What is the translation of " PUSHKIN SQUARE " in Russian?

• пушкинской площади
• площадь пушкина

Examples of using Pushkin square in English and their translations into Russian

A column of BTRs is riding along Pushkin Square.
Колонна БТР- ов едет по Пушкинской площади.

Exit from the metro to Pushkin Square and Tverskaya street.
Выход в город на Пушкинскую площадь и улицу Тверская.

Pushkin Square and metro trains are a 5-minute walk away.
До Пушкинской площади и станции метро можно дойти за 5 минут.

One like this was also installed in Pushkin Square in Moscow right before the Olympics.
Когда-то один такой поставили в Москве на Пушкинской площади перед олимпиадой.

The most notable event was the meeting“Moscow for All” on 26 December on Moscow's Pushkin Square.
Наиболее заметным событием стал митинг« Москва для всех» 26 декабря в Москве на Пушкинской площади.

There is a feeling that the explosion on Pushkin Square left us on different sides of the barricade".
Такое ощущение, что взрыв на Пушкинской площади развел нас по разные стороны баррикад".

The plot of the week: a hundred days of Vladimir Putin's presidency against the background of a terrorist act on Pushkin Square.
Сюжет недели: сто дней президентства Владимира Путина на фоне теракта на Пушкинской площади.

Empty official holiday Russia Day on Pushkin Square where the paid animators participate only.
Пустой официальный праздник День России на Пушкинской площади, где участвуют только оплаченные аниматоры.

Only the newspaper Segodnya stated that"big-time politics found itself among the victims of the terrorist act on Pushkin Square".
Лишь газета Сегодня констатировала, что" в число жертв взрыва на Пушкинской площади попала и большая политика".

In the year 1950 the monument was moved to a new location on Pushkin square, where stands to the present day.
В 1950 году памятник был перемещен на новое место на Пушкинской площади, где стоит и по сегодняшний день.

Last August, the Pushkin Square bomb blast came as a real shock to Muscovites; the sinking of the Kursk submarine sent shockwaves out beyone Russia.
Год назад августовский взрыв на Пушкинской площади стал настоящим шоком для москвичей, а гибель подлодки" Курск" потрясла не только нашу страну.

A year later, in August 2000, a bombing in a pedestrian underpass on Pushkin Square claimed 13 lives.
Через год, в августе 2000 года взорвался подземный переход на Пушкинской площади, 13 жертв.

The Pushkin Square islocated inthe center ofMoscow between the Tverskoy and Strastnoy Boulevards, the Tveskaya Street, the Bolshoi and Maly Putinkovsky Lanes.
Пушкинская площадь расположена вцентре Москвы между Тверским иСтрастным бульварами, Тверской улицей, Большим иМалым Путинковскими переулками.

True oppositional events occurred at this time in the Tver Street near to Pushkin Square and the mayoralty of capital.
Истинные оппозиционные события происходили в это время на Тверской улице рядом с Пушкинской площадью и мэрией столицы.

The route of demonstration ran from Pushkin square(Passionate parkway) on parkways, and then under the prospectus of Academician Sakharov before crossing with the Garden ring.
Маршрут демонстрации пролегал от Пушкинской площади( Страстного бульвара) по бульварам, а затем по проспекту Академика Сахарова до пересечения с Садовым кольцом.

Historians state that Pushkin passed by the so-called Red River and Pushkin Square is situated near a dam.
Как утверждают историки, Александр Сергеевич проезжал неподалеку« красной» речки( площадь Пушкина находится возле дамбы).

Terrorism reminded people of itself with the explosion on Pushkin square, the epoch of technical disasters was ushered in by the Kursk incident and a fire at Ostankino, etc.
Терроризм в очередной раз напомнил о себе взрывом на Пушкинской площади, гибелью" Курска" и пожаром в Останкино открылась эпоха техногенных аварий и катастроф и т. д.

