What is the translation of " PPMS " in Russian?

• ПМП

Examples of using Ppms in English and their translations into Russian

Process and production methods PPMs.
Процессы и методы производства ПМП.

PPMs, imported products and the consumer.
ПМП, импортируемая продукция и потребитель.

Process and production methods PPMs.
Производственные методы и процессы ПМП.

PPMs, imported products and the consumer 24- 26.
ПМП, импортируемые товары и потребитель 24- 26.

Some reference is also made to the PPMs issue.
В нем содержатся также ссылки на вопрос о ПМП.

Why I use a constant magnetic field(PPMS) and why RAP is having such a beneficial influence on a sore organ or tissue?
Почему я применяю постоянное магнитное поле( ПМП) и почему ПМП оказывает такое благотворное влияние на больной орган или ткань?

Using topical atropine to dilate the pupil may help break down PPMs.
Использование актуального атропина для расширения зрачка может помочь сломать РРМ.

Nevertheless, PPMs are important in the context of certain eco-labelling programmes and of key concern to developing countries.
Несмотря на это, ПМП играют важную роль в рамках некоторых программ экомаркировки и являются предметом серьезной озабоченности для развивающихся стран.

For instance, India argues for inclusion of some EPPs, although not on the basis of processes and production methods PPMs.
Например, Индия выступает за включение некоторых ЭПТ без учета процессов и методов производства ПМП.

The product-content-related requirements often require a drastic change in PPMs, product design and material selection.
Требования в отношении компонентов продукции зачастую влекут за собой кардинальные изменения в ПМП, конструировании продукции и отборе материалов.

Most of these measures were formulated without consulting trading partners, and a number of them incorporate PPMs.
В большинстве случаев эти меры разрабатываются без консультаций с торговыми партнерами и в некоторых случаях охватывают ПМП.

The use of criteria regarding PPMs which are not related to the(eco-labelled) product may be critical in the context of the relationship between eco-labelling and the WTO rules.
В контексте взаимосвязи между экомаркировкой и правилами ВТО главное значение может иметь использование критериев ПМП, которые не имеют отношения к( экомаркированному) товару.

This is the case, in particular, when environmental standards address non-product related processes and production methods PPMs.
Именно так обстоит дело, в частности, в тех случаях, когда экологические стандарты касаются неспецифических процессов и методов производства ПМП.

Eco-labelling criteria based on PPMs may be particularly difficult for foreign producers to meet, and may in addition be environmentally inappropriate.
Соблюдение критериев экомаркировки, основанных на ПМП, для иностранных производителей может быть сопряжено с особыми трудностями, и, кроме того, это может оказываться нецелесообразным по экологическим соображениям.

Meeting an increasing number of product-related standards and technical regulations requires changes in PPMs, including technological upgrading.
Для удовлетворения растущего числа стандартов, связанных с продукцией, и технических норм необходимы изменения в ПМП, в том числе технические усовершенствования.

The use of criteria based on process and production methods(PPMs) involves several practical as well as conceptual difficulties, particularly for traded products see below.
Использование критериев, в основу которых положены процессы и методы производства( ПМП), сопряжено с возникновением ряда практических, а также концептуальных проблем, особенно в случае товарной продукции см. ниже.

On eco-labelling, little progress had been made in building consensus on how to deal with the issue of non-product-related processes and production methods PPMs.
В области экомаркировки пока был достигнут весьма ограниченный прогресс в формировании консенсуса относительно возможных подходов к вопросу о неспецифических процессах и методах производства ПМП.

Other areas that needed discussion were developing countries' production and processing methods(PPMs) that were subject to disputes e.g. the shrimp/turtle case.
В число других областей, которые нуждаются в обсуждении, входят вопросы, касающиеся процессов и методов производства( ПМП) в развивающихся странах, которые становятся предметом споров например, креветочное/ черепаховое дело.

Therefore, he felt that a more appropriate approach could be to exempt foreign producers, on a case-by-case basis, from fulfilling certain of those criteria regarding PPMs.
Таким образом, он высказал мнение, что более соответствующим подходом могло бы быть освобождение зарубежных производителей, осуществляющееся на индивидуальной основе, от соблюдения некоторых критериев, касающихся ПМП.

