What is the translation of " PODIL " in Russian?

• подол
• подольского
• подоле
• подола
• подолом

Examples of using Podil in English and their translations into Russian

Podil(Kiev, city, Ukraine)- Photographs.
Подол( Киев, город; Украина)-- Фотографии.

Mikhailovsky Rise with a general view of Podil.
Михайловский подъем с общим видом на Подол.

Located on Podil, near the Kontraktova Square.
Находится на Подоле, вблизи с Контрактовой площадью.

Walking tour to Andriivsky Descent and Podil.
Пешеходная экскурсия Адреевский спуск и Подол.

The name“Podil” means something that is situated downwards.
Что название« Сарпа» означает« спустившееся».

Hotels in the cultural and historical center- Podil.
Гостиницы в культурно-историческом центре- подоле.

The Theatre on Podil proper was founded in 1987.
Сам же Киевский драматический театр на Подоле основан в 1987 году.

A meeting with David Lynch in the Theatre on Podil in Kyiv.
Встреча с Дэвидом Линчем в Театре на Подоле.

Podil is a historical district of Kiev, one of the oldest in the city.
Подол- исторический район Киева, один из старейших в городе.

Hotels in the cultural and historical city centre Podil.
Гостиницы в культурно-историческом центре- подоле.

Now Podil significantly expanded, grew up in status and floors.
Теперь Разделение значительно расширился, вырос в статусе и этажах.

It is an example of the use of classical style building in Podil.
Являет собой пример употребления стиля классицизм в застройке Подола.

Same as it is in reality, Podil of Yuriy Vakulenko is choppy and shabby.
Подол Юрия Вакуленко- как и в реальности- растрескавшийся и обшарпанный.

Zhitniy market- one of the economic centers of Kiev. Was on Podil.
Житний рынок- один из экономических центров Киева. Находился на Подоле.

Podil is an old district of Kiev, where craftsmen and fishermen used to live.
Подол- это старый район Киева, где обычно проживали купцы и ремесленники.

We strongly believe that the much talked-of«Theatre on Podil» will be opened soon!
Мы верим, что скорое открытие театра на Подоле неизбежно!

Podil has long been known for its enchanting beauty and remarkable architecture.
Подол давно известен своей чарующей красотой и необычайной архитектурой.

Funicular- an inclined railway connecting this hilltop city with Podil.
Фуникулер- наклонная железная дорога, соединяющая возвышенную часть города с Подолом.

Podil got its name from the old"skirt"- lowland between the foothills and the river.
Свое название Подол получил от старославянского« подол»- низина между предгорьями и рекой.

Andrew descent is an ancient street that connects the Upper Town with Podil.
Андреевский спуск- это древняя улица, которая соединяет Верхний город с Подолом.

The event took place in a Theatre on Podil in a space furnished with sofas and a table by ODESD2.
Событие проходило в Театре на Подоле, в интерьере, обставленном мебелью ODESD2.

The second time-limit for the formation of districts of Tarnopol is Podil f.1 -f.4.
Вторым по давности образования районов Тарнополем является Подол ф. 1- ф. 4.

From Podil, a newly formed battalion was quickly sent into Romania to reinforce defense.
Из Подола свежий сформированный батальон вскоре в спешном порядке был отправлен в Румынию с целью укрепить оборону.

To hear interesting stories about the famous people of Kyiv, who lived at Podil.
Услышите интереснейшие рассказы о знаменитых киевлянах, которые жили на Подоле.

In his new series Mysterious Podil at Night Yuriy Vakulenko presents the romantic atmosphere of the old Kyiv.
В новой серии« Таинственный ночной Подол» Юрий Вакуленко воплощает романтическую атмосферу старого Киева.

View of the Mikhailovsky Rise(funicular) with a moving car with a perspective on Podil.
Вид на Михайловский подъем( фуникулер) с движущимся вагоном с перспективой на Подол.

All proceeds from its sale shall be directed to the Red Cross Society of Podil district of Kyiv to support the lonely older people.
Все средства от его продажи направляются в Общество Красного Креста Подольского района.

For celebrations administration will block some of the central streets of the streets of Podil.
Для проведения торжеств администрация перекроет некоторые центральные улицы и часть улиц Подола.

Plays by Korotko's works were shown at"The theatre on Podil" and at the Ivan Franko National Academic Drama Theater.
Пьесы по произведениям Коротко ставили в киевском" Театре на Подоле" и Национальном театре драмы имени Ивана Франко.

Probably because the photographer's eye could not stop for something, the pictures with the Podil are rare.
Наверное, потому, что глаз фотографов не могло на чем остановиться, фотографии с Подолом редкость.