What is the translation of " RCUS " in Russian?

• РКГ

Examples of using Rcus in English and their translations into Russian

RCF/RCUs.
ФРК/ РКГ.

EUR 50,000 Support to NAP alignment RCUs.
Евро Поддержка согласования НПД РКГ.

The RCUs could be made more effective through.
РКГ могли бы быть более эффективными при условии.

EUR 30,000 Regional awareness-raising and communication RCUs.
Евро Региональная информационная и коммуникационная деятельность РКГ.

The RCUs contribute already to the following.
РКГ уже оказывают содействие по следующим направлениям.

Parties may wish to take a decision at COP 8 on arrangements for the RCUs.
Стороны, возможно, примут на КС 8 решение о механизмах для РКГ.

The RCUs served the CSOs as the regional contact points on UNCCD issues.
РКГ выступали в качестве региональных координаторов ОГО по проблематике КБОООН.

EUR 30,000 Representation in regional and subregional meetings RCUs.
Евро Представительство на региональных и субрегиональных совещаниях РКГ.

The work programmes of the RCUs are derived from the Convention work programme adopted by the COP.
Программы работы РКГ созданы на основе программы работы по Конвен- ции, принятой КС.

Regional Coordination Mechanisms(RCMs)/ Regional Coordination Units RCUs.
Региональные координационные механизмы( РКН)/ региональные координационные группы( РКГ);

Existing RCUs under the secretariat have provided some services in Africa, Asia and the LAC region.
Существующие при секретариате РКГ оказывали определенные услуги в Африке, Азии и регионе ЛАГ.

Recalling decision 6/COP.5 on the consideration of the regional coordination units(RCUs) initiative.
Ссылаясь на решение 6/ СОР. 5 о рассмотрении инициативы по региональным координационным группам РКГ.

The RCUs also receive support from the secretariat on administrative issues which concern them.
Кроме того, РКГ получают поддержку со стороны секретариата по касающимся их административным вопросам.

From an institutional point of view, RCUs can be considered as part of a restructured secretariat.
С организационной точки зрения РКГ могут рассматриваться в качестве части реорганизованного секретариата.

The RCUs supported the alignment of the Asian RAP with The Strategy and a revised RAP was prepared.
РКГ поддерживали согласование азиатских РПД со Стратегией, и была подготовлена пересмотренная РПД.

This study was carried out pursuant to decision 11/COP.6, on regional coordination units RCUs.
Настоящее исследование подготовлено во исполнение решения 11/ СОР. 6 о региональных координационных группах РКГ.

Costs associated with the regional coordinating units(RCUs) are presented in document ICCD/COP(8)/13.
Расходы, связанные с региональными координационными группами( РКГ), отражены в документе ICCD/ COP( 8)/ 13.

The RCUs will raise awareness of UNCCD in major regional and subregional events and processes.
РКГ будут повышать осведомленность о КБОООН в рамках крупных региональных и субрегиональных мероприятий и процессов.

The RCMs could include, inter alia, regional committees, TPNs and regional coordination units RCUs.
К числу РКМ могли бы относиться, среди прочего, региональные комитеты, ТПС и региональные координационные группы РКГ.

Even though the RCUs have been strengthened and regional priorities identified, there is still a need for.
Несмотря на укрепление РКГ и определение региональных приоритетов по-прежнему существует необходимость в.

In Africa, Asia and the LAC region, the majority of requests from countries for support from the RCUs remain unmet.
В Африке, Азии и регионе ЛАК большинство просьб стран об оказании им поддержки со стороны РКГ остаются невыполненными.

The RCUs could in particular support many of the actions recommended by the CRIC, which include.
РКГ могли бы, в частности, оказывать поддержку осуществлению многих мер, рекомендованных КРОК, которые включают в себя.

Reaffirmation of the importance of cooperation between the RCUs and regional organizations working to combat desertification;
Подтверждение важности сотрудничества между РКГ и региональными организациями, участвующими в деятельности по борьбе с опустыниванием;

There are some threats associated with strengthening regional coordination mechanisms, in particular with strengthening the secretariat's RCUs.
Существует несколько опасностей, связанных с укреплением механизмов региональной координации, в частности с усилением РКГ секретариата.

RCUs should strengthen cooperation and partnerships with CSOs and other key UNCCD stakeholders e.g. farmers, women, youth.
РКГ следует укреплять сотрудничество и партнерство с ОГО и другими основными субъектами, заинтересованными в КБОООН например, фермерами, женщинами, молодежью.

On matters relating to Regional Coordination Units(RCUs), both the secretariat and the GM are working towards having the regional staff located at the RCUs..
Что касается вопросов, связанных с региональными координационными группами( РКГ), то как секретариат, так и ГМ работают над тем, чтобы в РКГ сотрудники были из региона.

This secretariat-based unit is responsible for the coordination, administration and management of all activities between the secretariat and the RCUs, as well as the Annexes that have no RCUs..
Данная входящая в состав секретариата группа отвечает за координацию, управление и администрирование всех мероприятий между секретариатом и РКГ, а также странами тех приложений, которые не имеют РКГ..

From the organizational standpoint, the RCUs are regarded as decentralized units which receive their guidelines from the Convention secretariat.
С организационной точки зрения РКГ рассматриваются в качестве децентрализованных единиц, получающих соответствующие указания из секретариата Конвенции.

The RCUs promoted and supported regional and subregional partnerships for capacity-building activities for DLDD issues.
РКГ способствовали развитию регионального и субрегионального партнерства по осуществлению деятельности в области наращивания потенциала для решения проблем ОДЗЗ и поддерживали его.

Welcoming in this regard the efforts made by institutions hosting the RCUs, various country Parties and multilateral agencies to support the activities of the RCUs..
Приветствуя в этой связи усилия, прилагаемые учреждениями, принимающими РКГ, различными странами- Сторонами Конвенции и многосторонними учреждениями для оказания поддержки деятельности РКГ..