What is the translation of " PLENARY ELECTED " in Russian?

• пленарная сессия избрала
• пленарное заседание избрало
• планерная сессия избрала

Examples of using Plenary elected in English and their translations into Russian

The Plenary elected Ms. Navarro to the CEFACT Steering Group.
Пленарная сессия избрала г-жу Наварро в Руководящую группу СЕФАКТ.

At its inaugural meeting the Plenary elected 15 members to the CSG.
На своем первом заседании Пленарная сессия избрала в состав РГС 15 членов.

The Plenary elected India as Vice-Chair for 2007.
Заместителем Председателя на 2007 год на пленарной встрече была избрана Индия.

In June 1995, the six trial judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the five appeals judges, at the first plenary, elected Judge Laity Kama as President of the International Criminal Tribunal for Rwanda and Judge Yakov A. Ostrovsky as Vice-President of the Tribunal.
В июне 1995 года шесть судей Судебной палаты Международного уголовного трибунала по Руанде и пять судей Апелляционной палаты на своей первой пленарной сессии избрали судью Лайти Каму Председателем Международного уголовного трибунала по Руанде и судью Якова А. Островского- заместителем Председателя Трибунала.

The Plenary elected Mr. Stuart Feder as its Chairman for the period 2005- 2007.
Пленарная сессия избрала г-на Стюарта Федера Председателем на период 20052007 годов.

Important Issues of the Plenary Session The Plenary elected the Director of the Federal Service for Financial Monitoring Mr. Yury Chikhanchin as Chairman of EAG.
Наиболее важные вопросы Пленарного заседания Пленарное заседание избрало на пост Председателя ЕАГ директора Федеральной службы по финансовому мониторингу Чиханчина Юрия Анатольевича Российская Федерация.

The plenary elected the suggested nominees as the Chairs of the working groups.
Пленарное заседание избрало предложенных кандидатов на посты председателей рабочих групп.

Decision 04-29 The Plenary elected Mr. Sangwon Lim(Republic of Korea) as its new Rapporteur for Asia for a threeyear term.
Решение 04- 29 Планерная сессия избрала г-на Сангвона Лима( Республика Корея) своим новым Докладчиком по Азии на трехлетний срок.

The Plenary elected Dr. Ajin Jirachiefpattana as Rapporteur for Asia Decision 11-17.
Пленарная сессия избрала д-ра Аджина Джирачифпаттану докладчиком от Азии решение 11- 17.

Following a secret ballot with the nine candidates, the Plenary elected the following Vice Chairs for the period 2014-2017: Mr. Harm Jan van Burg(The Netherlands), Mr. Raffaele Fantetti(Italy), Mr. Anders Grangård(Sweden), Ms. Estelle Igwe(Nigeria), Mr. Tahseen Khan(India) and Lance Thompson(United States of America). Decision 14-10.
После проведения тайного голосования по девяти кандидатурам пленарной сессией были избраны следующие заместители Председателя на период 2014- 2017 годов: г-н Харм Ян ван Бург( Нидерланды), г-н Раффаэле Фантетти( Италия), г-н Андерс Грангэрд( Швеция), г-жа Эстелль Игве( Нигерия), г-н Тахсин Хан( Индия) и Ланс Томпсон( Соединенные Штаты Америки) решение 1410.

The Plenary elected Ms. HAO Jinghua(People's Republic of China) as EAG Chairman for 2018-2019.
Пленарное заседание избрало Председателем ЕАГ г-жу ХАО Цзинхуа( Китайская Народная Республика) на период 2018- 2019 годы.

Decision 07-17: The Plenary elected Mr. Stuart Feder as Chairman of UN/CEFACT and Mr. Sangwon Lim as Rapporteur for Asia for 2007- 2009.
Решение 07- 17: Пленарная сессия избрала г-на Стюарта Федера Председателем СЕФАКТ ООН, а г-на Сангвона Лима- Докладчиком по Азии на 2007- 2009 годы.

The Plenary elected Mr. Ibrahima Nour Eddine Diagne(Senegal) as Rapporteur for Africa for 2006- 2008.
Пленарная сессия избрала г-на Ибрахима Нур Эддина Дьяня( Сенегал) докладчиком по Африканскому региону на 2006- 2008 годы.

The Plenary elected Mr. Sangwon Lim(Republic of Korea) as its new Rapporteur for Asia for a three-year term.
Планерная сессия избрала г-на Сангвона Лима( Республика Корея) своим новым Докладчиком по Азии на трехлетний срок.

The Plenary elected the Director of the Federal Service for Financial Monitoring Mr. Yury Chikhanchin as Chairman of EAG.
Пленарное заседание избрало на пост Председателя ЕАГ директора Федеральной службы по финансовому мониторингу Чиханчина Юрия Анатольевича Российская Федерация.

The Plenary elected by acclamation Mr Diagne as Rapporteur for Africa and Mr Ishigaki as Rapporteur for Asia and the Pacific for the period 2013-2015 Decision 13-07.
Пленарная сессия избрала на период 2013- 2015 годов путем аккламации г-на Дьяне докладчиком по Африке, а г-на Ишигаки- докладчиком по Азии и Тихому океану решение 13- 07.

