмотрел данные, за последние 10 лет еще 6 самолетов разбились на 40- й минуте полета.

Marshall directed the company's first film, Alive(1993), about a rugby team struggling to survive in the snow after their plane crashes in the Andes.
Маршалл создал первый фильм компании Живые, в сюжет которого легла реальная история о команде игроков в регби, выживших в Андах, после того, как их самолет разбился.

It is not a country without problems- earthquakes, tsunamis, volcanoes, terrorism, civil strife, plane crashes, corruption and crime- all this country has experienced or is experiencing Indonesia.
Это страна не без проблем- землетрясения, цунами, вулканы, терроризм, гражданские распри, крушения самолетов, коррупция и преступление- все это страна испытывала или испытывает на себе Индонезии.

One noted that two major plane crashes last year in France and Egypt were not included in the statistics, since the pilot of Germanwings Andreas Lubitz deliberately crashed the plane with passengers on board, and an explosion on the Metrojet 9268 flight did not happen due to a technical fault, but because of the bomb installed on board.
Отмечается, что две крупных авиакатастрофы прошлого года во Франции и в Египте не были включены в статистику, так как пилот Germanwings Андреас Лубиц намеренно разбил самолет с пассажирами на борту, а взрыв на рейсе« Когалымавиа» случился не из-за технической неисправности, а из-за установленной на борту бомбы.