What is the translation of " PLEASE EVERYONE " in Russian?

• угодить всем
• понравиться всем

Examples of using Please everyone in English and their translations into Russian

Please, everyone.
Прошу всех.

Ordering dishes for yourself and loved ones, you can please everyone.
Заказывая блюда для себя и близких, вы сможете угодить каждому.

Please, everyone, sit.
Пожалуйста, все, садитесь.

As cartoons about the glorious Russian heroes, this game please everyone.
Как и мультики про славных русских богатырей, эта игра понравиться всем.

Please, everyone's watching.
Пожалуйста, все смотрят.

Even a simple observation of a small village is able to provide a Napalm pleasant emotions that clearly please everyone.
Даже простое наблюдение за маленьким поселком способно предоставить целый напалм приятных эмоций, которые явно порадуют каждого.

Please, everyone, sit down.
Пожалуйста, все, садятся.

Online Game« Proximity»belong to the category of logic games and please everyone who loves the unusual and fascinating puzzle.
Онлайн игра« Proximity» относиться к категории логических игр и понравиться всем, кто любит увлекательные и необычные головоломки.

You please everyone around you.
Ты радуешь всех вокруг.

Paint the picture with funny rabbits, for this choose your favorite color and draw a wonderful picture that please everyone.
Разукрашивай картинку с забавными зайцами, для этого выбирай свои любимые цвета и нарисуй замечательную картину, которая понравиться всем.

Please, everyone, back to work.
Пожалуйста, все за работу.

People should understand that Amorphis has always been a democratic band and it's pretty obvious that not all choices can please everyone.
Людям нужно понимать, что Amorphis всегда был демократической группой, и очевидно, что не все решения могут понравиться каждому.

Please, everyone come out here.
Пожалуйста, все приходят сюда.

Each person has his own perception of beauty, so let me offer you a unique cover for a passport, which can not please everyone.
У каждого человека свое восприятие прекрасного, поэтому позвольте предложить вам уникальный чехол на паспорт, который не может не понравиться каждому.

Please, everyone, back to your seats.
Пожалуйста, все займите свои места.

Stylus magazine's Colin McElligatt felt that the band needed an"all-inclusive" collection, but the collection will not please everyone.
Колин Макеллигэтт из журнала Stylus Magazine заявил, что группа нуждалась в сборнике« все включено», но Forty Licks не будет нравиться всем без исключения.

Please everyone step back from the car!
Пожалуйста все отойдите из машины!

First of all, I mean traditional forms of jazz, though we make quite different programs, but you can't please everyone, so I make decisions and set the general tone.
Речь идет в первую очередь о традиционных формах джаза, хотя мы делаем совершенно разные программы, но угодить всем нельзя, поэтому тут уже я решаю и веду общую линию.

Please, everyone, move, move to the exits.
Прошу всех на выход, все на выход.

BRAAVO" beautysalon presentcards is great possibility to do present, which please everyone and give possibility to understand how you care about dear to your heart people!
Подарочная карта салона красоты" БРАВО" это прекрасная возможность сделать подарок который порадует любого и даст возможность понять как Вы заботитесь о своих любимых и дорогих!

So, please, everyone take their seats.
Так что, пожалуйста, все займите свои места.

This selection was made on an intuitive level: from the shelves of the storage facility I wanted to take all the brightest in color and please everyone who seemed to like this idea.
Эта подборка была сделана на интуитивном уровне: с полок фондохранилища хотелось взять все самое яркое по цвету и порадовать всех, кому эта идея показалась симпатичной.

Please, everyone stay calm and stay back.
Прошу всех не паниковать и отойти чуть назад.

The party declares that it is defending the interests of practically all social groups: rural workers, the intelligentsia, state-sector workers, entrepreneurs. It forgets one political axiom: a party is only part of society, and it cannot please everyone, by definition.".
Партия заявляет о защите интересов практически всех слоев населения- крестьян интеллигенции, бюджетников, предпринимателей, забывая аксиомы политической науки: партия- только часть общества и, по определению, не может угодить всем".

Oh, please, everyone knows what's going to happen.
Ой, да ладно, все знают, что произойдет.

And it is not surprising: you cannot please everyone and the guys from 37signals are well aware of that and not even trying.
Ничего удивительного: нельзя угодить всем, и парни из 37signals это отлично понимают, и даже не пытаются угодить именно нам.

Please, everyone knows you can't clean the cash unless you kiss the clown.
Брось, все знают, что если не поцелуешь клоуна, денег не получишь.

Make maps please everyone: adults and children.
Делать карты понравится всем: и взрослым, и детям.

So, please, everyone, give what you can and have a gnarly, totally tubular time!
Так что, просим, всех, жертвуйте, сколько можете… И проведите просто суперски- пуперское время!

It is acknowledged that the content of the Applicant Guidebook will not please everyone, but there has been a genuine commitment to consider and respond thoughtfully to the public comments that people have taken the time to make, and in many cases these comments have been directly acted upon.
Следует признать, что содержание Руководства для заявителя не сможет угодить всем, но всегда существовала искренняя приверженность вдумчивому обсуждению и реагированию на комментарии общественности, на подготовку которых людям пришлось уделить свое время, и во многих случаях эти комментарии стали прямым руководством к действию.