What is the translation of " RADIC " in Russian?

• радич
• радича
• радик

Examples of using Radic in English and their translations into Russian

Mrs. Mara Radic.
Г-жа Мара Радич.

Ms. Mirjana Radic, Minister Counsellor.
Гжа Миряна Радич, советник- посланник.

Signed: Mirjana Radic.
Подпись Мирьяна Радич.

Mr. Predrag Radic Democratic Patriotic Bloc.
Г-н Предраг Радич Демократический патриотический блок.

You can see the ruins near the Square of the Radic Brothers.
Их остатки находятся возле площади братьев Радич.

Radic cooked Sarin for the sabotage battalion before giving them up.
Радик готовил зарин для диверсионного батальона до того, как сдал их.

Man on the right is Anton Radic, a Chechen chemist.
Справа- Антон Радик, чеченский химик.

Mile Mrksic was sentenced to 20 years' imprisonment and Veselin Sljivancanin to 5 years' imprisonment, while Miroslav Radic was acquitted.
Миле Мкршич был приговорен к 20 годам тюремного заключения, Веселин Шливанчанин-- к 5 годам, а Мирослав Радич был оправдан.

Chief of Police Radic of West Mostar police has stated that the police had no prior knowledge of the Bosniac Bajram visit to the cemetery.
Начальник полиции Западного Мостара Радич заявил, что полиция не располагала информацией о посещении боснийцами кладбища во время Байрама.

The automobile Museum also keeps the BMW that Radic drove in that race.
В Музее автомобилей хранится БМВ, на котором Радич участвовал в автогонке.

Guarantees for the safety of Serbs can only be realized through political communication, on a daily basis, with the KFOR command," reminds Radic.
Сербы могут добиться гарантий безопасности только в политических контактах, на каждодневном уровне с командованием КФОР, напомнил Радич.

The West Mostar Chief of Police Marko Radic stated in his interview that the West Mostar police were not informed in advance of the cemetery visit.
Начальник полиции Западного Мостара Марко Радич в ходе беседы с ним заявил, что полиция Западного Мостара не была заблаговременно уведомлена о посещении кладбища.

Contrary to his obligation to cooperate fully, the Chief of the West Mostar Police, Marko Radic, obstructed the IPTF investigation.
В нарушение своего обязательства об оказании полного сотрудничества начальник полиции Западного Мостара Марко Радич препятствовал проведению расследования СМПС.

In a subsequent interview on 19 February, Chief Radic admitted that several of the men in civilian clothes identified at the scene were members of the Special Police.
В ходе последующей беседы 19 февраля начальник полиции Радич признал, что некоторые из мужчин в гражданской одежде, которые были опознаны на месте событий, являются сотрудниками Специальных полицейских сил.

The legacy includes photos, documents, music scores and authentic notes and records of Stanislav Binicki and his father Stevan," says historian Kosta Radic.
В этом собрании находятся фотографии, документы, партитуры и аутентичные записи и свидетельства о жизни отца и сына Бинички, подчеркивает историк Коста Радич.

Presiding over the cases General Radislav Krstić(genocide of Sbrenica) and Kovocka, Kos, Radic, Zizić and Prcać Omarska, Keraterm and Trnopolje camps.
Председательствующий судья по делам генерала Радислава Крстича( геноцид в Сребренице) и по делам Ковочка, Коса, Радича, Жижича и Пркача лагеря в Омарска, Кератерме и Трнополье.

The Chief of the West Mostar Police, Mr. Marko Radic, did not fulfil his obligations under the decisions on Mostar to cooperate fully and in good faith with the IPTF Special Investigation Group.
Начальник полиции Западного Мостара г-н Марко Радич не выполнил возложенных на него в решениях по Мостару обязанностей всецело и добросовестно сотрудничать со Специальной группой СМПС по расследованию.

The appeals proceedings with respect to the judgement rendered a year ago in the case of the so-called Vukovar Three-- Radic, Sljivancanin and Mrksic-- are still ongoing.
Апелляционные процедуры в отношении решения, вынесенного год назад по делу так называемой вуковарской тройки-- Радича, Шливанчанина и Мкршича,-- все еще продолжаются.

Based on the authentic documents and personal items of Lazar Radic, who took part in the only Formula 1 race ever held in Belgrade, the Grand Prix of 1939.
Он создан на основании аутентичной документации и личных вещей Лазаря Радича, бывшего арендатора этого гаража, спортсмена и автогонщика, который в 1939 году участвовал в единственных гонках формулы 1, которые когда-либо состоялись в Белграде.

