What is the translation of " PREVENT UNAUTHORIZED " in Russian?

• предотвратить несанкционированный
• предотвращения несанкционированного
• препятствуют несанкционированному
• предотвращение несанкционированного

Examples of using Prevent unauthorized in English and their translations into Russian

This will help prevent unauthorized casual access.
Это позволит предотвратить несанкционированный случайный доступ.

We will ask you certain security questions in order to protect your privacy and prevent unauthorized access to your account.
Мы сделаем проверку безопасности чтобы защитить Вашу конфиденциальность и избежать незаконного доступа к вашей учетной записи.

We prevent unauthorized entry into our databases.
Мы предотвратить несанкционированный доступ к нашим базам данных.

A reliable method should therefore prevent unauthorized changes.
Надежный метод в связи с этим должен предотвращать несанкционированные изменения.

Our activities prevent unauthorized access to data, alteration, disclosure or loss of data.
Наши действия препятствуют несанкционированному доступу к данным, их использованию, разглашению и потере.

Technical measures consist in the application of technologies that prevent unauthorized access to the User's data by third parties.
Технические меры заключаются в применении технологии, которая предотвращает несанкционированный доступ третьих лиц к данным Пользователя.

Helps prevent unauthorized connections to networks, servers, data, and user accounts.
Хелпс предотвращают несанкционированные соединения с сетями, серверами, данными, и учетными записями пользователя.

WPA/WPA2 encryption protocols prevent unauthorized access to network traffic.
Протоколы шифрования WPA/ WPA2 предотвращают несанкционированный доступ к сетевому трафику.

The Board notes the implementation of new change control documentation and procedures which should in principle prevent unauthorized slippage on cost and time.
Комиссия отмечает введение новых видов документации и процедур контроля за изменениями, что в принципе должно предотвратить несанкционированные перерасход средств и нарушения графика.

With our computer software, you can prevent unauthorized users from using your computer.
С помощью нашего программного обеспечения, вы можете предотвратить несанкционированный доступ пользователей с помощью компьютера.

During the contact and the setting up of these requirements, we will make all reasonable efforts to confirm your identity and prevent unauthorized processing of personal data.
В течение действия контакта и установления данных требований мы приложим все усилия для подтверждения вашей личности и предотвращения несанкционированной обработки личных данных.

A strong password(strong password) can prevent unauthorized people from accessing our account.
Сильный пароль( сильный пароль) может помешать несанкционированному доступу к нашей учетной записи.

Prevent unauthorized access through the use of effective physical and logical access controls, including but not limited to, the physical security measures specified in this Exhibit.
Предотвращение несанкционированного доступа посредством использования эффективных физических и логических средств управления доступом, включая, помимо прочего, физические меры обеспечения защиты, оговоренные в настоящем Дополнении.

For example, these technologies help authenticate your access to Twitter and prevent unauthorized parties from accessing your account.
Например, эти технологии помогают проверять подлинность доступа к Твиттеру и предотвращать несанкционированный доступ к вашей учетной записи.

Security- this option helps prevent unauthorized access to your Wi-Drive by prompting users for a password.
Security( Защита)- эта опция помогает предотвратить несанкционированный доступ к устройству Wi- Drive, запрашивая у пользователей пароль.

The user is obliged to take appropriate measures to ensure the safety of their accounts in the game and prevent unauthorized access by third parties to those accounts.
Пользователь обязан самостоятельно предпринимать соответствующие меры, обеспечивающие безопасность своих учетных записей в игре и предотвращающие несанкционированный доступ третьих лиц к этим учетным записям.

Starfleet's safety protocols prevent unauthorized replication of dangerous objects, such as weapons and poisonous substances.
Протоколы безопасности Звездного флота предотвращают несанкционированное копирование опасных объектов, таких как оружие и ядовитые вещества.

It is important to note that in addition to reliable electronics, interactive kiosks require robust and secure software to provide a convenient user interface and prevent unauthorized access to data.
Важно отметить, что кроме надежной электроники, интерактивные киоски требуют надежное и безопасное программное обеспечение, чтобы обеспечить удобный пользовательский интерфейс и предотвратить несанкционированный доступ к данным.

