What is the translation of " PYROXENE " in Russian?

• пироксена
• пироксен

Examples of using Pyroxene in English and their translations into Russian

They contain hornblende and pyroxene.
Содержит спилантол и пипетрин.

The word pyroxene, in turn comes from the Greek words for fire(πυρ) and stranger ξένος.
Слово pyroxene, в свою очередь, происходит от греческих слов огонь( πυρ) и чужой ξένος.

According to geological data in the studied rocks pyroxene is not identified.
По геологическим данным в изучаемых породах пироксен не установлен.

Pyroxenes are characterized by small admixtures of NiO(0.2-0.3 wt%) and Cr2O3 0.11-0.16 wt.
В пироксенах отмечается примесь NiO в диапазоне. 2-. 3 мас.%, а содержание Cr2O3-. 11-. 16 мас.

The available geochemical data pyrope thermodynamically is equilibrium pyroxenes.
По геохимическим данным пироп термодинамически равновесен пироксенам.

Pyroxferroite is named from pyroxene and ferrum(Latin for iron), as the iron-rich analogue of pyroxmangite.
Название pyroxferroite происходит от слов pyroxen и ferrum( лат. железо), как богатый железом аналог пироксмангита.

Monomict ureilites are coarse grained with olivine usually more abundant than pyroxene.
Мономиктовые урейлиты крупнозернистые с обычно более высоким содержанием оливина, чем пироксена.

For pyroxenes(diopsides) together with olivine and plagioclase on the isotope data set equilibrium with CO2 to oxygen.
Для пироксенов( диопсидов) совместно с оливином и плагиоклазом по изотопным данным установлено равновесие с СО2 по кислороду.

OC meteorites contain varying amounts of the silicates olivine and pyroxene, iron, and feldspar.
Хондритные метеориты содержат в своем составе в различных пропорциях силикаты, оливин, пироксен, железо и полевой шпат.

Structures biotites, pyroxenes, garnets, olivines, spinels on literary data without division of minerals into kinds are analyzed.
Проанализированы составы биотитов, пироксенов, гранатов, оливинов, шпинелей по литературным данным без разделения минералов на виды.

The resulted layers are parallel to(110) planes in pyroxferroite, whereas they are parallel to(100) planes in pyroxenes.
Слои в пироксферроите параллельны плоскости( 110), в то время как в пироксенах они параллельны плоскости 100.

In the course of rock uplift to the upper horizons of the Earth, pyroxene lamellae are often exsolved from majoritic garnet.
В ходе подъема пород в верхние горизонты Земли в мэйджоритовом гранате нередко возникают структуры распада( ламели) пироксена.

The results of calculations and comparisons have shown that the best agreement is observed in equilibrium of garner with cordierite, biotite, and pyroxene.
Результаты расчетов и сопоставлений показали, что наилучшее согласие наблюдается в равновесии граната с кордиеритом, биотитом и пироксенами.

Mineralogical study shows that rocks are olivine, plagioclase, pyroxene, Nepheline and Opaque minerals.
Минералогическое исследование продемонстрировало, что данные породы представляют собой оливин, плагиоклаз, пироксен, нефелин и непрозрачные минералы.

Type 2 chondrites are those that have experienced extensive aqueous alteration, but still contain recognizable chondrules as well as primary, unaltered olivine and/or pyroxene.
Тип 2 описывает хондриты, столкнувшиеся с обильным гидрологическим изменением, но с все еще распознаваемыми хондрами и с первичным содержанием оливина и пироксена.

As crystallization of the lunar magma ocean proceeded, minerals such as olivine and pyroxene would have precipitated and sank to form the lunar mantle.
В ходе кристаллизации магмы такие минералы как оливин и пироксены оседали на дно, формируя лунную мантию.

Containing mostly pyroxene and plagioclase and no olivine, it closely resembled a part, Lithology B, of the shergottite meteorite EETA 79001, a meteorite known to have come from Mars.
Содержащий в основном пироксены и плагиоклазы, без наличия оливина, по своему химическому составу был похож на метеорит EETA 79001, как известно, прилетевший с Марса.

Dacite consists mostly of plagioclase feldspar with biotite, hornblende, and pyroxene augite and/or enstatite.
Аналогично андезиту, состоит в основном из плагиоклазовых полевых шпатов с биотитом, амфиболом и пироксеном авгит и/ или энстатит.

These ragged pyroxene andesite formations of spewed volcanic rock emit a spooky-yet-inspiring mood in winter, with their black-and-brown pillars flowing out of the brown grassy landscape due to erosion.
Эти зазубренные пироксен андезитовые образования из извержений вулканической породы создают жуткое, но вдохновляющее настроение зимой, с их черно- коричневыми столбами, торчащими из коричневой травы из-за эрозии.

