What is the translation of " RECOMMEND INSTALLING " in Russian?

• рекомендуем устанавливать
• рекомендуем установить

Examples of using Recommend installing in English and their translations into Russian

Therefore, we recommend installing it with iTunes.
Поэтому мы рекомендуем устанавливать его при помощи iTunes.

To make management of your node easier, I recommend installing screen.
Чтобы упростить управление вашей нодой, я рекомендую установить экран.

I recommend installing the project to your server to learn it.
Для детального ознакомления с проектом, я рекомендую устанавливать проект на свой сервер.

When opening short position, we recommend installing a stop above resistance level at 0.6800.
При открытии коротких позиций мы рекомендуем установить стоп выше уровня сопротивления на, 6800.

We recommend installing the chrono-thermostatic control heads in a horizontal position.
Мы рекомендуем устанавливать хронотермостатические головки управления в горизонтальном положении.

In order to ensure proper operation, we recommend installing Snap at a minimum distance of 1m from the hood.
Для обеспечения правильной работы мы рекомендуем устанавливать Snap на расстоянии минимум 1 метр от вытяжки.

We recommend installing the unit in furniture designed to house audio components.
Мы рекомендуем устанавливать оборудование в мебель, специально сконструированную для аудио компонентов.

Our medium-term outlook remains negative in case of opening short positions with target at 28.00, we recommend installing a stop above 35.00.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным и в случае открытия коротких позиций с целью на 28, 00, мы рекомендуем установить стоп выше 35, 00.

For best performance, we recommend installing the latest drivers for Artec scanners.
Для наилучшего функционирования мы рекомендуем установить новейшие версии драйверов для сканеров Artec.

The more they are, the more reliably you can save your crop(experienced gardeners recommend installing at least one trap near each bush).
Чем больше их будет, тем надежнее получится уберечь свой урожай( опытные садоводы рекомендуют устанавливать около каждого куста не меньше одной ловушки).

We recommend installing the unit in furniture designed to house audio components.
Мы рекомендуем устанавливать прибор в мебельную стойку, предназначенную для домашних звуковых компонентов.

To ensure convenient and regular adherence to the reverse rinsing interval, we recommend installing an automated reverse rinsing system Z74S-AN see accessories.
Для удобного и регулярного соблюдения интервала между обратными промывками мы рекомендуем установку автоматики обратной промывки Z74S- AN.

We recommend installing G-Health clients on computers that work with the GEUTEBRUCK NVR software.
Мы рекомендуем устанавливать клиенты G- Health на компьютерах с программным обеспечением GEUTEBRÜCK NVR.

In case of correction, the price may increase to the levels 0,7700-0,7730 above which we recommend installing a stop in case of opening short positions.
В случае коррекции, возможно повышение цены до уровней, 7700-, 7730 выше которых мы рекомендуем установить стоп в случае открытия коротких позиций.

We recommend installing the G-Health server on a separate server on which no third-party services run.
Мы рекомендуем устанавливать G- Health сервер на отдельном сервере, на котором нет программ третьих лиц.

In case of correction, quotations may grow to the upper boundary of the descending channel and the level of 1.0800 above which we recommend installing a stop.
В случае коррекции, котировки могут вырасти до верхней границы нисходящего канала и уровня 1, 0800, выше которого мы рекомендуем установить стоп.

If that's not possible, we recommend installing Disk Drill in Portable Mode on a USB drive.
Если это невозможно, мы рекомендуем установить Disk Drill в портативном режиме на USB- накопителе.

The LSB01 has integrated magnet so you can place it anywhere inside the case depending on your system layout, but we recommend installing it to the inner side of the front panel.
LSB01 имеет встроенный магнит, с помощью которого вы сможете легко закрепить блок управления внутри корпуса в зависимости от ориентации корпуса, но мы рекомендуем устанавливать его на внутреннюю сторону передней панели.

The experts recommend installing several different locks at a time to assure better protection of the door.
Эксперты рекомендуют устанавливать на входную дверь несколько замков разного типа, чтобы обеспечить должную безопасность.

In services where the amount of scales and particles introduced during the cycle is expected to exceed the VLT's scale catching capacity, we recommend installing our Liquid Phase Scale Catcher.
В случаях, когда ожидается, что количество загрязнений и частиц во время цикла превысит способность VLT к улавливанию примесей, мы рекомендуем установить нашу ловушку для примесей жидкой фазы link to Scale Catcher page.

We recommend installing safety level WK1windows for floors or buildings with the highest security risk.
На этажах и в зданиях с высоким риском для безопасности мы рекомендуем устанавливать окна, отвечающие классу безопасности WK1.

If any of the media contain particles larger than 1 mm(0.04 inch), we recommend installing a strainer with a size of 16-20 mesh(number of openings per inch) before the exchanger.
СЕТЧАТЫЕ ФИЛЬТРЫ Если в жидкости присутствуют частицы размером более 1 мм(, 04 дюйма), мы рекомендуем установить перед теплообменником сетчатый фильтр с размером ячеек сетки 16- 20 количество отверстий на дюйм.

We recommend installing systems of background radiation monitoring in educational establishments located in the radiation-contaminated areas.
В учебных заведениях, расположенных на радиационно- загрязненных территориях, мы рекомендуем устанавливать системы мониторинга радиационного фона.

If automatic VM migration is not enabled in your virtual infrastructure, we recommend installing AggreGate server and AggreGate's database server on virtual machines running on different physical servers.
Если на вашей виртуальной машине не активирована автоматическая миграция виртуальных машин, мы рекомендуем установить AggreGate сервер и сервер БД на виртуальных машинах, работающих на разных физических серверах.

To ensure the safety of your children, we recommend installing filtering software to block minors from accessing certain websites and programmes.
В целях безопасности ваших детей мы рекомендуем установить на ваших компьютерах фильтрующее программное обеспечение, блокирующее доступ к определенным веб- сайтам и программам.

To create an even greater sense of floating in space we recommend installing the system in dark-bottom pools(ceramic, marble or granite) and placing the stars at random, imitating their position in the sky.
Для создания еще большего ощущения парения в пространстве мы рекомендуем устанавливать систему в бассейнах с темным дном( керамическое, мраморное или гранитное) и размещать звезды в произвольном порядке, имитируя их положение на небе.

The manufacturer recommends installing a battery operated carbon monoxide alarm indoors.
Производитель рекомендует установить в помещении работающую от аккумуляторной батареи сигнализацию наличия угарного газа.

Seagate recommends installing the hard drives into the diskless enclosure from left to right.
Компания Seagate рекомендует устанавливать жесткие диски в пустой корпус слева направо.

Seagate recommends installing the hard drives into the diskless enclosure from left to right.
Seagate рекомендует устанавливать жесткие диски в корпус слева направо.

The manufacturer recommends installing universal drivers if you need to manage several different models of Konica Minolta printing equipment.
Производитель рекомендует устанавливать универсальные драйверы, если необходимо управлять сразу несколькими разными моделями печатающей техники Konica Minolta.