WPA2 Security- this option helps prevent unauthorized access to your MobileLite Wireless device by prompting users for a password.
WPA2 Security( Защита WPA2)- эта опция помогает предотвратить несанкционированный доступ к вашей беспроводной сети MobileLite Wireless, запрашивая у пользователей пароль.

Enhancing their efficiency and transparency, as well as involving countries possessing relevant technologies in their operation would, in our view, prevent unauthorized transfers of controlled nuclear items and technology.
Повышение их эффективности и транспарентности наряду с вовлечением в их деятельность стран- держателей технологий позволяет, на наш взгляд, предотвращать несанкционированные передачи контролируемых ядерных товаров и технологий.

It is recommended to keep this code active, which may prevent unauthorized use of the subscription or prepay card in case of loss or theft of the device.
Рекомендуется сохранить этот код активным, что может предотвратить несанкционированное использование подписки или карты предоплаты в случае потери или кражи устройства.

Technological protection measures such as digital rights management(DRM) systems are effective mechanisms that have been developed to protect digital content and prevent unauthorized use of IPR-content.
Эффективными механизмами, которые были разработаны для защиты информации в цифровой форме и предотвращения несанкционированного использования ПИС, являются такие технологические меры защиты, как управление правами на информацию в цифровой форме УПЦ.

Our proven solutions can thwart threats, help prevent unauthorized access, manage user authentication, and simplify compliance.
Наши проверенные решения обеспечат защиту от угроз, предотвращение несанкционированного доступа, управление аутентификацией пользователей и соблюдение нормативных требований.

Administrative areas: strong and robust specialized products such as master key systems and access control solutions as well as high-security deadlocks and padlocks prevent unauthorized access to networks or information.
Административные участки: эффективные и прочные специальные решения, такие как системы с мастер- ключом, системы контроля доступа, взломоустойчивые блокираторы и навесные замки, предотвращают несанкционированный доступ к сетям или данным.

Any place where the picture is saved should prevent unauthorized access to files and this is made possible using passwords for opening and saving files.
Любое место где сохранено изображение должно предотвратить несанкционированный доступ к архивам и это сделаны по возможности using пароли для архивов отверстия и сбережения.

Shatterproof film on perimeter windows of the first four floors of the buildings in the complex as well as telescopic vehicular security barriers, which are hydraulically operated, have to be installed in order to ensure enhanced protection and prevent unauthorized access into the buildings.
Для обеспечения повышенной безопасности и предотвращения несанкционированного доступа в здания необходимо установить защитную пленку на внешних окнах первых четырех этажей зданий комплекса, а также телескопические автомобильные заграждения с гидравлическим приводом.

We have put in place appropriate physical and technological safeguards to help prevent unauthorized access, to maintain data security, and to use correctly the information we collect online.
Мы установили соответствующие физические и технологические средства защиты, предотвращающие несанкционированный доступ, обеспечивающие безопасность данных и позволяющие правильно использовать собираемую нами в интернете информацию.

Customer will prevent unauthorized use of its Evernote Business Account and Content and immediately terminate any unauthorized use of which it becomes aware.
Заказчик будет предпринимать меры, чтобы воспрепятствовать несанкционированному использованию своего аккаунта Evernote Business и Содержимому, и незамедлительно прекратит любое их несанкционированное использование, о случаях которого ему станет известно.

From a practical point of view, retaining a separate account for each mission could encourage efficient use of resources, prevent unauthorized flows of resources between missions and make monitoring by Member States easier.
С практической же точки зрения сохранение для каждой миссии индивидуального счета может способствовать эффективному использованию ресурсов, предотвратить несанкционированное перераспределение средств между миссиями и облегчить контроль со стороны государств- членов.

The system is protected by security mechanisms that prevent unauthorized access(certain areas of the website are accessible only to participants) and that allow for quality control so as to ensure that all data are consistent at the time of registration.
Система оснащена защитными механизмами, которые препятствуют несанкционированному доступу( некоторые сегменты сайта доступны только для участников) и позволяют контролировать качество, обеспечивая взаимную стыкуемость всех данных в момент регистрации.