The conference will take place at Izvestia-Hall and Lookin-Rooms club in Moscow, Pushkin Square, 5 metro station Pushkinskaya.
Конференция проводится на объединенной площадке Известия- Холл и Lookin- Rooms в Москве, по адресу Пушкинская площадь, 5 метро« Пушкинская».

September 1 at Pushkin Square the concert“Moscow Broadway” will take place, where Muscovites and tourists could see excerpts from musicals, successfully going on capital stages in recent years.
Сентября на Пушкинской площади состоится концерт« Московский Бродвей», где москвичи и туристы смогут увидеть отрывки из мюзиклов, успешно идущих на сценах столицы последние годы.

At 16 o'clock participants of demonstration have started to gather on Pushkin square and to pass through frameworks of metal detectors.
В 16 часов участники демонстрации начали собираться на Пушкинской площади и проходить через рамки металлоискателей.

The second Moscow rally for Putin's resignation was held under the motto"I am for Russia without Putin!" on 12 December on the same place- Pushkin square.
Второй общегражданский митинг за отставку Путина прошел под лозунгом« Я за Россию без Путина!» 12 декабря на прежнем месте- Пушкинской площади.

This hostel is located in central Moscow, a 3-minute walk from Pushkin Square and a 10-minute walk from Red Square..
Этот хостел находится в центре Москвы, в 3 минутах ходьбы от Пушкинской площади и в 10 минутах ходьбы от Красной площади..

Mini Petrovka Loft Hotel Moscow is located in the historic district of the Russian capital- Earthen city, next to the Garden Ring and the Pushkin Square.
Мини- отель Петровка Лофт Москва расположен в исторической местности российской столицы- Земляном городе, рядом с Садовым кольцом и Пушкинской площадью.

Against organizers and speakers of the anti-Semitist meeting in Pushkin Square in Moscow, where Hassids were accused of ritual killings of children;
Против организаторов и ораторов на антисемитском митинге на Пушкинской площади, где хасиды были обвинены в ритуальном убийстве детей;

The Moscow authorities approved the application of the Committee of Five Demands to hold a rally"I'm for Russia without Putin!" on 19 February on Pushkin Square in Moscow.
Власти Москвы согласовали заявку Комитета пяти требований на проведение митинга« Я за Россию без Путина!» на 19 февраля на Пушкинской площади.

On the same day(21 November) a rally“against prosecutorial abuse” took place in Moscow's Pushkin Square, in a traditional show of support toward the nationalist“political prisoners.”.
В тот же день, 21 ноября, в Москве на Пушкинской площади состоялся митинг« Против произвола следствия», продолжающий традицию защиты националистических« политзаключенных».

The newspaper holds that the Kursk incident is another ring in the chain of serious failures by the new leadership which include the lasting tension in Chechnya and the explosion on Pushkin Square.
Газета считает, что авария" Курска"- лишь новое звено в цели серьезных неудач новой власти, среди которых- не спадающая напряженность в Чечне, а также взрыв на Пушкинской площади.

These days, planted sakura street Dovzhenko and Rakoczy, and adjacent to the waterfront Pushkin Square, sometimes called Sakurova alley converted into a fantastic garden of Eden.
В эти дни засаженные сакурами улицы Довженко и Ракоци, а также прилегающая к набережной площадь Пушкина, которые иногда называют Сакуровой аллеей, превращаются в фантастический райский сад.

The place for the sculptural composition was selected in accordance with this fact: historians state that Pushkin passed by the so-called Red River and Pushkin Square is situated near a dam.
В соответствии с этим выбрано и место установки скульптурной композиции: как утверждают историки, Александр Сергеевич проезжал неподалеку« красной» речки площадь Пушкина находится возле дамбы.

In December 1965, Bukovsky helped prepare a demonstration on Pushkin Square in central Moscow to protest against the trial of the writers Andrei Sinyavsky and Yuli Daniel.
Декабря 1965 года в День Конституции Александр Сергеевич организовал митинг на Пушкинской площади в Москве с требованием гласного и открытого суда над писателями Андреем Синявским и Юлием Даниэлем.