What is the translation of " RAT PACK " in Russian?

• крысиная стая
• rat pack
• рэт пэк

Examples of using Rat pack in English and their translations into Russian

But it was one of those Rat Pack guys.
Кто-то из группы" Стая крыс.

The Rat Pack Film Production is.
Рэт Пак фильм Продакшн представляет.

The iconic tailor to the rat pack.
Легендарный портной" Крысиной стаи.

Sorry, rat pack, this cat's with me.- Aw, come on.
Извините, крысы, но этот кот со мной.

He ran with Sinatra's Rat Pack.
Он участвовал в сборной группе Синатры- Рэт Пэк.

The Rat Pack roamed the casinos and the Mob ran'em.
Крысиная стая скиталась по казино, которыми владела мафия.

We have gone from Rat Pack to Fat Pack..
Мы перешли от Крысы к Свинье.

Last year he sent me a poster of the Rat Pack.
В прошлом году он прислал мне плакат Крысиной стаи.

She's undisputed rat pack in Hollywood and deserves best in this world.
Она бесспорный крыса пакет в Голливуде и заслуживает лучшего в этом мире.

Counterfeit eyeballs-- very Rat Pack.
Контрафактные глазные протезы- очень по-голливудски.

The guy putting on the fake Rat Pack show is the biggest fake of'em all.
Парень, устраивающий поддельное шоу Крысиной стаи,- и сам величайшая подделка.

You know, The Candy Man. The Negro from the Rat Pack.
Ну ты знаешь," The Candy Man", негр из" Rat Pack.

Sinatra, the Rat Pack-- all the white headliners and tourists came down from the Strip.
Синатра, Рэт Пэк все белые звезды того времени и туристы ломились сюда со всего Стрипа.

Mariah Dillard was the leader of a gang of New York criminals called the Rat Pack.
Мэрайя Диллард была лидером банды Нью-Йорка преступников называющихся« Крысиная стая».

Tvnnouncer: From time life music, comes a one-of-a kind Rat pack collection,"their most bigoted songs.
Лучшее из музыки прошлых лет в коллекции группы Rat Pack с их самыми популярными песнями.

Between 1952 to 2011 the Sahara represented an icon in Las Vegas history and was one of the last remaining“Rat Pack” hotels.
С 1952 по 2011 год он представлял собой икону Лас-Вегаса и был последним отелем из группы, где выступали легендарной« RatPack»( Крысиная стая).

He also was a member of the"Rat Pack" with Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis, Jr. and Peter Lawford.
Часто предметом шуток становились сами участники Крысиной стаи: Фрэнк Синатра, Дин Мартин и Сэмми Дэвис.

In 1988, Adelson and his partners purchased the Sands Hotel and Casino in Las Vegas, the former hangout of Frank Sinatra and the Rat Pack.
В 1988 году Адельсон и его партнеры выкупили легендарное казино« The Sands Hotel& Casino» в Лас-Вегасе, где любили бывать Фрэнк Синатра и популярная в США группа« Крысиная стая».

All I know is he runs this Rat Pack show at that theater and he used to kill people for a living.
Все, что я знаю, он управлял Крысиной стаей в этом театре и он использовал его для убийства людей, мешающих ему жить.

The gambling industry is notorious for being slow to innovate, with blackjack being played much the same way today as it was in the time of Frank Sinatra and the Rat Pack.
Индустрия гэмблинга известна своей инертностью и неприятием инноваций, действительно, ведь в блэкджек играют точно так же, как и во времена Фрэнка Синатры в Rat Pack.

May Britt was portrayed by Megan Dodds in the 1998 TV film The Rat Pack, which depicted her marriage to Sammy Davis Jr., played by Don Cheadle.
Меган Доддс появилась роль Мэй Бритт в телефильме 1998 года Крысиная стая, роль Сэмми Дэвиса- младшего сыграл Дон Чидл.