I would like to emphasize in particular that it would have meant a great deal to us had the Tribunal referred to Belgrade the Mrksic, Sljivancanin and Radic case for the crimes committed in Ovcara.
Я хотел бы подчеркнуть, в частности, что для нас многое бы значило, если бы Трибунал передал Белграду дело Мкршича, Радича и Шливанчанина для судебных преследований за преступления, совершенные в Овчаре.

When shown photographs at a subsequent interview, Chief Radic admitted that several of the officers at the scene were Special Police.
В ходе последующей беседы, когда начальнику полиции Радичу были показаны фотографии, он признался, что некоторые из сотрудников, находившихся на месте события, были сотрудниками Специальных полицейских сил.

The Federal Republic of Yugoslavia continues to harbour the notorious war criminal Mile Martic and the perpetrators of the most heinous war crimes committed in Vukovar- Mrksic, Sljivancanin and Radic.
Союзная Республика Югославия продолжает укрывать известного военного преступника Милана Мартича, а также тех, кто совершил наиболее ужасные военные преступления в Вуковаре,- Мркшича, Сливанканина и Радича.

The Chief of the West Mostar Police, Mr. Marko Radic, did not fulfil his obligations under the decisions on Mostar to cooperate fully and in good faith with the IPTF Special Investigation Group.
Начальник полиции Западного Мостара г-н Марко Радич не выполнил своих обязанностей в соответствии с решениями по Мостару относительно оказания полного и добросовестного сотрудничества со специальной группой по расследованию СМПС.

The healing process is hindered by the lack of cooperation in respect of the Yugoslav army officers Sljivancanin, Mrksic, and Radic who have been indicted for war crimes in the region.
Процесс залечивания ран сдерживается отказом офицеров югославской армии Сливанчанина, Мкршича и Радича, обвиняемых в совершении военных преступлений в данном районе, сотрудничать с соответствующими органами.

Chief of Police Marko Radic told investigators first that the Special Police were not under his command but reported directly to Minister Coric, and later that the Special Police did not exist.
Начальник полиции Марко Радич вначале сказал следователям, что Специальные полицейские силы у него в подчинении не находятся, а находятся в подчинении у министра Корича, и впоследствии что Специальных полицейских сил вообще не существует.

The inaccuracy of information presented by the West Mostar police to the IPTF investigators, including by the Chief of Police Marko Radic, reflects the absence of professional leadership at the highest level in the West Mostar police.
Необъективность информации, представленной полицией Западного Мостара следователям СМПС, в том числе начальником полиции Марко Радичем, свидетельствует об отсутствии профессионализма в высших эшелонах руководства полиции Западного Мостара.

For example, Chief of Police Marko Radic told investigators first that the Special Police were not under his command but reported directly to Minister Coric, and later that the Special Police did not exist.
Например, начальник полиции Марко Радич вначале сказал следователям, что специальная полиция у него в подчинении не находится и подчиняется непосредственно министру Коричу, а впоследствии даже заявил, что Специальных полицейских сил вообще не существует.

The amount of inaccurate information presented by the West Mostar police to the IPTF investigators, including by Chief of Police Radic, reflects the absence of professional leadership at the highest level in the West Mostar police.
Объем неточной информации, представленной полицией Западного Мостара следователям СМПС, в том числе начальником полиции Радичем, свидетельствует об отсутствии профессионализма у руководителей самого высокого уровня в полиции Западного Мостара.

Ms. Radic acknowledged that Bosnian and Herzegovinian authorities were encountering enormous difficulties implementing educational programmes and strategies that they had developed and that more vigorous efforts on their part were required.
Г-жа Радич признает, что власти Боснии и Герцеговины сталкиваются с огромными трудностями в осуществлении программ и стратегий, разработанных ими в области образования, и что с их стороны требуются более активные усилия.

Indeed, Russia would not like to see Serbia in NATO, but it is, in the opinion of Professor Radic, a mechanism to slow Serbia down on its EU integration course during the transition of ownership, the transition in which Russia is very interested.
Правда, Россия не хотела бы видеть Сербию в составе НАТО, но, по мнению Радича, это механизм замедления процесса евроинтеграции Сербии, пока идет процесс перехода прав собственности, в котором очень заинтересована Россия.