What is the translation of " PRESSURE REDUCER " in Russian?

• редуктор давления
• регулятор давления
• редуктором давления

Examples of using Pressure reducer in English and their translations into Russian

Oxygen pressure reducer.
Редуктор давления кислорода.

Pressure reducer with manometer and coupling.
Редуктор давления с манометром и муфты.

Universal pressure reducer.
Универсальный редуктор давления.

Pressure reducer between the tank and the supply hose.
Редуктор давления между баком и подающим рукавом.

Article 14-6 Pressure Reducers.
Статья 14- 6 Регуляторы давления.

Pressure reducers, valves, multivalves, electronic equipment, tanks, etc.
Редукторы давления, клапаны, мультиклапаны, электроника, резервуары и т. д.

Manually unscrew the pressure reducer first, then the adaptor.
Вручную отсоедините сначала редуктор давления, затем адаптер.

Water supply unit for dilution with screen filter and rota-meter(pressure reducer);
Узел подачи воды на разбавление с сетчатым фильтром и ротаметром( редуктором давления);

Check the pressure reducer and if required replace it.
Проверьте регулятор давления и, если нужно, замените его.

Maintenance unit for compressed air drive with pressure reducer in stable metal frame unit.
Сервисное устройство для пневмопривода с редуктором давления, в стабильной металлической раме шт.

Adjust the pressure reducer to obtain a water supply pressure less than 4 bar.
Редуктор давления должен быть отрегулирован так, чтобы иметь давление подачи воды ниже 4 бар.

Regularly check the integrity of the gas hose between the gas pressure reducer and gas valve of the appliance.
Регулярно проверяйте целостность газового шланга между редуктором давления газа и газовым клапаном прибора.

Unscrew the pressure reducer from the empty cylinder and screw it onto the new one, REPLACING THE EMPTY RECHARGEABLE CYLINDER.
Открутите редуктор давления от пустого баллона и подсоедините его к новому, ЗАМЕНА ПУСТОГО МНОГОРАЗОВОГО БАЛЛОНА.

The valve must be installed between pressure reducer and connected devices, e.g. a reactor.
Клапан должен быть установлен между редуктором давления и подсоединяемыми к нему устройствами, например, реактором.

A pressure reducer and special nozzles keep volume flow constant at all times, thereby safeguarding consistently accurate measurements.
Редуктор давления и специальные форсунки обеспечивают постоянный объемный поток и, следовательно, неизменно высокую точность измерения.

Where necessary, fit a pressure reducer at the water intake.
В случае необходимости установите редуктор давления на входе воды в бойлер.

Set the required quantity of bubbles with the needle valve, using the spanner supplied with the pressure reducer see illustration B.
Установите требуемое количество пузырьков с помощью игольчатого клапана, используя специальный ключ, поставляемый с редуктором давления см. рис. B.

Piping situated between the single or final pressure reducer and the controls of the gas-consuming appliance.
Газопроводы, расположенные между единым или конечным регулятором давления и пультами управления приборами, потребляющими газ.

Water pressure reducer in system of water supply need to stabilize working pressure in a water supply system is Not always obvious.
Редуктор давления воды в системе водоснабжения Не всегда очевидна необходимость стабилизировать рабочее давление в водопроводе.

Should the pressure exceed 0,5 MPa, install a pressure reducer on the machine water supply fig.i.
В том случае, если давление превышает, 5 MPa, необходимо предусмотреть установку редуктора давления на трубу водоснабжения машины рис. i.

These valves, together with the XR100 3 way pressure reducing, provide compact, efficient and accurate high flow pressure reducers.
Эти клапаны, вместе с регулятором давления XR100 3, представляют собой компактные, эффективные и точные редукторы давления для систем с высоким расходом жидкости.

The heater is supplied complete with gas hose(a) and pressure reducer(c) with fittings(d) for connection to different types of cylinders.
Теплогенератор поставляется в комплекте с газовой трубой( a) и редуктором давления( c) со штуцерами( d) для присоединения к баллонам различного типа.

Filters, pressure reducers, exclusion valves, medicators Facco and its partners are always at the forefront both for caged birds or birds reared on the floor.
Фильтры, редукторы давления, клапаны исключения, медикаторы Факко и компаний- партнеров используются как для клеточных батарей, так и для напольного разведения.

Piping at the working pressure between the single or final pressure reducer and the valves upstream of the gas-consuming appliances.
Газопроводы под рабочим давлением, расположенные между единым или конечным регулятором давления и клапанами, установленными перед потребляющими газ приборами.

Outside check has to confirm proper functioning of control equipment of the gas holder(check and safety valves, manometer, pressure reducer).
Наружным осмотром должно быть проверено состояние контрольно-измерительных приборов, входящих в состав газгольдера( обратный и предохранительный клапаны, манометр, редуктор давления).

The sera CO2 solenoid valve is used be- tween the pressure reducer and the following CO2 devices for interrupting the CO2 supply automatically.
SERA CO2- электромагнитный клапан уста- навливается между редуктором давления и последующими за ним CO2- устройствами и служит для автоматического прерывания по- дачи CO2.

The pressure reducer or, in the case of two-stage reduction, the first pressure reducer shall be fitted to the inside wall of the cupboard for the receptacles.
Регулятор давления или, при двухступенчатом снижении давления, прибор, обеспечивающий первую ступень снижения давления, должен находиться в том же шкафу, что и сосуды, и крепиться к одной из его стенок.

Due to the pressure diffuser and the sera flore CO2 pressure reducer, the correct fertilizer amount is evenly supplied from a 500 g CO2 pressure gas bottle.
В связи с диффузором давления и sera flore редуктора давления СО2, строго необходимое количество газа равномерно подается из 500 г газового баллона.

The pressure reducer, or in the case of two-stage pressure reduction, the first pressure reducer, shall be in the same locker as the receptacles and shall be attached to a wall.
Регулятор давления или- при двухступенчатом снижении давления- прибор, обеспечивающий первую ступень снижения давления, должен находиться в том же шкафу, что и сосуды, и крепиться к одной из его стенок.

Every gas installation shall consist essentially of one or more gas receptacles, one or more pressure reducers, a distribution system and a number of gas-consuming appliances.
Любая установка, работающая на газе, состоит в основном из одного или нескольких сосудов для газа, одного или нескольких регуляторов давления, распределительной сети и потребляющих этот газ приборов.