Examples of using Rayman in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Senator Rayman.
Сенатор Рэйман.Rayman won't take this.
Рэйман должен этому помешать.Tag Archives: rayman origins.
Архивы: Rayman происхождение.Rayman Forever System Requirements.
Rayman Gold: системные требования.I contacted Senator Pete Rayman, he's a friend of mine.
Я связалась с сенатором Питом Рейманом, моим другом.Rayman Forever System Requirements.
Rayman Forever: системные требования.It is the sequel to the previous title, Rayman Jungle Run.
Сама игра являлась продолжением Rayman Jungle Run.Can I play Rayman® Origins with a gamepad?
Могу ли я использовать геймпад для игры Rayman® Origins?Sergei Ling, Uladzimir Vantsevich,Alexei Rayman, Andrei Popov.
Сергей Линг, Владимир Ванцевич,Алексей Райман, Андрей Попов.Rayman wakes up to find his pal missing, and goes off to look for Globox.
Проснувшись, Рэйман не находит своего друга и уходит на его поиски.In 1992, he began to work on Rayman, his directorial debut.
В 1992 году он начал работать над игрой Rayman, это был его режиссерский дебют.In Rayman hands are also detached from the body the same way and everything is fine.
В Rayman- e руки точно также оторваны от тела и все нормально.How do I use an Xbox 360-compatible controller with Rayman® Origins?
Как использовать контроллер, совместимый с Xbox 360, в игре Rayman® Origins?Throughout his adventures, Rayman has accumulated a number of allies.
На протяжении всех своих приключений Рэйман накопил большое число союзников.Rayman Raving Rabbids is a party video game developed and published by Ubisoft.
Rayman M( Even demanding games like Rayman Jungle Run can be played without any issues.
Даже тяжелые игры типа Rayman Jungle Run могут быть воспроизведены без каких-либо проблем.The concept of Just Dance originated from a minigame developed for inclusion in the Rayman Raving Rabbids series.
Изначально идея создания Just Dance возникла из мини- игры, разработанной для Rayman Raving Rabbids.Feral Support Rayman® Origins FAQs How do I join the game if I'm not player 1?
Поддержка Feral Rayman® Origins FAQs Как вступить в игру, если я не являюсь игроком 1?On 7 August 2013, in a Nintendo Direct presentation, 2 new costumes were announced for the Wii U version:a Mario costume for Rayman, and a Luigi costume for Globox.
Августа 2013 года были объявлено о двух эксклюзивных костюмах для версии Wii U:костюм Марио для Рэймана и костюм Луиджи на Глобокса.Players in Rayman Raving Rabbids can dress Rayman in a variety of costumes.
Игроки могут одеть Рэймана в разные комбинации одежды в Rayman Raving Rabbids.Pre-orders of certain versions of the game either come with bonus character Avelina, inspired by Assassin's Creed IV: Black Flag, orbonus costumes for Rayman.
Предварительные заказы некоторых версий игры позволяли получить либо бонус- персонажа Авелину( прообразом которой стала главная героиня из Assassin' s Creed III: Liberation), либодополнительные костюмы для Рэймана.Shortly thereafter, Rayman and Globox return to the clearing that they were in before.
Вскоре после этого, Рэйман и Глобокс возвращаются к той поляне, где они находились в самом начале.Many reviews called the game uninspired, mediocre, and unable to compete with many other similar, higher reviewed platform games at the time,such as Super Mario 64, Rayman 2, or Banjo Kazooie.
Во многих обзорах Earthworm Jim 3D называют скучной, посредственной и неспособной конкурировать со многими другими аналогичными,более хорошими платформенными играми, такими как Super Mario 64, Rayman 2 или Banjo- Kazooie.For Rayman Raving Rabbids: TV Party, the concept was iterated into a pose-based dance game.
Для Rayman Raving Rabbids: TV Party концепция была полностью пересмотрена в пользу создания танцевальной игры, в основе которой находятся базовые позиции.Ancel was also heavily involved in the development of Rayman 2: The Great Escape, but had only an advisory role on Rayman 3: Hoodlum Havoc.
Ансель активно участвовал в разработке Rayman 2: The Great Escape, в следующей части франшизы- Rayman 3: Hoodlum Havoc, Ансель выступил в качестве консультанта.Rayman: Hoodlums' Revenge(alternatively Rayman: Hoodlum's Revenge) is a game that was released for the Game Boy Advance in 2005.
Rayman: Hoodlums' Revenge- продолжение игры Rayman 3, которое было выпущено эксклюзивно для Game Boy Advance в начале 2005 года.On 1 August 2013 it was announced that Wii U owners who downloaded the Rayman Legends Challenges App prior to 28 August 2013 receive an exclusive costume for Rayman.
С 1 августа 2013 года было объявлено, что владельцы Wii U, которые скачали Rayman Legends Challenges до 28 августа 2013 года, получат эксклюзивный костюм для Рэймана.As Rayman and Murfy pursue them, they learn of André's evil plan: to taint the heart of the world so that he can create an army of Hoodlums.
В конце концов, Рэйман и Мерфи узнают зловещий план Андрэ: он хотел осквернить Сердце Мира с тем намерением, чтобы эту энергию воссоздать, но обратить ее в армию Черных Лумов.Ubisoft France's managing director Xavier Poix and his team felt the Wii Remote andNunchuck would work well for music games; Rayman Raving Rabbids 2 featured a music minigame that IGN compared to Guitar Hero-where players shook the Wii Remote or Nunchuck when prompted to play an instrument.
Ксавье Пуа, управляющий директор Ubisoft France, как и его команда, полагали, что контроллеры Wii Remote иNunchuck прекрасно подойдут для музыкальных игр; в Rayman Raving Rabbids 2 присутствовала музыкальная мини- игра, которую IGN даже сравнивал с Guitar Hero- игроки поначалу трясли своими контроллерами Wii Remote или Nunchuck, когда, наконец, им предложили поиграть на интерактивном инструменте.Rayman Classic- Immerse yourself in conjunction with Reiman into the abyss of untold adventures replete with which Wotan of the most iconic platformer in the annals of video games!
Классический Rayman- погрузитесь совместно с Рэйманом в бездну неописуемых приключений, коими изобилует Вотан из самых знаковых платформеров в летописи видеоигр!