Him and his rat pack, they think they own the earth… riding around in their white chariots raping and looting… and wearing cuffs on their sleeves.
Он и его кодла думают, что они хозяева на Земле. Разъезжают на белых колымагах, насилуют и мародерствуют. С манжетами на рукавах.

On television, Ms. Unger appeared as Ava Gardner in HBO's 1998 drama, The Rat Pack, and in the award-winning mini-series Bangkok Hilton with Nicole Kidman.
На телевидении Унгер появлялась в драме канала HBO" The Rat Pack"( 1998) в роли Авы Гарднер и в получившем множество наград мини- сериале" Bangkok Hilton" с Николь Кидман.

In the spring of 1955, after a long party in Las Vegas attended by Frank Sinatra, Judy Garland, her husband Sidney Luft, Michael Romanoff and wife Gloria, David Niven, Angie Dickinson and others, Bacall surveyed the wreckage and declared,"You look like a goddamn rat pack.
Весной 1955 года, после длительной вечеринки в Лас-Вегасе с участием Фрэнка Синатры, Джуди Гарленд, Сидни Люфта, Майкла Романоффа и его жены Глории, Дэвида Нивена, Энджи Дикинсон и других, Лорен Бэколл заметила:« Вы выглядите, как чертова стая крыс» You look like a goddamn rat pack.

A small group of young Liberal MPs, known as the Rat Pack, gained fame by criticizing the Tory government of Brian Mulroney at every turn.
Небольшая группа молодых либералов, известная как Rat Pack, получила большую известность, критикуя каждый шаг консервативного правительства Брайана Малруни.

Slant Magazine described it as"a novelty record" and wrote,"Collaborating with Joel McNeely on arrangements, MacFarlane casts Music Is Better Than Words as a tribute to the big-band swing and sterling pop of the Rat Pack, but he wisely avoids choosing songs that were recorded by his musical idols.
Журнал Slant Magazine обозвал его« новой пластинкой» и написал: Music Is Better Than Words- это дань всем биг- бэндам и свинговым коллективам, таким как Rat Pack, однако Макфарлейн избегает всех песен, которые исполняли те идолы.

Eddie Rouse starred in Todd Rohal's 2014 short film, Rat Pack Rat, as a Sammy Davis impersonator hired to perform at a child's birthday party.
В 2014 году Эдди Роуз снялся в короткометражке Тодда Роэла« Крысиная стая крыс» в роли двойника Сэмми Дэвиса, нанятого для на день рождения ребенка.

Much of his work in the 1960s and 1970s was for film and television, including his hit theme song for Route 66, steady work scoring episodes of Batman and other television series including the theme to The Untouchables, and composing the scores of several motion pictures including the Rat Pack features Robin and the 7 Hoods and the original Ocean's 11.
Большая часть его работ в 1960- х и 1970- х годах была посвящена фильмам и телевидению, в том числе его хит для Route 66, музыка для эпизодов Бэтмена и других телесериалов, включая тему для Неприкасаемых, и создание музыки для десятков фильмов, включая Крысиную стаю с фильмами Robin and the 7 Hoods и оригинальные Одиннадцать друзей Оушена.

Vegas casinos wouldn't allow Rat Pack member, Sammy Davis Jr., stay in hotels and required him to wait outside by the pool between acts.
Казино Вегаса не разрешили Сэмми Дэвису Мл., члену музыкальной группы« Крысиная стая», прибывать в отелях Вегаса и потребовали от него ждать возле бассейна в перерывах между музыкальными выступлениями.

In 1960, he co-wrote the treatment(with Jack Golden Russell) for the Rat Pack film Ocean's 11, although most of the details were changed for the actual film.
В 1960 году он, совместно с Джеком Голденом Расселом, написал сценарий к фильму Рэта Пака« 11 друзей Оушена», хотя большинство деталей так и не вошло в окончательный вариант сценария.