What is the translation of " RDTS " in Russian?

• ГРД
• РГГ
• БДТ

Examples of using Rdts in English and their translations into Russian

RDTs Regional UNDG Teams.
РГГ региональные группы ГООНВР.

Core functions of RDTs strengthened for.
Укрепление основных функций ГРД в следующих областях.

Coordinating workplans and annual back-to-back meetings of RCMs and RDTs;
Координации планов работы и проведения ежегодных параллельных совещаний МРК и ГРД;

Collaboration between regional commissions and RDTs strengthened fourth quarter of 2009.
Укрепление сотрудничества между региональными комиссиями и ГРД четвертый квартал 2009 года.

Further strengthened coordination between RCMs led by the regional commissions and RDTs.
Дальнейшее усиление координации между РКМ, возглавляемыми региональными комиссиями, и ГРД.

Table 5 shows the composition of a panel for RDTs that detect antibodies to HIV-1/2.
В Таблице 5 представлен состав контрольной панели для БДТ, используемых для выявления антител к ВИЧ- 1/ 2.

For example, the following list might be used for anomalies related to RDTs.
Например, для отслеживания отклонений, имеющих отношение к БДТ, полезно использовать следующий перечень.

The RDTs, in coordination with ECA, would be in a position to take into consideration the subregional and regional dimensions.
ГРД, координируя свои действия с ЭКА, будут в состоянии учитывать субрегиональные и региональные аспекты.

The number of UNDG agencies participating in RDTs increased to 15.
Число учреждений, входящих в ГООНВР, которые участвуют в ГРД, увеличилось до 15.

The RCMs and RDTs should be leveraged as a means of galvanizing UNDS support for SSC at the regional level.
Необходимо продуктивно использовать возможности РКМ и ГРД для мобилизации усилий ЮНДС на поддержку СЮЮ в региональном масштабе.

This panel should be specifically constructed for the RDTs to be lot-tested.
Такую панель необходимо составить специально для БДТ, подлежащих проверочному испытанию партии.

Where applicable, rapid diagnostic tests(RDTs) may be considered for cholera quick testing at the patient's bedside.
Там, где это возможно, для быстрого тестирования на холеру у постели больного применяются быстрые диагностические тесты БДТ.

During their meetings, the Inspectors noted that the participants of the RCM have limited knowledge about the RDTs and the UNCTs, and vice versa.
В ходе своих встреч Инспекторы отметили, что участники РКМ недостаточно знают о ГРД и СГООН, и наоборот.

RCMs and RDTs should further seek to coordinate their respective workplans and hold annual back-to-back meetings.
МРК и ГРД должны поэтому стремиться координировать свои соответствующие планы работы и проводить ежегодные параллельные совещания.

Report on synergies and complementarities between regional coordination mechanisms and RDTs submitted to HLCP/CEB July 2008.
Доклад о синергии и взаимодополняемости между региональным координационным механизмом и ГРД представлен на рассмотрение КВУП/ КСР июль 2008 года.

Specimen type Acceptance criteria for RDTs 4x HIV-1 dilutions All triplicates to be concordant for each specimen.
Тип пробы Критерии приемлемости БДТ 4 серии разведений ВИЧ- 1 Согласованность результатов тестирования в трех повторах для каждой пробы.

However, there is a lack of implementation and operationalization of this agreement, in particular as it concerns communication and coordination between ECA and the RDTs.
Вместе с тем это соглашение осуществляется и практически реализуется в недостаточной степени, особенно в части связи и координации между ЭКА и ГРД.

There are six RDTs, two for Africa and one for each of the remaining four regions, all of which have also evolved differently.
Имеется шесть ГРД, две в Африке и по одной в каждом из четырех других регионов, все из которых также эволюционировали по-разному.

Ensure appropriate planning and exchange of work plans between the RDTs and the RCMs with a view to deepening synergies and complementarities.
Обеспечение соответствующего планирования и обмена планами работы между ГРД и РКМ в целях повышения, по мере возможности, уровня взаимодействия и взаимодополняемости.

