What is the translation of " RELATIVELY CLEAN " in Russian?

• относительно чистые
• относительно чистым
• относительно чистых

Examples of using Relatively clean in English and their translations into Russian

He was relatively clean.
Номер относительно чистый.

These bottles are caked with dust, and the empty spaces are relatively clean.
Эти бутылки покрыты пылью, а пустые места довольно чистые.

The wards are kept relatively clean with clean bed sheets.
Палаты в основном относительно чистые с чистым постельным бельем.

The cells did not appear to have heating but were relatively clean.
Камеры, судя по всему, не обогреваются, но выглядят достаточно чистыми.

After that the water, already relatively clean, enters the secondary sedimentation tank.
Потом уже довольно чистая вода поступает на вторичный отстойник.

It should be noted here that most of the cells visited were relatively clean.
В этой связи надлежит отметить, что большинство камер были относительно чистыми.

Distilled water is relatively clean, but process of distillation is expensive.
Дистиллированная вода относительно чистая, но процесс дистилляции достаточно дорог.

It should be noted that all the cells visited were relatively clean, although fetid.
Следует отметить, что все посещенные камеры были относительно чистыми, несмотря на стоявший в них дурной запах.

The beach and the sea is relatively clean here, much cleaner than in central Pattaya.
Пляж и море здесь относительно чистые, намного чище центральной Паттайи.

Automatic tracing may speed up the process in several times- but only for relatively clean images.
Применение автоматической векторизации может в разы сократить время оцифровки таких материалов- но только на относительно чистых растрах.

They have good pitch. They're relatively clean. They're nonthreatening to little girls and old ladies.
У них неплохой голос, относительно чистый, который не пугает маленьких девочек и старых леди.

There was a toilet and shower next to the cells, and whereas the shower was relatively clean, the toilet was very dirty.
Рядом с камерами находились туалет и душ, и если душ был относительно чистым, то туалет находился в очень грязном состоянии.

In such cases, however, the crude oil must be relatively clean or there is the risk of fouling the removal equipment with solid matter.
Однако в таких случаях сырая нефть должна быть относительно чистой, иначе существует риск загрязнения удаляющего оборудования твердым веществом.

With temperature decrease effect of local circulation becomes stronger, causing coming to city of relatively clean air from the outskirts.
При понижении температуры усиливается эффект местной циркуляции, способствующей поступлению в город сравнительно чистого воздуха с окраин.

To make these methods work, a person at least should have a relatively clean way of living, not only be on a diet and follow the day regimen, but also keep in order his thoughts and emotions.
Для того что бы эти методы сработали человек должен вести хотя бы относительно чистый образ жизни, не только диета и режим дня, но и в мыслях и эмоциях.

According to the classification adopted in Belarus, some 76% of water bodies are characterized as"relatively clean", and some 21% as"moderately polluted.
В соответствии с белорусской классификацией, примерно 76% водоемов характеризуются как" относительно чистые", примерно 21%- как" умеренно загрязненные.

We Armenians manage to keep the language relatively clean and perfect to the extent that even foreign Armenologists are amazed at how the Armenian language is so perfect.
Нам удается сохранять язык в сравнительной чистоте, развивать, совершенствовать настолько, что даже иностранные арменоведы порой удивляются- как добились такого совершенства армянского языка.

In India, 34 million new LPG connections have been implemented in an effort to increase the availability of this relatively clean energy source.
В Индии было произведено 34 млн. новых подключений для использования СНГ в рамках деятельности по расширению доступа к этому относительно чистому источнику энергии.

In 2003, the WPI showed that 41 per cent of surface waters were relatively clean, 58.4 per cent moderately polluted and 0.6 per cent extremely polluted.
В соответствии с ИЗВ, в 2003 году 41% поверхностных вод были классифицированы как относительно чистые, 58, 4%- как умеренно загрязненные и, 6%- как сильно загрязненные.

As a result, serious health problems, including cholera, diarrhoea and malaria were reported even though the camp appeared relatively clean at the time of the visit.
В результате находящиеся в нем лица, согласно сообщениям, испытывают серьезные проблемы со здоровьем, причем отмечались случаи заболеваний холерой, диареей и малярией, хотя на момент посещения лагерь выглядел относительно чистым.