The Plenary elected the heads of delegation(HODs) of the Islamic Republic of Iran and of Viet Nam as the newly elected HoD members of the Steering Committee for the two-year term.
Пленарная сессия избрала глав делегаций( ГД) Исламской Республики Иран и Вьетнама новыми избранными членами Руководящего комитета из числа ГД сроком на два года.

The Plenary elected Mr. Mike Doran(CERN), Mr. T A Khan(India), Mr. Mark Palmer(United States) and Ms. Christina Rahlén(Sweden) as vice chairs for a term 2006- 2008.
Пленарная сессия избрала г-на Майка Дорна( ЦЕРН), г-на Т. А. Хана( Индия), гна Марка Палмера( Соединенные Штаты) и г-жу Христину Рахлин( Швеция) заместителями Председателя на срок 2006- 2008 годов.

The Plenary elected Mr. Mike Doran(CERN), Mr. T A Khan(India), Mr. Duane Nickull(Canada), Mr. Mark Palmer(USA) and Ms. Christina Rahlen(Sweden) as vice-chairpersons of UN/CEFACT for a minimum of two years.
Пленарная сессия избрала г-на Майка Дорана( ЦЕРН), г-на Т. А. Хана( Индия), гна Дуана Никкала( Канада), г-на Марка Палмера( США) и г-жу Кристину Рахлен( Швеция) заместителями Председателя СЕФАКТ ООН сроком минимум на два года.

The Plenary elected Mr. Peter Amstutz(United States), Mr. Pier Alberto Cucino(Italy), Mr. Mike Doran(United Kingdom), Mr. Viktor Dravitsa(Belarus), Mr. Tim McGrath(Australia), Mr. Tahseen A. Khan(India), Mr. Bruno Prépin(France), Mr. Harm Jan van Burg(Netherlands) and Mr. Mats Wicktor(Sweden) as vice-chairs of UN/CEFACT for a three-year term of office.
Пленарная сессия избрала г-на Питера Амштуца( Соединенные Штаты), г-на Пьера Альберто Кучино( Италия), г-на Майка Дорана( Соединенное Королевство), г-на Виктора Дравицу( Беларусь), г-на Тима Макграта( Австралия), г-на Тахсина А. Хана( Индия), г-на Бруно Препена( Франция), г-на Харма Ян ван Бурга( Нидерланды) и г-на Матца Виктора( Швеция) заместителями Председателя СЕФАКТ ООН на трехлетний срок.

The Plenary elects a Bureau, which is responsible for implementing the decisions of the Plenary..
Пленарная сессия избирает Бюро, которое отвечает за осуществление решений Пленарной сессии..

The Plenary elects the members of the Steering Group.
Пленарная сессия избирает членов Руководящей группы.

Meeting of the subsidiary bodies to elect other officers or[Plenary elects other officers of subsidiary bodies] Item 3(a).
Заседания вспомогательных органов для проведения выборов других должностных лиц или Пленарное заседание избирает других должностных лиц вспомогательных органов.

For developing and managing the strategies and outreach activities of the Plenary, the United Nations mMember State and intergovernmental organizations delegations, officially represented at the Plenary, elect a chair and a maximum of five Vice-chairs, to act in the name of the Plenary between Plenary sessions, and Rapporteurs for specific tasks and regional outreach.
Для разработки и управления осуществлением стратегий и справочно- информационной деятельности Пленарной сессии делегации государств- членов Организации Объединенных Наций и межправительственных организаций, официально представленных на Пленарной сессии, избирают Председателя и не более пяти заместителей Председателя, призванных действовать от имени Пленарной сессии в межсессионный период, а также докладчиков для выполнения конкретных задач и проведения региональных справочно- информационных мероприятий.

The Plenary elects a Bureau to act in the name of the Plenary between its sessions by, in particular, developing, implementing and managing its strategies and programme of work, including outreach activities in response to the needs and priorities of the Member States of the United Nations and other stakeholders.
Пленарная сессия избирает Бюро, которое призвано действовать от имени Пленарной сессии в период между ее заседаниями посредством, в частности, разработки, осуществления и управления осуществлением утверждаемых ею стратегий и программы работы, включая справочно- информационные мероприятия с учетом потребностей и приоритетов государств- членов Организации Объединенных Наций и других сопричастных субъектов.

The Plenary subsequently elected and congratulated the following candidates for the CSG.
Участники пленарной сессии избрали членами РГС и поздравили с избранием следующих кандидатов.

The Plenary subsequently elected and congratulated Mr. Ray Walker as Chair of the CSG.
Участники пленарной сессии избрали г-на Рэя УОЛКЕРА Председателем РГС и поздравили его с избранием.

The Plenary subsequently elected and congratulated the following candidates as vice-chairpersons of the UN/CEFACT.
Участники пленарной сессии избрали заместителями Председателя СЕФАКТ ООН и поздравили с избранием следующих кандидатов.

Elections of the other members of the Bureau are conducted in plenary by the elected Chairperson.
Выборы других членов Бюро проводятся на пленарном заседании избранным Председателем.

Plenary Officers(Change) Elected by the Plenary to coordinate the work between the Plenary sessions.
Избираются Пленарной сессией для координации работы в период между совещаниями Пленарной сессии..