What is the translation of " PREWARE " in Russian?

• преваре

Examples of using Preware in English and their translations into Russian

Rapporteur: Mr. Godfrey Bayour Preware.
Докладчик: г-н Годфри Беюр Преваре.

Mr. Preware, Mr. Sik Yuen, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к авторам присоединились гн Преваре, г-н Сик Юн, гн Сорабджи и гн Йокота.

Th Members: Mr. Eide, Mr. Gómez-Robledo Verduzco, Mr. Kartashkin, Mr. Preware.
Члены: г-н Эйде, г-н Гомес- Робледо Вердуско, г-н Карташкин, г-н Преваре.

Members: Ms. Daes, Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Goonesekere, Mr. Joinet, Mr. Preware, Mr. Sik Yuen, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt.
Члены: г-н Вайсбродт, г-жа Варзази, г-н Гунесекере, г-жа Даес, г-н Жуане, г-н Преваре, г-н Сик Юн, г-н Фань Госян, г-н Эйде.

Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Guissé and Mr. Preware.
С заявлениями по проекту решения выступили гн Альфонсо Мартинес, гн Гиссе, гн Преваре и гн Эйде.

Members: Mr. Fan Guoxiang, Mr. Goonesekere, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Park, Mr. Pinheiro, Mr. Preware, Mr. Rodríguez-Cuadros, Ms. Warzazi, Mr. Yokota.
Члены: г-жа Варзази, г-н Гунесекере, г-н Жуане,, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-н Пак, г-н Пиньейру, г-н Преваре, г-н Родригес Куадрос, г-н Фань Госян.

Mr. Preware(Nigeria): I wish to express the appreciation of the Nigerian delegation to the Secretary-General for his comprehensive and insightful report on this agenda item.
Г-н Преваре( Нигерия)( говорит по-английски): Позвольте от имени делегации Нигерии выразить признательность Генеральному секретарю за всеобъемлющий и глубокий доклад, представленный по данному пункту повестки дня.

Members: Ms. Betten, Mr. Decaux, Mr. Eide, Mr. Kartashkin, Ms. Mbonu, Mr. Ogurtsov, Mr. Park, Mr. Preware, Mr. Sorabjee, Mr. Yokota.
Члены: г-жа Беттен, г-н Деко, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-жа Мбону, г-н Огурцов, г-н Пак, г-н Преваре, г-н Сорабджи, г-н Эйде.

Mr. Preware(Nigeria): The Nigerian delegation commends the Secretary-General for his comprehensive and excellent reports on the strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations.
Г-н Преваре( Нигерия)( говорит по-английски): Нигерийская делегация воздает должное Генеральному секретарю за его всеобъемлющие и превосходные доклады об укреплении координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.

After the adoption of the resolution, statements were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Chen, Mr. Guissé, Mr. Rodríguez Cuadros, Mr. Preware and Mr. Sattar.
После принятия резолюции с заявлениями выступили г-н Альфонсо Мартинес, гн Гиссе, г-н Преваре, г-н Родригес Куадрос, г-н Саттар и г-н Чэнь.

Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Ms. Betten, Mr. Eide, Ms. Motoc, Mr. Park, Mr. Preware, Ms. Sardenberg Zelner Gonçalves, Mr. Sorabjee, Mr. Yimer, Mr. Yokota.
Члены: Г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-жа Беттен, г-н Йимер, г-н Йокота, г-жа Моток, г-н Пак, г-н Преваре, г-жа Сарденберг Зельнер Гонсалвис, г-н Сорабджи, г-н Эйде.

After a distance of 61.6 kilometers of the city center(22 laps around the 2.8 km) winner was Andrei Kulik of Kiev"Colsa", which was ahead of his teammate former vinnichanina Alexander Preware.
После дистанции 61, 6 километра по центру города( 22 круга по 2, 8 км) победителем стал Андрей Кулик из киевского« Кольса», который опередил своего товарища по команде экс- винничанина Александра Превара.

Members: Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Preware, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Yokota, Ms. Zerrougui.
Члены: г-н Бенгоа, г-н Гиссе, г-н Деко, г-жа Зерруги, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-жа Моток, г-н О' Коннор, г-н Преваре, г-н Саттар, г-н Сорабжи, г-жа Хэмпсон, г-н Эйде.

At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.16, sponsored by Mr. Bengoa, Ms. Betten, Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos Alves, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Park, Mr. Preware, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and.
На этом же заседании Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ L. 16, авторами которого являлись г-н Бенгоа, г-жа Беттен, гн Вайсбродт, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Деко, г-н Душ Сантуш Алвиш, г-н Карташкин, гжа Куфа, гжа Моток, г-жа О' Коннор, г-н Пак, г-н Преваре, г-н Саттар, г-жа Хэмпсон, гн Чэнь и гн Эйде.

Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Ogurtsov, Mr. Park, Mr. Preware, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota.
Авторами которого являлись г-н Бенгоа, г-н Гиссе, г-н Йокота, гн Карташкин, гжа Куфа, г-жа Моток, г-н Огурцов, г-жа О' Коннор, г-н Пак, г-н Преваре, гжа Ракотоаризоа, г-н Саттар, г-н Сорабджи, г-жа Хэмпсон и г-н Эйде.