The GATT Agreements would not cover PPMs unless they have an impact on the product, and the working draft of the ISO guidelines appears to exclude a comprehensive reference to PPMs.
Соглашения ГАТТ охватывают ПМП лишь в том случае, если последние оказывают воздействие на конкретный продукт, а рабочий проект руководящих положений ИСО, по-видимому, исключает общую ссылку на ПМП.

Discussion centred on ISO standards in relation to environmental management systems(EMS), ecolabelling and life cycle analysis(LCA) including process and production methods PPMs.
В ходе обсуждения этих вопросов основное внимание было уделено стандартам ИСО, касающимся систем управления природопользованием( СУП), экомаркировки и анализа в рамках всего жизненного цикла, включая процессы и методы производства ПМП.

The risk of adverse competitiveness effects on individual countries, in particular developing countries, is greatest in situations where specific PPMs and/or products are mandated, for instance in the framework of an MEA.
Опасность отрицательных последствий для конкурентоспособности отдельных стран, в частности развивающихся стран, наиболее высока в случае регулирования конкретных видов ПМП и/ или видов продукции, например в рамках МПОС.

This is in particular the case of criteria relating to"upstream" environmental effects such as the extraction of raw materials, as well as Process and Production Methods PPMs.
Крайне актуальное значение этот тезис имеет в тех случаях, когда речь идет о критериях, связанных с воздействием нижних ступеней жизненного цикла на окружающую среду,( например, добыча сырья), а также о процессах и методах производства ПМП.

Criteria based on process and production methods(PPMs) may in particular affect developing country exporters, because of lack of access to the corresponding technologies, raw materials and information.
Отрицательное влияние на экспортеров из развивающихся стран в силу ограниченности их доступа к соответствующим технологиям, сырью и информации могут оказывать, в частности, критерии, в основу которых положены процессы и методы производства ПМП.

Secondly, eco-labelling has increasingly incorporated the life cycle analysis(LCA), which may lead to the use of criteria related to non-product-related processes and production methods PPMs.
Во-вторых, экомаркировка все чаще стала включаться в анализ жизненного цикла продукции( АЖЦ), что может привести к использованию критериев, касающихся не связанных с конкретной продукцией процессов и методов производства ПМП.

Of the instruments analysed in the preceding sections, those that affect process and production methods(PPMs) and products of significant export interest to developing countries are more likely to affect trade.
Из инструментов, проанализированных в предыдущих разделах, влияние на торговлю, скорее всего, будут оказывать те инструменты, которые затрагивают процессы и методы производства( ПМП), и продукцию, представляющую значительный экспортный интерес для развивающихся стран.

Thus defined, EPPs, put into the context of current WTO negotiations, would nevertheless raise certain systemic issues, such as recourse to processes and production methods(PPMs) as the sole criterion.
При таком определении ЭПТ в контексте нынешних переговоров в рамках ВТО в связи с ними возникнут некоторые системные вопросы, касающиеся, например, использования в качестве единого критерия процессов и методов производства ПМП.

The development and field-testing of the Protection and Programme Management System(PPMS), which is a part of the Integrated Systems Project, is also expected to identify areas where further review and simplification of procedures are required.
Ожидается также, что разработка и апробация на местах Системы управления защитой и программами( СУЗП), которая является частью Проекта комплексных систем, позволят выявить области, где необходимы дальнейший пересмотр и упрощение процедур.

Instead, the Programme and Project Monitoring Section(PPMS) acts as the focal point for reminding project officers to prepare PPRs; PPMS then sends the reports to trust fund donors; the ITC budget section fulfils this responsibility for UNDP-funded projects to the extent that they complete the performance delivery reports for the quantitative aspects of the project.
Вместо этого Отдел по мониторингу программ и проектов( ОМПП) действует в качестве координационного центра, напоминая сотрудникам по проектам о необходимости подготовки ДОП; после этого ОМПП направляет доклады донорам целевых фондов; бюджетный отдел ЦМТ выполняет такие же обязанности в отношении проектов, финансируемых ПРООН, если по ним представляются завершенные доклады об оценке хода работы, отражающие количественные аспекты проекта.

As for emerging policy instruments that were increasingly based on life cycle analysis involving PPMs, there were no well established mechanisms for consultation or notification of these policies among trading partners.
Что касается инструментов формирующейся политики, которые все чаще основываются на анализе жизненного цикла, включая ПМП, то между торговыми партнерами пока еще не существует отлаженных механизмов для проведения консультаций или распространения информации о такой политике.