What is the translation of " REFERENTIAL METADATA " in Russian?

• справочных метаданных
• справочные метаданные

Examples of using Referential metadata in English and their translations into Russian

Referential Metadata Set.
Группа справочных метаданных.

Example of Use of GSIM Referential Metadata Objects.
Пример использования объектов справочных метаданных ТМСИ.

Referential Metadata Sets.
Группы справочных метаданных.

Information that describes the characteristics of statistics is"referential metadata.
Информация, описывающая характеристики статистических данных, именуется" справочными метаданными.

Referential Metadata Subject.
Предмет справочных метаданных.

Data Resources contain Data Sets, and Referential Metadata Resources contain Referential Metadata Sets.
Ресурс данных содержит группы данных, а ресурс справочных метаданных- группу справочных метаданных.

Referential Metadata Attribute.
Атрибут справочных метаданных.

The two parties use the Provision Agreement to agree the Data Structure and Referential Metadata Structure of the data to be exchanged.
Обе стороны используют соглашение для согласования структуры подлежащих обмену данных и справочных метаданных.

Referential Metadata Structure Implicit.
Структура справочных метаданных.

The Structures area includes the set of information objects used in relation to data and referential metadata and their structures.
Структурная область включает группы информационных объектов, относящихся к данным и справочным метаданным и их структуре.

Referential Metadata Content Item.
Элемент контента справочных метаданных.

The parties also use the Provision Agreement to agree the Data Structure and Referential Metadata Structure of the information to be exchanged.
Стороны используют соглашения об оказании услуг и для согласования структуры данных и справочных метаданных, которые подлежат обмену.

Footnotes Referential Metadata Subject Item.
Элемент предмета справочных метаданных.

The collecting organization uses the collected information to produce an Information Set, which may contain data or referential metadata.
Собирающая информацию организация использует ее для подготовки информационного пакета, который может содержать данные или справочные метаданные.

A Referential Metadata Set contains the actual referential metadata reported or authored.
Группа справочных метаданных содержит реальные воспроизводимые или специально разработанные метаданные..

In either case, the requests would result in the Output Specification specifying Information Set data and/or referential metadata that will be included in each Presentation.
В любом случае, получение запроса ведет к появлению спецификации конечного продукта, определяющей, какая информация из группы данных и/ или какие справочные метаданные войдут в презентацию.

Examples of Referential Metadata Attributes include status, coverage, methodology description, and quality indicator.
Примерами атрибутов справочных метаданных являются статус, охват, методологическое описание и качественные показатели.

The Value Domain specifies the list of actual Products for which reference metadata can be reported or authored using this Referential Metadata Structure.
В области значений перечисляются реальные продукты, применительно к которым могут быть воспроизведены или разработаны справочные метаданные с использованием структуры справочных метаданных.

Example of a GSIM object type as a Referential Metadata Subject: Product for which there is a list specified in a Value Domain.
Пример типа объектов ТМСИ как предмета справочных метаданных: продукт, для которого имеется свой перечень из области значений.

Statistical organizations collect, process, analyse and disseminate Information Sets, which are either data(Data Sets) or referential metadata Referential Metadata Sets.
Статистические организации собирают, обрабатывают, анализируют и распространяют пакеты информации в форме либо данных( группы данных), либо справочных метаданных группы справочных метаданных.

Referential Metadata Resources, a special type of Information Resource, provide top-level containers for referential metadata.
Ресурсы справочных метаданных, представляющие собой особый вид информационных ресурсов, являются высшим уровнем хранилищ справочных метаданных.

Each Presentation will typically provide a view of data and associated metadata to define and describe the structure of the presented data, and perhaps referential metadata in the form of textual media, such as quality reports.
Каждая такая презентация определяет или описывает структуру представляемых данных и, возможно, справочных метаданных в текстовом формате, например в виде отчетов о качестве.

A Referential Metadata Set organizes referential metadata, whose structure is defined in a Referential Metadata Structure.
Группа справочных метаданных систематизирует справочные метаданные, структура которых определяется структурой справочных метаданных..

Each of these is detailed in Annex A. Statistics organizations may collect data and referential metadata from Information Providers using additional Exchange Channels, such as file transfer, web services and data scanning.
Каждый из них подробно описывается в приложении A. Статистические организации могут собирать данные и справочные метаданные у поставщиков информации и через дополнительные каналы обмена, например обмениваясь файлами, используя веб- услуги и сканируя данные.

Each Referential Metadata Content Item contains the reported referential metadata for one Referential Metadata Attribute specified in the Referential Metadata Structure.
Содержание каждого элемента справочных метаданных содержит справочные метаданные, касающиеся одного из атрибутов справочных метаданных, определенных в структуре справочных метаданных..

Statistics organizations may collect data and referential metadata from Information Providers using additional Exchange Channels, such as file transfer, web services and data scanning.
Статистические организации могут собирать данные и справочные метаданные у поставщиков информации и через дополнительные каналы обмена, например обмениваясь файлами, используя веб- услуги и сканируя данные.

The Referential Metadata Subject Item identifies the actual object e.g. actual Product such as Balance of Payments and International Investment Position, Australia, June 2013, or actual Data Points such as the Data Points for a single region within a Data Set covering all regions for a country.
Предмет справочных метаданных определяет реальный объект, т. е. реальный продукт( например, платежный баланс, позиция международных инвестиций, Австралия, июнь 2013 года) или реальные точечные данные например, точечные данные для одного региона в рамках группы данных по всем регионам страны.

Each of these exchanges of data and referential metadata uses an Exchange Channel, which describes the means to receive(data collection) or send(dissemination) information.
Каждый обмен данными и справочными метаданными происходит через канал обмена, имеющий свой порядок получения( сбора) или отправки( распространения) данных.

A Referential Metadata Structure specifies both the Referential Metadata Subject for which referential metadata may be included, and a structured list of Referential Metadata Attributes that can be reported or authored for the given Referential Metadata Subject.
Структура справочных метаданных определяет предмет справочных метаданных, которому могут быть посвящены справочные метаданные, и содержит структурированный перечень атрибутов справочных метаданных, которые могут быть воспроизведены или разработаны применительно к конкретному предмету справочных метаданных..

To collect data, a statistical organization receives data and referential metadata from the Information Provider in a manner consistent with the Protocol and the Provision Agreement, and the Exchange Channel produces an Information Set.
В процессе сбора информации статистическая организация в соответствии с протоколом и соглашением об оказании услуг получает от поставщиков данные и справочные метаданные, которые через канал обмена превращаются в информационный пакет.