What is the translation of " RAMAKRISHNA " in Russian?

• рамакришна
• рамакришны
• рамакришну
• рамакришне

Examples of using Ramakrishna in English and their translations into Russian

Ramakrishna very nicely said.
Рамакришна очень хорошо сказал.

He wrote books about Ramakrishna, about Vivekananda and Gandhi.
Он написал книги о Рамакришне, о Вивекананде и Ганди.

Ramakrishna was very happy with this answer.
Харьянов был несказанно рад этой встрече.

Towarnicki: As when Swami Vivekananda met Ramakrishna for the first time.
Товарницки: Как когда Свами Вивекананда в первый раз встретился с Рамакришной.

But Ramakrishna was born to be a yogi.
Но Рамакришна был самоприродный Йог.

I would not call Mira a whole person, I would not call Ramakrishna a whole person.
Я бы не назвал бы Миру целостным человеком, я бы не назвал Рамакришну целостным человеком.

Ramakrishna Reddy died the same evening.
Рамакришна Редди скончался во второй половине того же дня.

Was Vivekananda the disciple of Sri Ramakrishna or of the Ramakrishna Mission?
Был ли Вивекананда учеником Шри Рамакришны, или он был учеником“ Миссии Рамакришны”?

Ramakrishna began his literary career at the age of 17.
Луараси начал свою литературную деятельность в возрасте 17 лет.

At any rate, I don't believe that Ramakrishna(or any other yogi) fell ill because of his trances;
Во всяком случае, я не верю в то, что Рамакришна( или какой-то другой йог) заболел из-за своего транса;

Ramakrishna noted that God-realisation is the supreme goal of all living beings.
Шри Рамакришна подчеркивал, что осознание Бога является высшей целью существования всех живых существ.

The whole religious bent of the later years of her life was towards Sri Ramakrishna Paramahansa and Swami Vivekananda.
В более поздние годы своей жизни она интересовалась жизнью и учением Шри Рамакришны и Свами Вивекананды.

Yogin met Ramakrishna when he was seventeen years of age.
Ламия познакомилась с Хашогги, когда ей было 17 лет.

Panchavati, Kolkata, near Dakshineswar Kāli Temple, where sage Ramakrishna performed his advaitic sadhana in 1865.
Панчавати- религиозное место в Калькутте, недалеко от храма Кали в Дакшинешваре, где мудрец Рамакришна исполнил свою адвайтическую садхану в 1865 году.

I think Ramakrishna indicated somewhere that the love and joy and ardour of seeking was much more intense than that of fulfilment.
Я думаю, Рамакришна указывал где-то, что любовь, радость и пыл в поисках были намного интенсивнее, чем по осуществлении.

Often psychic energy is exhausted as a result of spiritual outpouring, as was the case with Ramakrishna and other spiritual Teachers.
Часто психическая энергия оказывается выкачанной вследствие духовной отдачи, как было с Рамакришною и некоторыми другими подвижниками.

Once again remind of Ramakrishna, rending mentally our adorer and of admirer.
Еще раз напоминаю о Рамакришне, растерзанном психически своими почитателями и поклонниками.

The Chairman noted that he had called on a member of the non-governmental community, Dr. Kilaparti Ramakrishna, to chair the round table on possible impacts.
Председатель сообщил, что он просил представителя неправительственных организаций д-ра Килапарти Рамакришну возглавить встречу" за круглым столом" по вопросу о возможных последствиях.

A Power that anybody who…(you know Ramakrishna, who worshipped Kali?), well, anybody would have been crushed by that Force, that Power.
( Вы знаете Рамакришну, который поклонялся Кали?), да, любой будет сметен этой Силой, этой Мощью.

According to Vivekananda, an important teaching he received from Ramakrishna was that Jiva is Shiva each individual is divinity itself.
Он заявлял, что он получил одну важную идею от Рамакришны- ту, что« Джива есть Шива» каждая личность является божественной сама по себе.

It seems Ramakrishna told Vivekananda,“You can see the Lord just as you see me and hear His voice just as you hear my voice.”.
Кажется, Рамакришна сказал Вивекананде:« Вы можете видеть Господа так же, как вы видите меня, и слышать Его голос так же, как вы слышите мой голос.».

Sri Aurobindo could tangibly verify the words of the great Indian mystic Sri Ramakrishna:"If we live in God, the world disappears; if we live in the world, God exists no longer.".
Шри Ауробиндо подтвердил на собственном опыте слова великого индийского мистика Шри Рамакришны:" Если мы живем в Боге, мир исчезает; если ми живем в миру, то Бога уже не существует".

Kilparti Ramakrishna, Daniel Nepstad, and Paulo Moutinho, participated in two side events at the Eleventh Conference of the Parties.
Сотрудники Центра, включая дров Килапарти Рамакришна, Даниэля Непстада и Паулу Мутинху, приняли участие в двух параллельных мероприятиях, состоявшихся в ходе одиннадцатой Конференции сторон.

Many of the existing Vedanta Societies are affiliated, either formally or informally, with the Ramakrishna Order, the monastic order, which led to the formation of Ramakrishna Mission.
Многие из ныне существующих обществ веданты, формально или неформально ассоциируются с« Орденом Рамакришны»- монашеским орденом, на базе которого была образована Миссия Рамакришны.

Ramakrishna fell ill not because couldn't be protected or that Agni's energy he had a little but because it generously spent it over lawful norm and itself didn't spare.
Рамакришна заболел не потому, что не мог защититься или что энергии Агни у него было мало, а потому, что он щедро расходовал ее поверх законной нормы и себя не щадил.

From then until his death 30 years later in 1886, Ramakrishna was responsible for bringing much in the way of both fame and pilgrims to the temple.
С тех пор на протяжении 30 лет- до самой своей смерти в 1886 году- Рамакришна был ответственен за принесение славы храму и встречу паломников.

Ramakrishna Reddy and a co-worker identified as Mr. Srirmulu were reportedly detained in Madanpalla, Chitoor district, Andra Pradesh, on 4 April 1996, after two home-made bombs were discovered in their lockers.
Рамакришна Редди и его коллега г-н Срирмулу были, как сообщается, задержаны в Маданпалле, район Читор, Андхра-Прадеш, 4 апреля 1996 года после обнаружения в их шкафах двух самодельных взрывных устройств.

I may mention the powerful and vivid vision in which Ramakrishna went up into the higher planes and saw the mystic truth behind the birth of Vivekananda.
Я могу упомянуть мощное и живое видение, в котором Рамакришна поднялся в более высокие планы и увидел мистическую истину за рождением Вивекананды.

In the case of Y. Ramakrishna Reddy, who was allegedly tortured to death while in police custody, the Government stated that he had died of natural causes while in custody and the final report of the examiners was still pending 7 October 1996.
В отношении случая с Рамакришной Рэдди, который, как сообщалось, был замучен полицейскими до смерти во время его содержания под стражей, правительство указало, что он, находясь под стражей, скончался по естественным причинам, а заключительный доклад врачей все еще готовится 7 октября 1996 года.

The next year, Ramkumar Chattopadhyay died, the position was given to Ramakrishna, along with his wife Sarada Devi, who stayed in the south side of the Nahabat(music room), in a small room on the ground floor.
В следующем году Рамкумар Чаттопадхьяя умер, положение было передано Рамакришне вместе с его женой Шарада Деви, которая располагалась в южной стороне Nahabat( музыкальный зал), в маленькой комнате на первом этаже.