At the same meeting, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/2002/L.30, sponsored by Mr. Bengoa, Ms. Betten, Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos Alves, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. O'Connor, Mr. Park, Mr. Preware, Mr. Sattar and Mr. Sorabjee.
На этом же заседании Подкомиссия рассмотрела проект решения Е/ СN. 4/ Sub. 2/ 2002/ L. 30, авторами которого являлись гн Бенгоа, г-жа Беттен, гн Гиссе, гн Деко, гн Душ Сантуш Алвиш, г-жа Куфа, гжа О' Коннор, гн Пак, гн Преваре, гн Саттар, гн Сорабджи, г-жа Хэмпсон, гн Чэнь и гн Эйде.

The following members of the Sub-Commission who were not members of the working group also took part in the discussions: Mr. Asbjørn Eide, Ms. Françoise Jane Hampson, Mr. Godfrey Bayour Preware, Mr. Louis Joinet, Mr. Joseph Oloka-Onyango, Mr. Fried van Hoof, Ms. Deepika Udagama, Ms. Halima Embarek Warzazi, Mr. Yozo Yokota, Ms. Leila Zerrougui.
В работе сессии также приняли участие следующие члены Подкомиссии, не являющиеся членами рабочей группы: г-н Асбьорн Эйде, г-жа Франсуаза Джейн Хэмпсон, гн Годфри Бюр Превэйр, г-н Луи Жуане, г-н Джозеф Олока- Оньянго, гн Фрид ван Хоф, г-жа Дипика Удагама, г-жа Халима Эмбарек Варзази, г-н Йозо Йокота, гжа Лейла Зерруги.

Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Fix-Zamudio, Mr. Goonesekere, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Preware, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Yimer and Mr. Yokota.
С заявлениями в связи с проектом решения выступили г-н Альфонсо Мартинес, гн Бенгоа, гн Гиссе, гн Гунесекере, гн Жуане, гн Йимер, гн Йокота, гн Карташкин, гн Преваре, гн Родригес Куадрос, гн ФиксСамудио, гн Фань Госян, г-жа Хэмпсон.

At the same meeting, Ms. Warzazi introduced draft resolution, E/CN.4/Sub.2/2002/L.5, sponsored by Mr. Decaux, Mr. Eide, Ms. Motoc, Mr. Preware, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi, Mr. Yimer and Ms. Zerrougui.
На том же заседании г-жа Варзази внесла на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ L. 5, авторами которого являлись г-жа Варзази, г-н Деко, гжа Зерруги, г-н Йимер, г-жа Моток, г-н Преваре, г-н Саттар, г-н Сорабджи и г-н Эйде.

At the same meeting, Mr. Alfonso Martínez introduced draft decision E/CN.4/Sub.2/2002/L.43, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Chen, Mr. Dos Santos Alves, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Mr. Ogurtsov, Mr. Preware, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee and Ms. Warzazi.
На этом же заседании гн Альфонсо Мартинес внес на рассмотрение проект решения Е/ СN. 4/ Sub. 2/ 2002/ L. 43, авторами которого являлись гн Альфонсо Мартинес, гжа Варзази, гн Душ Сантуш Алвиш, гн Карташкин, г-жа Куфа, гн Огурцов, гн Преваре, г-жа Ракотоаризоа, гн Саттар, гн Сорабджи и гн Чэнь.

Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Park, Mr. Pinheiro, Mr. Preware, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Sik Yuen, Ms. Warzazi, Mr. Yimer, Mr. Yokota.
Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Жуане, г-н Пиньейру, г-н Йимер, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-н Пак, г-н Преваре, г-н Родригес Куадрос, г-н Сик Юн, г-н Фань Госян, г-жа Хэмпсон, г-н Эйде.

At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.47, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Ms. Betten, Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos Alves, Mr. Eide, Mr. Guissé, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Mr. Park, Mr. Preware, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Weissbrodt and Mr. Yokota.
На этом же заседании Подкомиссия рассмотрела проект резолюции Е/ СN. 4/ Sub. 2/ 2002/ L. 47, авторами которого являлись гн Альфонсо Мартинес, гн Бенгоа, гжа Беттен, гн Вайсбродт, гн Гиссе, гн Деко, гн Душ Сантуш Алвиш, гн Йокота, гн Карташкин, гжа Куфа, гн Пак, гн Преваре, г-жа Ракотоаризоа, гн Чэнь и гн Эйде.

Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Eide, Ms. Hampson, Mr. Guissé, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Ogurtsov, Mr. Park, Mr. Preware, Mr. Rodríguez Cuadros, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer, Mr. Yokota.
Члены: Г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-н Вайсбродт, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Деко, г-н Йимер, г-н Йокота, г-н Карташкин, г-жа Куфа, г-жа Моток, г-н Огурцов, г-жа О' Коннор, г-н Пак, г-н Преваре, г-н Родригес- Куадрос, г-н Саттар, г-н Сорабджи, г-жа Хэмпсон, г-н Чэнь, г-н Эйде.

