What is the translation of " RATIONAL AND EFFICIENT " in Russian?

• рациональное и эффективное
• рационального и эффективного
• рациональному и эффективному
• рациональным и эффективным

Examples of using Rational and efficient in English and their translations into Russian

Rational and efficient use of energy and water resources of Central Asia;
Рациональное и эффективное использование энергии и водных ресурсов Средней Азии;

In general terms, the Spatial Plan provides basis for rational and efficient use of the land.
В общих чертах в Территориальном плане заложена основа для рационального и эффективного землепользования.

The Rational and Efficient Use of Energy and Water Resources in Central Asia SPECA.
Рациональное и эффективное использование энергетических и водных ресурсов в Центральной Азии СПСЦА.

Cutting the non-production expenses- a more rational and efficient usage of energy and resources;
Сократить непроизводительные расходы- более рационально и эффективно использовать энергию и ресурсы;

Rational and efficient use of energy and water resources of Central Asia(Kyrgyzstan);
Рациональное и эффективное использование энергетических и водных ресурсов Центральной Азии( Кыргызстан);

The Czech Republic recognized that saving water required more rational and efficient water management.
Чешская Республика признала, что для экономии воды необходимо обеспечить более рациональное и эффективное управление водными ресурсами.

Rational and efficient use of energy and water resources of Central Asis lead country- Kyrgyzstan.
Рациональное и эффективное использование энергетических и водных ресурсов стран Центральной Азии страна- руководитель- Кыргызстан.

Cuba supported using renewable energy sources, but at the same time was promoting rational and efficient energy use.
Куба выступает за использование возобновляемых источников энергии, но при одновременном поощрении рационального и эффективного потребления энергии.

The rational and efficient use of resources will also contribute to more effective accomplishment of the tasks incumbent on the Organization.
Рациональное и эффективное использование ресурсов также явится вкладом в более эффективное решение задач, стоящих перед Организацией.

He has also noted that an important element of the anti-crisis measures is a rational and efficient use of the financial resources.
Также он отметил, что важным элементом антикризисных мероприятий является рациональное и эффективное использование финансовых ресурсов.

The subsequent control over the rational and efficient use of budgetary funds was carried out in accordance with the Control and Audit Work Plan.
Последующий контроль за рациональным и эффективным использованием бюджетных средств осуществлялся в соответствии с Планом контрольно-ревизионной работы.

At the same time, speakers in the debate were aware of the need to improve productivity based on a more rational and efficient use of limited resources.
В то же время участники обсуждения осознавали необходимость повышения результативности на основе более рационального и эффективного использования ограниченных ресурсов.

It also decided to hold the third Workshop on rational and efficient use of energy resources in Central Asia from 27 to 29 of November 2001.
Было также принято решение о проведении третьего рабочего совещания по проблемам рационального и эффективного использования энергоресурсов Центральной Азии с 27 по 29 ноября 2001 года.

Such a centre may be established in Doha, with a view to fostering international cooperation in the region to promote rational and efficient use of energy.
Такой центр можно было бы создать в Дохе, с тем чтобы стимулировать развитие международного сотрудничества в регионе для поощрения рационального и эффективного использования энергии.

This crop can be cultivated with rational and efficient use of fertilizers, which maintains the nutritional status of the soil and reduces nitrous oxide emissions.
Эту культуру можно возделывать с рациональным и эффективным использованием удобрений, позволяющим сохранять питательные свойства почвы и уменьшать выбросы оксида азота.

The fact that operations must be carried out in only one direction also prevents the rational and efficient use of transportation, given that ships leave Cuba in ballast.
Тот факт, что сделки идут только в одном направлении, мешает также рациональному и эффективному использованию перевозок, так как суда должны возвращаться с балластом.

Cooperation agreement on the rational and efficient use of energy and on the use of renewable energy, which complements the Basic Cooperation Agreement.
Договор о сотрудничестве в вопросах рационального и эффективного использования энергоресурсов и возобновляемых источников энергии в дополнение к Основной конвенции о сотрудничестве.

