Examples of using Red devils in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Red devils tortured my cats in order to have fun.
Красные черти мучили моих котов ради своей забавы.He runs a hole-up on Bunker Hill.And he sells red devils.
У него хата на Паркен- Хилл,он торгует красными дьяволами.Anybody in their right mind hates the Red Devils, but, you know, I loved him for loving the game.
Любой в здравом уме ненавидит Красных Дьяволов, но, знаете, мне он нравился за любовь к игре.Tattoo on his shoulder is the original mascot design of the Hudson U. Red Devils.
Тату на его плече- талисман команды" Красные дьяволы" Гудзонского университета.In 2008, he pitched for the Mexico City Red Devils of the Mexican League.
Мексиканец выступал за красных дьяволов до 2008 года.Under his lead the Red Devils participated twice in the European Championship and three times in the World Cup.
Под его руководством„ красные дьяволы“ дважды принимали участие в чемпионате Европы и три раза на чемпионате мира.He played defensive end for the Hawkinsville Red Devils football team.
В полуфинале он победил болевым на ногу Станислава Нущика из клуба Red Devil Fighting Team.Actually, the"Red Devils" have been reckoned amongst the extended field of favorites since the 2012 European Championships.
Фактически,« Красные дьяволы» стали считаться одними из обширного числа фаворитов после европейского чемпионата 2012 года.Moose Heyliger and the American 1 01 st have done the Red Devils a great service.
Моос Хейлигер и 101- й Американский полк сослужил Красным Дьяволам великую службу.The Canterbury Red Devils is an ice hockey team based in Christchurch, New Zealand and are members of the New Zealand Ice Hockey League.
Кентербери Ред Девилз( англ. Canterbury Red Devils)- это хоккейная команда Новозеландской хоккейной лиги, базирующаяся в Крайстчерче, Новая Зеландия.In 1936, different sources name the team as the Majors, the Red Devils, and the Junior G-Men.
В 1936 году различные источники называют команду« Мэйджорз»,« Ред Девилз» и« Джуниор Джи- Мен».At most bookmakers, the"Red Devils" rank sixth in this year's run for the World Cup title, putting them in the expanded group of favorites.
Большинство букмекеров помещают« Красных дьяволов» на шестую позицию в списке претендентов на звание чемпиона мира этого года, включая их в группу фаворитов.Yeah, but according to the Dickie Dollar Scholars,there were two Red Devils, so it could have easily been her henchman.
Да, но согласно Дики Доллар Сколарс,было два Красных Дьявола, так что тогда это вполне мог быть ее сообщник.If the"Red Devils" manage to score more than 6.5 goals in their first 3 matches, you will more than double your investment with odds quoted at 2.20.
Если« Красные дьяволы» забьют больше 6. 5 голов в 3 матчах, вы сможете больше, чем в два раза, увеличить вложенные средства с заявленным коэффициентом 2. 20.The second full season of the new millennium was rather dismal for the Red Devils in comparison to the previous three years.
Второй сезон нового тысячелетия был довольно мрачным для« красных дьяволов» по сравнению с предыдущими тремя.They fought notable actions at Bou Arada and Tamerza against their German counterparts, the Fallschirmjäger,where they earned the nickname"Die Roten Teufel" the Red Devils.
Они отличились в боях под Бу- Арада и Тамерза против немецких парашютистов и получили прозвище« Красные дьяволы»нем. Die roten Teufel, англ. The Red Devils.I will not rest until we have the Red Devil or Red Devils' heads on spikes on the front lawn of this house.
Я не успокоюсь до тех пор, пока голова In the company of Yuri Tielemans and Nacer Chadli,Thierry Henry participates fully in the beautiful journey of the Red Devils at the last World Cup.
Вместе с Юри Тилемансом и Насером Шадли,Тьерри Анри принял участие в успешном розыгрыше для“ красных дьяволов” на Чемпионате мира.The author describes the process of writing the story:The story"Red Devils" was written by me in 1921 in a car, freight car, on the way from Kostroma in Baku.
Автор так описывает историю написания книги:Повесть« Красные дьяволята» была написана мною в 1921 году в вагоне- теплушке по дороге из Костромы в Баку.In the fall of 1946, following the baseball season, Robinson returned home to California andbriefly played professional basketball for the short-lived Los Angeles Red Devils.
После завершения сезона Робинсон вернулся домой в Калифорнию икакое-то время выступал за лос- анджельскую баскетбольную команду« Лос-Анджелес Ред Девилс».If was during the Western Desert Campaign(1940-1943) that the Germans in the Africa Korps began to refer to members of the British Parachute Brigade as Rote Teufel(Red Devils) after their maroon berets and their fighting skills.
Во время кампании« Западная пустыня»( 1940- 1943) немцы в Африканском корпусе начали называть британских десантников-« Красными дьяволами», намекая на цвет их беретов и превознося их боевые навыки.In addition to his job as a filmmaker, Streker is also a soccer consultant for Belgian national television(RTBF),in particular for all games involving the Red Devils(the national team), and also for the weekly television show La Tribune.
Как дополнение к своей режиссерской работы в кино, Стефан Стрекер является также футбольным консультантом для бельгийского национального телевидения( RTBF), в частности,для всех игр с участием национальной команды« Красные дьяволы»( Rode Duivels), а также для еженедельного телевизионного шоу La Tribune.They would then form the"Red Devil Fight Team" tag team.
Тогда встречались Red Devil Fighting Team и« сборная Франции».Riley Schmidt as the Red Devil.
Павел Бляхин- Красные дьяволята.Red Devil Killer!
Hey, Red Devil!
Эй, Красный Дьявол!Yeah, Red Devil!
Да, Красный Дьявол!So you didn't see anyone in a Red Devil costume entering or leaving the house?
Вы видели кого-то в костюме Красного Дьявола входящим или выходящим из дома?A Red Devil!
Красный Дьявол!A guy in a Red Devil costume attacked me!
Парень в костюме Красного Дьявола напал на меня!