The following 10 experts of the SubCommission participated: José Bengoa, Emmanuel Decaux, Asbjørn Eide, Vladimir Kartashkin, Florizelle O'Connor, Stanislav Ogurtsov, Godfrey Bayour Preware, Abdul Sattar, Halima Embarek Warzazi and Leila Zerrougui.
В его работе участвовали следующие десять экспертов Подкомиссии: Хосе Бенгоа, Халима Эмбарек Варзази, Эммануэль Деко, Лейла Зерруги, Владимир Карташкин, Станислав Огурцов, Флоризель О' Коннор, Годфри Беюр Преваре, Абдель Саттар и Асбьерн Эйде.

Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Fan, Mr. Gómez-Robledo Verduzco, Mr. Goonesekere, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Ms. Motoc, Mr. Ogurtsov, Mr. Oloka-Onyango, Mr. Pinheiro, Mr. Preware, Ms. Warzazi, Mr. Yimer, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к числу авторов присоединились гн Альфонсо Мартинес, гжа Варзази, гн Гиссе, гн Гомес- Робледо Вердуско, гн Гунесекере, гжа Даес, гн Жуане, гжа Зерруги, гн Йимер, гн Йокота, гжа Моток, гн Огурцов, гн Олока- Оньянго, гн Пиньейру, гн Преваре, гн Фань и гжа Хэмпсон.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Eide, Mr. Gómez-Robledo Verduzco, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. van Hoof, Mr. Kartashkin, Mr. Ogurtsov, Mr. Oloka-Onyango, Mr. Park, Mr. Preware, Mr. Sik Yuen, Ms. Warzazi and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к числу авторов присоединились гн Альфонсо Мартинес, гн Бенгоа, гн ван Хоф, гжа Варзази, гн Гиссе, гн Гомес- Робледо Вердуско, гжа Зерруги, гн Карташкин, гн Огурцов, гн Олока- Оньянго, гн Пак, гн Преваре, гн Сик Юн, гжа Хэмпсон и гн Эйде.

The following members or alternates of the Sub-Commission who were not members of the working group also attended the meetings: Ms. Françoise Hampson, Mr. Emmanuel Decaux, Ms. Iulia-Antoanella Motoc, Ms. Forizelle O'Connor, Mr. Godfrey Preware, Ms. Lalaina Rakotoarisoa, Mr. Soli Sorabjee, Ms. Halima Warzazi, Mr. Yozo Yokota, Ms. Leila Zerrougui.
В работе заседаний приняли также участие следующие члены Подкомиссии или их заместители, не входящие в состав рабочей группы: г-жа Франсуаза Хэмпсон, гн Эммануэль Деко, г-жа Юлия Антуанелла Моток, г-жа Флоризель О' Коннор, гн Годфри Преваре, г-жа Лалаина Ракотоаризоа, г-н Соли Сорабджи, г-жа Халима Варзази, г-н Йодзо Йокота и г-жа Лейла Зерруги.

At the same meeting, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/2002/L.49, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Ms. Betten, Mr. Dos Santos Alves, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Mr. Park, Mr. Preware, Ms. Rakotoarisoa, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
На этом же заседании Подкомиссия рассмотрела проект решения E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ L. 49, авторами которого являлись г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, гжа Беттен, г-н Вайсбродт, гжа Варзази, г-н Гиссе, г-н Душ Сантуш Алвиш, гжа Зерруги, г-н Йимер, г-н Йокота, гн Карташкин, гжа Куфа, г-жа Моток, г-н Пак, гн Преваре, г-жа Ракотоаризоа, г-жа Хэмпсон и г-н Эйде.

The following members or alternates of the Sub-Commission who were not members of the working group also attended the meetings: Ms. Erica-Irene Daes, Mr. Asbjørn Eide, Mr. Alfonso Gómez-Robledo Verduzco, Mr. Fan Guoxiang, Ms. Françoise Hampson, Mr. Louis Joinet, Mr. Fried van Hoof, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Joseph Oloka-Onyango, Mr. Godfrey Bayour Preware, Mr. Soli Jehangir Sorabjee, Ms. Zoshiko Terao, Ms. Halima Embarek Warzazi, Mr. Fisseha Yimer and Ms. Leila Zerrougui.
В работе заседаний участие приняли также следующие члены Подкомиссии или их заместители, не являющиеся членами рабочей группы: гжа Эрика- Ирен Даес, гн Асбьорн Эйде, гн Алонсо Гомес- Робледо Вердуско, гн Фань Госян, гжа Франсуаза Хэмпсон, гн Луи Жуане, гн Фрид ван Хоф, гжа Юлия Антонелла Моток, гн Джозеф Олока- Оньянго, гн Годфри Беюр Преваре, гн Соли Джехангир Сорабджи, гжа Йошико Терао, гжа Халима Эмбарек Варзази, гн Фиссеха Йимер и гжа Лейла Зерруги.