Subregions usually tend to share several common characteristics that facilitate a more rational and efficient use of resources, including qualified staff.
Для субрегионов, как правило, характерны определенные общие черты, которые облегчают более рациональное и эффективное использование ресурсов, в том числе квалифицированного персонала.

Based on this policy, Cuba has organized a rational and efficient use of computer resources, as regards both equipment and connectivity, in a massive social form.
На основе этой политики Куба обеспечивает рациональное и эффективное использование информационных ресурсов, как аппаратных комплексов, так и средств подключения, на самой широкой социальной основе.

Subregions usually tend to share several common characteristics that facilitate a more rational and efficient use of resources, including qualified staff.
Как правило, для субрегионов характерен ряд общих характеристик, что способствует обеспечению более рационального и эффективного использования ресурсов, включая квалифицированные кадры.

The first version of the Strategy on Rational and Efficient Use of Energy and Water Resources in Central Asia and the Programme of Work on the Strategy was reviewed at the session.
На сессии были рассмотрены первый вариант стратегии рационального и эффективного использования энергетических и водных ресурсов Центральной Азии и программа работы над этой стратегией.

During the transition, employment in Macedonia was distinctly extensive, due to which the abundance of cheap labor prevented rational and efficient use of human capital.
В переходный период занятость в Македонии носила выраженный экстенсивный характер, в результате чего избыток дешевой рабочей силы препятствовал рациональному и эффективному использованию людских ресурсов.

The sixth and final edition of the Cooperation Strategy to Promote the Rational and Efficient Use of Energy and Water Resources in Central Asia was elaborated during this period.
В течение этого период был принят шестой окончательный вариант Стратегии рационального и эффективного использования энергетических и водных ресурсов в Центральной Азии.

The national asylum system was being reformed and new return procedures based on a modern, integrated and decentralized policy would ensure the rational and efficient management of migration flows.
Национальная система предоставления убежища в настоящее время реформируется, и новые процедуры возвращения, основанные на современной, интегрированной и децентрализованной политике, обеспечат рациональное и эффективное управление миграционными потоками.

Conscious of the need to make more rational and efficient use of the time and resources available to the Commission and to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Сознавая необходимость более рационального и эффективного использования времени и ресурсов, имеющихся в распоряжении Комиссии и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

The high rates of population growth, the country's mountainous relief and limited area suitable for irrigation require rational and efficient use of water and land resources.
Высокие темпы роста населения, горный рельеф страны и ограниченные площади, пригодные для орошения, требуют рационального и эффективного использования водных и земельных ресурсов.

Issues of central importance in the cooperation have been the rational and efficient use of fuel and energy resources, the development of international transportation infrastructure and environmental issues.
Центральное место в сотрудничестве стали занимать вопросы рационального и эффективного использования топливно-энергетических ресурсов, развитие международной транспортной инфраструктуры и аспекты природоохранного характера.

Organizes collection, generalization and analysis of data on energy sources consumption and control over rational and efficient use in budget institutions and dwelling houses.
Организует сбор, обобщение и анализ информации по потреблению топливно- энергетических ресурсов и контроль над их рациональным и эффективным использованием в бюджетных учреждениях и жилых домах города.

It is important to develop an economic and legal mechanism to ensure the rational and efficient use of agricultural lands in accordance with their purpose.
Представляется важным разработать экономико-правовой механизм, обеспечивающий рациональное и эффективное использование сельскохозяйственных земель в соответствии с их назначением.

Vi Assistance to representatives, rapporteurs: SPECA Project Working Group on Rational and Efficient Use of Energy and Water Resources(4); SPECA Regional Advisory Committee(2);
Vi помощь представителям, докладчикам: Рабочая группа проекта СПЕКА по рациональному и эффективному использованию энергетических и водных ресурсов( 4); Региональный консультативный комитет СПЕКА( 2);