Examples of using Push-pull in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A couple of controllers can operate in a push-pull circuit.
Пара секций может работать по двухтактной схеме.Speed sensors with push-pull signal, single power GS.
Its push-pull design eliminates the worry out of the ultra-thin interface.
Some models are provided with push-pull control knobs.
Некоторые модели оснащены утапливаемыми ручками управления.The number of push-pull consists was extended to 9 long and 5 short ones.
People also translate
The optional folding; a closed side window or push-pull; wing(spoiler); 2.
Дополнительный складной, закрытое боковое окно или двухтактный; крыло( спойлер); 2.Optional push-pull structure side windows; 5 Install tachograph; 6.
Full and partial optional push-pull sliding sash structure.
Полное и частичное опционально двухтактный конструкция скольжения створки.Push-Pull silicone spout for easy opening and closing.
Мягкий носик из силикона не протекает и имеет систему« тяни- толкай» для легкого открытия и закрытия.Speed sensor with push-pull signal, dual power GD.
Датчик частоты вращения с дифференциальным сигналом, двойная мощность GD.Optional car without the overhead air-conditioning,optional side windows closed or push-pull structure.
Дополнительно автомобиль без накладных кондиционирования,дополнительные боковые окна закрыты или двухтактный структуру.Speed sensors with push-pull signal, single power GS.
Датчик частоты вращения с дифференциальным сигналом, единичная мощность GS.The push-pull strategy doubles maize yields and milk production while, at the same time, improves the soil.
Эта" двухкомпонентная" стратегия позволила удвоить урожаи кукурузы и производство молока и в то же время улучшить плодородие почв.Adjustable analog output(mA/V) and push-pull switching output with IO-Link.
Регулируемый аналоговый выход( mA/ V) и двухтактный переключающий выход с IO- Link.Optional push-pull or closed side windows maximum net engine power.
Дополнительный двухтактный или закрыто боковые окна максимальная мощность двигателя нетто.The door, made as well of chamfered mirror,has a push-pull opening system.
Двери, сделанные также из вырезанного зеркала,имеют двухтактную систему открывания.All items are trimmers PNBC push-pull made of aluminum and protected from corrosion.
Все детали двухтактной бензокосы PNBC выполнены из алюминия и надежно защищены от ржавчины.The car optional overhead without air conditioning, the door can be closed,optional side windows closed or push-pull configuration.
Автомобиль дополнительно накладные без кондиционера, дверь может быть закрыта,дополнительные боковые окна закрыты или двухтактный конфигурации.Number of farmers using the push-pull system in western Kenya 1997-2009.
Число фермеров, использующих" двухкомпонентную систему" на западе Кении 1997- 2009 годы.Optional push-pull structure side windows; 5 Install tachograph have satellite positioning function; 6.
Дополнительные структуры двухтактный боковые стекла; 5 Установите тахограф имеет функции спутникового позиционирования; 6.Optional car without the overhead air conditioning, rear door can be closed,the side windows closed or optional push-pull configuration.
Дополнительно автомобиль без накладных кондиционером, задняя дверь может быть закрыта,боковые стекла закрыты или дополнительной конфигурации двухтактный.Benzotrimmery(sickle push-pull)- 1 gardening equipment for the care of a small plot of land.
БЕНЗОТРИММЕР( Бензокоса двухтактная)- садовая техника 1 для ухода за небольшим приусадебным участком.Internal wet multi disc brakes, Hydraulically foot operated service brake two pedals acted on rear axle, Push-pull cable controlled caliper disc park brake system.
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Внутренний многодисковый тормоз, гидравлический ножной тормоз с 2- х педальным управлением на задней оси, двухтактный кабель управляет стояночным тормозом системы.Trimmers push-pull(model PNBC305-1; PNBC415 and PNBC520) belongs to a class of gasoline trimmers.
Бензокоса двухтактная( модели PNBC305- 1; PNBC415 и PNBC520) относится к классу бензиновых триммеров.Since the debut of the card flashdrive,there have been many innovation for this model including flip, push-pull, round, square, and so on. Today Torovo presents to customers this square card flash size.
Так состоялся дебют карт флэш- памяти,было много инноваций для этой модели, включая флип, двухтактный, круглые, квадратные, и так далее.The term push-pull is sometimes used to generally refer to any converter with bidirectional excitation of the transformer.
Термин« двухтактный» иногда используется для описания любого преобразователя с двунаправленным возбуждением трансформатора.Can be installed fully enclosed,full push-pull or push-pull or upper part flip-window structure.
Может быть установлен полностью закрытых,полностью двухтактный или Push- Pull или структуру верхней части откидного окна.The push-pull circuit provides a stable speed and direction of these vortices so, that a considerable energy for their creation is required only during start-up.
Двухтактная схема обеспечивает стабильность скорости и направления вихрей так, что значительная энергия на их создание требуется только во время пуска.With IUPR monitoring function, optional front fog lights, optional steel wheels or aluminum wheels,optional push-pull side windows, net engine power of 77kW.
С функцией мониторинга IUPR, дополнительные передние противотуманные фары, дополнительные стальные колеса или алюминиевые диски,опционально двухтактных боковые окна, чистый двигатель мощностью 77kW.To avoid this restriction, some push-pull outputs have a third state in which both transistors are switched off.
Чтобы избежать этого, некоторые двухтактные выходы имеют третье состояние( Z- состояние) в котором оба транзистора выключены.
