What is the translation of " REDUCE NOISE " in Russian?

• уменьшают шум
• снижать шум

Examples of using Reduce noise in English and their translations into Russian

A fully enclosed engine helps reduce noise.
Полностью закрытый двигатель способствует снижению шума.

However, modern rotors also reduce noise and help lower fuel consumption.
При этом современные несущие винты также обеспечивают пониженный уровень шума и расхода топлива.

They optimise oscillation isolation and reduce noise.
Они служат для оптимизации виброизоляции и снижения уровня шума.

Both intelligent techniques reduce noise at the source during image capture.
Интеллектуальные технологии от Bosch сокращают шум непосредственно при считывании изображения.

The devices have a system of vertical exhaust fans that reduce noise.
Устройства имеют систему вертикальных вытяжных вентиляторов, снижающих уровень шума.

Drag the Threshold slider in the Reduce noise area to smooth digital noise..
Перетащите регулятор Порог в область шумоподавления для сглаживания цифрового шума.

TITAN cooling fan speed controller is able to regulate speed and reduce noise.
Регулятор скорости вентиляторы TITAN способен регулировать скорость и снижает уровень шума.

Built-in silencers reduce noise and prevent foreign particles from entering the valve.
Встроенные шумоглушители уменьшают шум и предотвращают посторонние частицы от входа клапана.

So take care of pedestrians, cyclists, children, as well as reduce noise near the houses.
Таким образом заботятся о пешеходах, велосипедистах, детях, а также снижают уровень шума рядом с жилыми домами.

In particular, it helps reduce noise, vibration, and harshness(NVH), which not only improves driver comfort, but also extends the lifetime of friction products.
В части комфорта, применение этого материала способствует уменьшению шума, вибрации и жесткости( NVH), что не только улучшает комфорт водителя, но также продлевает срок службы фрикционных деталей.

This ground terminal is designed to help reduce noise when a turntable is connected.
Эта клемма заземления предназначена для снижения уровня шумов при подключении усилителя к проигрывателю виниловых пластинок.

Also it could be mixed with asphalt to pave roads, which will strengthen brace force, weaken vibration and reduce noise.
Также это может быть смешано с асфальта, чтобы проложить дороги, которые укрепят скобки силы, ослабить вибрации и снизить уровень шума.

Diverse shock-absorbers absorb fluctuations and reduce noise creating the atmosphere of more silent washing.
Многообразные амортизаторы поглощают колебания и уменьшают шум создавая атмосферу более молчаливого мытья.

The bearing inserts have grade 10 balls and super-finished ball paths to support proper lube film and reduce noise.
Подшипниковые вкладыши оснащены шариками класса 10 и сверхвысоким качеством обработки дорожек качения для образования надлежащей смазочной пленки и снижения шума.

Intelligent technologies like EcoSilence Drive reduce noise, so that the laundry can be done whilst the baby's asleep.
Умные технологии EcoSilence Drive уменьшают шум, чтобы Вы могли стирать даже когда ребенок спит.

Super aero grille The spiral shaped ribs are aligned with the direction of discharge flow in order to minimise turbulence and reduce noise.
Спиральные ребра располагаются с учетом направления потока подаваемого воздуха, чтобы минимизировать турбулентность и снизить уровень шума.

Intelligent technologies like EcoSilence Drive reduce noise, so that the laundry can be done whilst the baby's asleep.
Умные технологии, такие как EcoSilence Drive, уменьшают шум, чтобы стирать можно было даже тогда, когда ребенок спит.

When distributors assemble spray rigs, they often place the generator in its own dedicated space to maximize engine ventilation and reduce noise.
Зачастую, при комплектации подвижной системы, дистрибьюторы устанавливают генератор в специально отведенном месте, что позволяет улучшить вентиляцию двигателя и уменьшить уровень шума.

Engine of the unit immersed in an oil bath to obtain better lubrication and reduce noise, avoiding any possible damage by accidental blows.
Двигатель блока погружен в масляную ванну, чтобы получить лучшую смазку и уменьшить шум, избегая любого возможного повреждения при случайных ударах.

Decoupling the speed of the fan from the revolutions of the engine, it becomes possible to program the response of the system so as to optimize heat exchange and reduce noise.
Освободив скорость вентилятора от зависимости от режима вращения теплового двигателя, можно запрограммировать модели поведения, которые будут оптимизировать теплообмен и снижать шумность.

Type LR-LS joints feature so-called"sinus plates" on their surface, which reduce noise from over-passing traffic by up to 80.
Особенностью швов типа LR- LS являются« синусные пластины», дающие увеличенные перемещения( до 100мм на каждый резиновый профиль) и снижающие шум от проходящего транспорта до 80.

At the same time, the company aims to prevent or reduce noise generated in the actual sound equipment, with the overall objective of achieving musical reproduction that is clean, balanced, lineal and neutral.
В то же время, ставится задача исключить либо значительно снизить помехи, возникающие внутри оборудования, чтобы достичь максимально чистого, сбалансированного, линейного и нейтрального звучания.

Dynamic frequency scaling is a technology that allows the processor to conserve power and reduce noise when it is under a light load.
Динамическое масштабирование частоты- это технология, которая позволяет процессору экономить энергию и снижать шум, когда он находится под небольшой нагрузкой.

Clean and green: Reduce noise and air pollution as well as energy consumption and greenhouse gas emissions, minimize congestion and reduce conflicts with the mobility demands of our citizens.
Быть чистыми и экологичными: снижать шум и загрязнение воздуха, а также потребление энергии и выбросов парниковых газов, минимизировать перегруженность и уменьшать противоречия с потребностями наших граждан в мобильности.

Type RE-LS joints feature so-called"sinus plates" on their surface, which make this increased movement possible and also reduce noise from over-passing traffic by up to 80.
Швы типа RE- LS имеют на поверхности« синусные пластины», дающие увеличенные перемещения( до 100мм) и снижающие шум от проходящего транспорта до 80.

It has an electronically controlled self-levelling air suspension system with a rebound coil that helps reduce noise and vibration, as well as an extended rear passenger space and the front and rear both have their own screen to control the car's entertainment system, similar to Chrysler's MyGig.
XGi360 имеет электронную систему пневматической подвески с отскоком катушки, которая помогает уменьшить шум и вибрацию, а также расширенное заднее пространство для пассажира, дисплеи для управления развлекательной системой автомобиля, подобная MyGIG от Chrysler.

The blue SilentGrip underneath reduces noise during the taillift operation.
Расположенное ниже синее покрытие SilentGrip снижает уровень шума в процессе работы.

The SPTGLX round sound attenuator is designed for reducing noise propagated through the HVAC ducting.
Шумоглушитель круглого сечения SPTGLX предназначен для снижения шума, распространяющегося по воздуховодам вентиляцион- ных систем.

For supermarkets in residential areas the special power pack reduces noise.
Для магазинов вблизи жилых районов агрегат тихого хода снижает уровень шума.

In a novel feature for reduced noise, these were made of Novotext, a resin-impregnated fibre composite.
Для снижения шума, они были сделаны из новотекста- пропитанного смолой волокнистого композита.