What is the translation of " PUSH OFF " in Russian?

• оттолкнуться
• отталкиваться

Examples of using Push off in English and their translations into Russian

Quickly, push off the boat.
Быстрее, оттолкните лодку.

Just bend the legs and push off.
Просто согни ноги и оттолкнись.

Just push off, keep your knees bent.
Просто оттолкнись, держи колени согнутыми.

George, who understands me and whom I push off.
Джордж, который понимает меня и кого я отталкиваю.

Push off with your feet and reach out for me, okay?
Отталкивайся ногами… и тянись ко мне, ладно?

Do not try to drag the handle towards yourself and forcefully push off from the platform.
Не пытайтесь рвануть рукоять на себя и с силой оттолкнуться от платформы.

Not if you push off hard enough from the truck.
Нет, если ты оттолкнешься достаточно сильно от грузовика.

A challenge for each- to start from nothing and push off from their own feelings.
Перед каждым непростая задача- начать с нуля и оттолкнуться от собственных ощущений.

Never push off with a toe cap of your skate- only with an edge.
Ни в коем случае не отталкивайтесь носком конька- только ребром.

This is ridiculous, I'm not having my soldiers being"responsible for starting World War III,"let's push off somewhere else.
Это нелепо, у меня нет солдат готовых отвечать за начало третьей мировой, давайте отодвигаться куда-то.

Crazy push off belongs to those animals games that we have selected for you.
Сумасшедший оттолкнуться принадлежит тем животные Игры которые мы выбрали для вас.

At approach of the hands of the magnets will push off: in this case the power of the magnetic field are held in the opposite direction, through the whole person.
При сближении рук магниты будут отталкиваться: в этом случае силовые магнитные поля проходят в обратном направлении, через всего человека.

We will get in a boat, push off, and sail wherever our fancy takes us, into the big, wide ocean.
Мы вот с ним сядем в лодку, оттолкнемся и поплывем куда глаза глядят, в море- океан.

On the exhale slowly push off from the wall and put his hands along the body, to repeat 5-10 times.
На выдохе медленно оттолкнуться от стены и опустить руки вдоль туловища, повторить 5- 10 раз.

But you should not push off only from the only appearance, as well as advertising of the tour operator.
Но вам не следует отталкиваться только лишь от самого облика, а также рекламы туроператора.

You dare to play Crazy push off, a game of pushing animal fighter trying to stay on same floor as you.
Ты смеешь играть Сумасшедший оттолкнуться, толкать игра истребитель животных пытаются остаться на том же этаже, что вы найдете.

In the near future the price can push off from the support and to go upwards, but growth is limited by the resistance at 0.9070.
В ближайшее время цена может оттолкнуться от поддержки и пойти вверх, но рост ограничивается сопротивлением на, 9070.

For proper skidding, you should push off with the edge of your skate, fully shifting the weight of your body to another leg.
Для правильного скольжения вперед следует отталкиваться ребром одного конька, полностью перенеся вес тела на другую ногу.

Colorful fun game Crazy Push Off, where you have to push your opponents off the cliff, or they push you.
Красочная веселая игра Crazy Push Off, где вы должны сталкивать своих соперников с обрыва, иначе они столкнут вас.

Vprygivanie on a chair, pushing off with both feet from the floor number of times.
Впрыгивание на стул, отталкиваясь двумя ногами от пола количество раз.

He was also pushed off a cliff when people turned against him.
А еще его сбросили с утеса, когда народ отвернулся от него.

Hunt pushing off the marshal.
Хант отталкивает маршала.

A man, pushed off or whatever the hell else.
Человека столкнули или еще хер знает что.

While pushing off with one foot, place the other foot on the footboard of the scooter.
При отталкивании одной ногой, поместите другую ногу на подножку самоката.

She pushes off.
Она отталкивается.

During a short interval of time after an athlete pushes off and before he performs a jump, there is a nervous silence and you get butterflies.
В короткий промежуток между тем, как спортсмен оттолкнулся, и тем, как он сделал прыжок, стоит такая нервная тишина и тебя всего словно выворачивает изнутри.

At the moment, quotations pushed off the level of 1170 and the lower limit of the local downtrend channel.
На данный момент котировки оттолкнулись от уровня 1170 и нижней границы локального нисходящего канала.

While seated and balancing, the child pushes off alternating the feet as when running or walking fast.
Сидя и балансируя, ребенок отталкивается, чередуя ноги, как при начале движения или быстрой ходьбе.

This scenario was realized with a small tolerance: pushing off from the resistance of 6.550, the pair went to the lower border of the lateral channel 6.320.
С небольшим допуском данный сценарий и был реализован- оттолкнувшись от сопротивления 6, 550, пара ушла к нижней границе бокового канала 6, 320.

It is possible that, pushing off from this support, Bitcoin will begin a new take-off to the $12,000 and $20,000 marks.
Не исключено, что, оттолкнувшись от этой поддержки, биткойн начнет новый взлет к отметкам в$ 12, 000 и$ 20, 000.