In ultrabasic rocks, forming at high values of T and P, the garnets are together with pyroxene in equilibrium with CO2.
В ультраосновных породах, образумых при высоких значения Т и Р, гранаты выделяются совместно с пироксенами в равновесии с СО2.

As this took place, extremely high concentrations of nickel in olivine and nickel admixture in pyroxene provide evidence for the presence of nickel in primary majoritic garnet and high-temperature(~1500 C) crystallization of this mineral Canil, 1999.
При этом экстремально высокие концентрации никеля в оливине и примесь никеля в пироксене указывают на присутствие никеля в исходном мэйджоритовом гранате и высокотемпературную кристаллизацию(~ 1500 C) данного минерала Canil, 1999.

The precise thicknesses of the different layers in the interior of Ganymede depend on the assumed composition of silicates(fraction of olivine and pyroxene) and amount of sulfur in the core.
Точная толщина различных слоев в недрах Ганимеда зависит от принятого значения состава силикатов( доли оливина и пироксенов), а также от количества серы в ядре.

Basalt fibres are the fibres made of extremely fine fibres of basalt, comprising the minerals pyroxene, plagioclase and olivine, having better physicomechanical properties than fiberglass, and significantly economical than carbon fibre.
Базальтовое волокно- это натуральное сырье из базальт а, содержащее в своем составе минералы пироксен, плагиоклаз, и оливин, обладающее лучшими физико-механическими свойствами, чем стекловолокно, и намного более экономичное, чем углеродное волокно.

In Inca country, Humboldt makes it clear that the so-called« blood of Atahualpa» one is supposed to see on a certain stone is in fact an aggregate of amphibole and pyroxene naturally formed.
Будучи в стране инков, он также будет уточнять, что так называемая кровь Атауальпы, которую можно увидеть на камне, на самом деле является« агрегациями амфибола и пироксена, естественным образом сформировавшихся в камне».

Synthetic pyroxferroite crystals can be produced by compressing synthetic clinopyroxene(composition Ca0.15Fe0.85SiO3) to a pressure in the range of 10-17.5 kbar and heating it to 1130-1250 °C. It is metastable at low temperatures and pressures: at pressures below 10 kbar pyroxferroite converts to a mixture of olivine, pyroxene and a silicon dioxide phase, whereas at low temperatures, it transforms to a clinopyroxene.
Синтетические кристаллы пироксферроита могут быть получены путем прессования синтетического клинопироксена( состав Ca0. 15Fe0. 85SiO3) до давления в диапазоне 10- 17. 5 кбар и нагревания до 1130- 1250° C. Он метастабилен при низких температурах и давлении: при давлении ниже 10 кбар пироксферроит превращается в смесь из оливина, пироксена и фазы диоксида кремния, в то время как при низких температурах, он превращается в клинопироксен.

They single grain temperatures for olivine show a good correlation with the pyroxene estimates Ashchepkov et al., 2010.
Определения по мономинеральным методам для оливина обнаруживают хорошую сходимость с определениями по пироксенам Ashchepkov et al., 2010.

In addition, remote sensing observations of atmospheric dust(which shows slight compositional and grain size differences from surface dust), indicates that the bulk volume of dust grains consists of plagioclase feldspar and zeolite, along with minor pyroxene and olivine components.
Помимо этого дистанционное изучение атмосферной пыли( которая по составу и размеру мало отличается от пыли, которая находится на поверхности планеты) указывает на то, что в основном пыль состоит из полевых шпатов подгруппы плагиоклаза, цеолита, а также небольшого количества пироксена и оливина.

Here already protomatter substance, perhaps, is the cordierite; the primary products can also be pyroxene(enstatites)- dolomite(or magnesite) rock marbles or skarns.
Здесь уже протоматеринским веществом, возможно, является кордиерит; первичными продуктами могут быть также пироксен( энстатит)- доломитовые( или магнезитовые) породы мрамора или скарны.

The ash particles consist of clasts of various rock types similar to those that constitute the sliding part of the edifice, along with crystals of plagioclase, pyroxenes and hornblende, and rare fragments of glassy debris.
Пепел сложен обломками разнообразных пород, сходных с породами обвалившейся части постройки, кристаллами плагиоклаза, пироксена и роговой обманки и редкими оскольчатыми обломками стекла рис.

Q-type asteroids are relatively uncommon inner-belt asteroids with a strong, broad 1 micrometre olivine and pyroxene feature, and a spectral slope that indicates the presence of metal.
Класс Q- на длине волны 1 мкм в спектре этих астероидов присутствуют яркие и широкие линии оливина и пироксена и, кроме того, особенности, указывающие на наличие металла.