The Panel is aware that contaminated soil in the trenches is buried under relatively clean soil, but it does not consider removal of contaminated materials to be necessary outside Wadi Al Batin.
Группа понимает, что загрязненный грунт в районах траншей захоронен под относительно чистым грунтом, но она не считает удаление загрязненных материалов за пределами района Вади- эль- Батин необходимой мерой.

According to the Belarusian classification of water resources, 3.2% of water bodies are characterized as"clean", 93.6% as"relatively clean" and 3.2% as"moderately polluted.
В соответствии с белорусской классификацией водных ресурсов, 3, 2% водных объектов хаарктеризуются как" чистые", 93, 6% как" относительно чистые" и 3, 2%- как" умеренно загрязненные.

Physical methods can be used to separate the relatively clean larger particles from the finer particles because the finer particles are attached to larger particles through physical processes compaction and adhesion.
Физические методы могут использоваться для отделения относительно чистых крупных частиц от мелких частиц, поскольку мелкие частицы связаны с крупными частицами за счет физических процессов сжатие и адгезия.

According to the classification of water resources adopted in Belarus, 76.1% of water in the basin is classified as"relatively clean", 19.7% as"moderately polluted", 1.4% as"polluted" and 2.8% as"dirty.
В соответствии с классификацией водных ресурсов, принятой в Беларуси, 76, 1% водных ресурсов бассейна характеризуются как" относительно чистые", 19, 7%- как" умеренно загрязненные", 1, 4%- как" загрязненные" и 2, 8%- как" грязные.

While nuclear power is relatively clean as a source of energy, accidents in the operation of nuclear plants and in the disposal of nuclear waste can cause devastation for the environment as well as for human lives.
Несмотря на то, что ядерная энергия является относительно чистым источником энергии, аварии на ядерных электростанциях и в процессе захоронения радиоактивных отходов могут привести к катастрофическим последствиям для окружающей среды, а также для жизни человека.

Casters can be designed to meet the ergonomic needs of an industrial or automotive plant setting, which typically means floor conditions can range from being relatively clean, to having some debris.
Рицинусы можно конструировать для того чтобы отвечать эргономические потребностямы промышленной или автомобильной установки завода, которая типично значит что условия пол может выстроить в ряд от быть относительно чист, к иметь некоторые твердые частицы.

Although the Arctic region had a relatively clean environment, it was the end point for contaminants transported through the atmosphere, oceans and rivers, which could become highly concentrated as they moved up the arctic food chain.
Хотя арктический регион представляет собой относительно чистую среду, он является конечным пунктом поступления загрязнителей, переносимых через атмосферу, океаны и реки, степень концентрации которых может достигнуть высокого уровня по мере их передвижения вверх по арктической цепи питания.

In Kirovgrad, Krasnouralsk, Sredneuralsk and the Sverdlovsk region, where the heavy metal concentrations in the air far exceed the permissible level, the incidence of toxicosis per 1,000 women is twice as high as in towns with a relatively clean atmosphere.
В Кировограде, Красноуральске, Среднеуральске, Свердловской области, где содержание тяжелых металлов в воздухе значительно превышает ПДК, случаи токсикозов на 1 000 женщин встречаются в два раза чаще, чем в городах с относительно чистой атмосферой.

In 2013, the combined percentage of clean and relatively clean water had increased to 90.7 per cent, while the amount of moderately polluted water had decreased to 9.3 per cent and no surface water was classified as polluted or extremely polluted.
В 2013 году, объединенная процентная доля чистых и относительно чистых вод увеличилась до 90, 7%, в то время как количество умеренно загрязненных вод снизилось до 9, 3%, и никакие поверхностные воды не были отнесены к категории загрязненных или сильно загрязненных.

With the exception of Ambukov, located below the confluence of Hutshva River(where water was in quality category 4, class III, i.e. clean water according to the Ukrainian classification), water quality has been in category 3, class III, i.e.“relatively clean water”.
За исключением Амбукова, находящегося ниже слияния с рекой Хутшва( 4 категория качества воды, III класс, т. е.« чистая» согласно украинской классификации), качество воды входит в 3 категорию, III класс, т. е.,« условно чистая вода».