The implementation of the following recommendation is expected to facilitate and enhance communication, coordination and cooperation between ECA and the RCM on one side and UNDP and the RDTs on the other.
Ожидается, что выполнение нижеследующей рекомендации позволит облегчить и улучшить связь, координацию и сотрудничество между ЭКА и РКМ, с одной стороны, и ПРООН и ГРД- с другой.

PREPARE DILUTION SERIES RDTs for detection of HIV-1/2 antibodies may vary considerably in their ability to detect diluted specimens.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ СЕРИЙНОГО РАЗВЕДЕНИЯ ПРОБ БДТ, предназначенные для выявления антител к ВИЧ- 1/ 2, могут существенно отличаться по своей способности выявлять аналит в разведенных пробах.

This lack of communication and coordination prevents synergies and opens the door for overlaps, in particular as the RDTs and the RCM have similar areas of activities.
Эта недостаточная связь и координация не позволяет обеспечить эффект синергизма и порождает возможности для параллелизма, особенно с учетом того, что ГРД и РКМ имеют аналогичные сферы деятельности.

Adopting consistent models for RCMs and RDTs across the regions though allowing for some additional functions as dictated by regional context and priorities;
Принятия согласованных моделей применительно к МРК и ГРД в масштабах регионов, предусматривающих некоторые дополнительные функции, необходимость которых обусловлена региональным контекстом и приоритетами;

Assessed gaps in management and technical capacities for quality support and assurance mechanism of RDTs; agreement on funding for minimum support to RDTs first quarter of 2009.
Оценка пробелов в управлении и техническом потенциале в механизмах поддержки и гарантии качества ГРД; соглашение о финансировании в целях минимально необходимой поддержки ГРД первый квартал 2009 года.

Regional UNDG Teams(RDTs): The key role of the RDTs is to provide leadership, strategic guidance and support to RCs and UNCTs for the achievement of country level results.
Региональные группы ГООНВР( РГГ): основная роль РГГ заключается в том, чтобы обеспечивать управление, стратегическое руководство и поддержку КР и СГООН для достижения результатов на страновом уровне.

South-South cooperation(SSC) is built into the agendas of existing coordination arrangements at headquarters, regional and country levels, in particular the HLCP/CEB, UNDG, ECESA, RCM, RDTs and UNCTs;
Вопросы сотрудничества Юг- Юг( СЮЮ) неизменно включались в повестку дня существующих координационных механизмов на уровне центральных учреждений, региональном и страновом уровнях, и в частности в повестку дня КВУП/ КСР, ГООНВР, ИКЭСВ, РКМ, ГРД и СГООН;

RDTs are composed of representatives of United Nations system funds and programmes, specialized agencies and other United Nations agencies with country-level operational activities.
РГГ состоят из представителей фондов и программ Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений, а также других учреждений Организации Объединенных Наций, ведущих оперативную деятельность на страновом уровне.

The principal participants include: the RC, the RC Office(RCO) and the United Nations Country Team(UNCT) at the country level; the regional director and Regional UNDG Teams(RDTs) at the regional level; and UNDG, DOCO and the United Nations Development Programme(UNDP) at the Headquarters level.
В число основных участников входят: КР, Канцелярия КР( ККР) и страновая группа Организации Объединенных Наций( СГООН) на национальном уровне; региональный директор и региональные группы ГООНВР( РГГ) на региональном уровне; и ГООНВР, УКОР и Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) на уровне Центральных учреждений.

The RDTs are composed of representatives of United Nations system organizations based in the respective region and their structure consists of a secretariat, technical clusters and advisory groups.
В состав ГРД входят представители организаций системы Организации Объединенных Наций, базирующиеся в соответствующем регионе, а структурно они состоят из секретариата, технических блоков и консультативных групп.

This approach is typically not all that useful for RDTs that generally are used in settings outside of the laboratories without test kit controls and external QC specimens.
Применять такой подход в отношении БДТ обычно не имеет особого смысла, так как экспресс- тесты, как правило, используются вне лабораторий, без применения контролей, предназначенных для соответствующих тест- наборов, и образцов для внешнего КК.