What is the translation of " QUICKLY ADD " in Russian?

• быстро добавить
• быстрое добавление

Examples of using Quickly add in English and their translations into Russian

Whisk it quickly, add ice and shake it very hard….
Быстро взбейте, добавьте лед и сильно встряхните….

Use the variants generator to quickly add them to the product.
Воспользуйтесь генератором вариантов, чтобы быстро их добавить к продукту.

Quickly add/remove accounts and change notification preference.
Быстрое добавление/ удаление счетов и изменение настроек уведомлений.

Using this button you can quickly add a note to the history of a document.
С помощью данной кнопки можно быстро добавить запись в историю документа.

Quickly add a survey respondent to a newsletter contact list.
Быстрого добавления респондента опроса в список контактов для рассылки информационного бюллетеня;

Browse a list of all network printers and quickly add them to your Mac.
Просмотр списка всех сетевых принтеров и быстрое добавление их на устройство Mac.

He deftly and quickly add all the products carefully mixing them.
Он ловко и быстро добавляет все продукты, тщательно смешивая их.

Cycle/Macro Support(NEW in v5)- cycle/macro support allows users to quickly add/edit complex cycles and operations.
Поддержка циклов/ макросов( НОВИНКА в версии 5) позволяет быстро добавлять/ редактировать сложные циклы и операции.

You can quickly add anew task inthe desired status byclicking onthe blue plus sign.
Быстро добавить новую задачу внужный статус можно, кликнув вголубой плюс.

This shortcut is especially handy for quickly adding tasks on your mobile device.
Этот способ особенно удобен для быстрого добавления задач с мобильного устройства.

Freely and quickly add other key words and ideas(you can always erase!).
Свободно и быстро добавьте другие ключевые слова и идеи( вы всегда можете стереть!).

Yet, the environmental impact caused by greenhouse gas emissions and pollution quickly adds up to a considerable amount.
Однако экологический ущерб, причиняемый выбросами парниковых газов и загрязнением, быстро добавляет значительную сумму.

Added possibility to quickly add multiple cameras by IP addresses.
Добавлена возможность быстрого добавления всех камер по IР- адресам.

Quickly add SEA acoustics, poroelastic materials and random acoustic loads to existing FE models.
Возможность быстро добавить акустический статистический анализ энергий и случайные акустические нагрузки в существующие модели FE.

Use the Import Users tab to quickly add a group of users from a. CSV file.
Используйте вкладку« Импорт пользователей», чтобы быстро добавить пользователей из CSV файла.

I will quickly add that I fully support their guidance and leadership, and we are ready to move the process forward and keep the momentum going.
Я хотел лишь быстро добавить, что полностью поддерживаю их руководящую роль и что мы готовы, не теряя темпов, продвинуть этот процесс вперед.

You can use Manual Installation to quickly add new channels from a satellite transponder.
Функция установки вручную позволяет быстро добавлять каналы со спутникового транспондера.

You can quickly add a task to a specific project by typing into the task name field.
Задачу можно быстро добавить в конкретный проект, введя в ее названии знак.

Quick Settings' left panel allows you to quickly add, remove modules and access their settings.
Левая панель в быстрых настройках позволит быстро манипулировать модулями- подключать, отключать, удалять, а также настраивать их.

Quickly add BEM fluids to existing FE models to account for random acoustic loads, heavy fluid loading and acoustic radiation.
Быстро встраивает модели текучих сред из модуля BEM в модуль FE с целью вычисления случайной акустической нагрузки, нагрузки в тяжелых жидкостях и излучения звука.

Favorites" button allows you to quickly add to check one of the most popular products.
Кнопка« Избранное» позволяет быстро добавить к чеку один из наиболее востребованных товаров.

Quickly add information about all repair events and add additional notes and invoices- everything that is needed for fleet's cost management.
Быстро добавляйте информацию обо всех случаях ремонта, дополнительные примечания и счета- фактуры- все, что необходимо для управления расходами автопарка.

The site administrator can quickly add unlimited number of photos to the portfolio work.
Администратор сайта может быстро добавить в работу портфолио неограниченное количество фотографий.

Changes include added support for PTZ control and sound of some more cameras, support for Microsoft LifeCam HD-5000 camera, and an opportunity to quickly add several cameras by IP addresses.
В ней добавлена поддержка PTZ и звука для большего числа камер, поддержка камеры Microsoft LifeCam HD- 5000, а также возможность быстрого добавления всех камер по IР- адресам.

Temporary subjects- quickly add extra activities for teachers into their schedule.
Предварительные предметы- способ быстро добавить учителям дополнительные уроки.

High investment in networks is therefore easy to justify: with hundreds of employees, even a 5% increase in process speeds will quickly add up to days and weeks.
Поэтому высокие затраты на сетевые структуры можно легко обосновать: Время, которое экономится в результате увеличения скорости процессов за счет расширения сети всего на 5%, при работе сотен сотрудников быстро складывается в дни и недели.

Here you can also quickly add a document to the selected organization.
Здесь также присутствует возможность быстрого добавления документа к выбранной организации.

A rare snowstorm, I even questions whether cronyism is not there add. No, I know that the, What a denežu you can quickly add up. But do not pay the same wavy parrots society.
Я вот сел и специально пару десятков страниц его пролистал. Пурга редкая, у меня даже вопросы возникли не по знакомству ли туда добавляют. Nac oes, я знаю о том, что за денежу можно оперативно добавиться. Но ведь не платят же общество любителей волнистых попугайчиков.

The family manager can quickly add and remove members to the account, making it easy to get everyone up and running.
Глава семейной учетной записи может быстро добавлять и удалять новых участников, чтобы у всех были актуальные и необходимые данные.

This feature comes in handy for example in occasions where you would like to quickly add guests to show them the benefits of training with Polar Club.
Эта функция полезна, например, в случаях, когда вам нужно быстро добавить гостей, чтобы показать им преимущества тренировок с Polar Club.