What is the translation of " REALLY UNDERSTANDS " in Russian?

• действительно понимает
• по-настоящему понимает

Examples of using Really understands in English and their translations into Russian

She really understands them.
Она правда понимает их.

It's just that Tanya really understands me.
Таня по-настоящему понимает меня.

Who really understands my troubles?
Кто действительно понимает мои проблемы?

Fritjof is the first man who really understands me.
Фритеф- первый человек, кто действительно понимает меня.

I mean, who really understands this stuff?
Я имею в виду, кто реально понимает эти вещи?

I'm sorry, but she's the only person I can talk to who really understands what it's like.
Прости, но она единственный человек, с которым я могу поговорить и который действительно понимает, каково это.

Really understands information, How to.
По-настоящему понимает информацию, как… разъяснить ее.

No one here really understands what I do.
Никто не здесь на самом деле не понимает, что я делаю.

There aren't many places on Earth, who can boast, they grow all the food, present in their menu, and this means, that chef/ the owner really understands how to properly use gifts, who produces his land, and makes seasonal products truly exceptional menus.
Есть не так много мест на земле, которые могут похвастаться тем, что они выращивают всю еду, присутствующую в их меню, и это означает, что шеф-повар/ владелец действительно понимает как правильно использовать дары, которые производит его земля, и делает из сезонных продуктов по-настоящему уникальное меню.

They say that Saga Furs really understands Asian market and its development potential.
По их словам, Saga Furs по-настоящему понимает азиатский рынок и его потенциал.

No one should experiment with this energy without the precise instructions of a teacher who really understands this subject, because the dangers associated with this are very real and serious.
Никто не должен экспериментировать с ней без точных наставлений учителя, основательно понимающего этот предмет, поскольку опасности, связанные с этим, очень реальны и ужасающе серьезны.

Mike, I think that Brandon really understands the consequences of his actions and there's no value.
Майк, я думаю, что Брэндон действительно понимает последствия его действий и нет никакого смысла.

You know, I don't think he really understands what I do.
Знаете, я не думаю что он действительно понимает что я делаю.

Reynolds, a fan of Leitch's John Wick, said the director"really understands those Deadpool sensibilities and where we need to take the franchise", and"can make a movie on an ultra tight minimal budget look like it was shot for 10-15 times what it cost.
Рейнольдс, будучи фанатом фильма Литча« Джон Уик», сказал, что режиссер« действительно понимает те чувства„ Дэдпула“, и в каком направлении нам надо направить франшизу», и« может сделать фильм, при наличии очень плотного минимального бюджета, выглядеть так, как будто он стоит в 10- 15 раз дороже, чем в него вложили».

And, obviously, she really understands what pain is.
И, соответственно, она хорошо понимает, что такое боль.

It seems, said the Mother, that one never really understands unless one understands with one's body.
Кажется,- говорила Мать,- что ничего нельзя понять по-настоящему до тех пор, пока не поймешь телом.

And that Norton differs, because he really understands Radames, and passes naturally this in the essay", says Migliavacca.
И что Нортон отличается, потому что он действительно понимает Радамеса, и передает естественно в эссе», говорит Мильявачча.

Ironically, you're the only person who really understands how I feel at the moment, being we both love the same woman.
Как ни странно, вы Единственный человек кто действительно понимает как я чувствую в данный момент, Пока мы оба любим и та же женщина.

And most importantly, she is the first girl at I have seen you with that really understands and appreciates you for the amazing person that I am always telling you that you are.
И что самое главное, она первая девушка которая тебя действительно понимает и ценит тебя как удивительную личность что всегда говорила тебе я.

Is one of the few men… who have run for President of the United States in this century… who really understands what a fantastic monument… to all the best instincts of the human race this country might have been… if we could have kept it out of the hands… of greedy little hustlers like Richard Nixon.
Один из немногих, баллотировавшихся в президенты Соединенных Штатов, в этом веке, кто по-настоящему понимает, каким невероятным памятником всем лучшим качествам человечества могла стать эта страна, если бы нам удалось вырвать ее из лап таких маленьких жадных пройдох, как Ричард Никсон.

Can she really understand what we say?
Она правда понимает то, что мы говорим?

She seemed to think none of us really understood her.
Ей казалось, что никто из нас на самом деле не понимает ее.

I don't think you really understand what we're talking about.
Я не думаю, что вы действительно понимаете, что мы говорим о.

Overall, little fat candidates really understand the facts of high-energy fat burning.
Целом, мало жира кандидаты действительно понять высоких энергий фактов сжигания жира.

I really understand that I won't cry, won't cry.
Я правда понимаю. Я не должна больше плакать.

The reason so few people really understand God's generosity results from two realities.
Щедрость по Божьему Мало людей по-настоящему понимают Божью щедрость по двум причинам.

I really understand your situation.
Я поонимаю, что вы сейчас чувствуете.

I don't think they really understand how you operate.
Не думаю, что они действительно понимают, как ты действуешь.

We really understood each other.
Мы действительно понимали друг друга.

Someone who really understood him because he was like him.
Который его понимал по-настоящему, потому что был таким же.